Indian Roots Beckon Mula sa Africa

Isang babaeng NRI ang naglalakbay nang mag-isa kasama ang kanyang anak para sa kanyang liver transplant sa kanyang sariling bayan

Ang "Maanvan, thandian chaavan" ay isang tanyag na kasabihan sa Punjabi na naglalarawan sa isang ina bilang isang lilim na lumalamig at nagpoprotekta mula sa napakainit na init. Ang paghahanap para sa aliw na ito ay marahil ang nagdala sa dalagang ito, na halos nasa kalagitnaan ng twenties, sa kanyang tinubuang-bayan sa India. Ipinanganak at lumaki sa South Africa, siya ay mula sa lahi ng Gujarati. Ang kanyang mga magulang ay lumipat bago siya ipinanganak ngunit ang mga distansya ay naglalapit lamang sa mga puso. Pagdating niya sa India, ang mga tiyuhin at tiya, ay nagtipon sa paligid niya upang yakapin ang kanyang sanggol na anak na lalaki, si Hamza.

Si Hamza ay isang masayang sanggol, ang kanyang malalaking bilog na mga mata ay lumiwanag habang siya ay pinaulanan ng mga regalo, ang kanyang "shagun". Ang mga mata ng kanyang ina, gayunpaman, ay malungkot habang nakatingin sa kanya- siya ay perpekto ngunit para lamang sa kanyang malalim na dilaw na mga mata….

Nagkaroon si Hamza jaundice mula noong ilang araw pagkatapos ng kapanganakan habang siya ay dumanas ng biliary atresia na naging sanhi ng kanyang liver failure. Kung bakit nagkakaroon ng biliary atresia ang isang bata pagkatapos ng kapanganakan, hindi pa nauunawaan ng agham medikal. Ang alam lang namin ay ito ay nakamamatay sa pangkalahatan maliban kung ang isang bahagyang pagwawasto na operasyon ay ginawa sa loob ng 2 buwan ng buhay. Ang rate ng tagumpay para sa operasyong ito ay nag-iiba at atay transplant ay sa nakalipas na ilang dekada ay binago ang pamamahala sa nakalulungkot na sakit na ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng tanging tiyak na lunas. Nabigo ang corrective surgery ni Hamza at ang kanyang ina ay dumating sa kanyang inang bayan upang maghanap ng buhay para sa kanyang anak mula sa lupaing ibinigay sa kanya.

Ang kanyang asawa ay nanatili sa likod upang alagaan ang kanilang iba pang 2 anak at ang kanyang mga kamag-anak mula sa Gujarat ang kanyang haligi ng suporta dito. Kung ibinigay sa kanya ng Diyos ang hamon na ito, pinagkalooban din siya ng napakalaking suporta. Siya ay mapalad na magkaroon ng isang pamilya na napakalapit, ito ay ang asawa ng kanyang kapatid na babae na dumating pasulong upang mag-abuloy ng isang bahagi ng kanyang atay bilang siya at ang kanyang asawa ay tinanggihan bilang mga potensyal na donor sa medikal na batayan.

Lumipat mula sa isang koridor ng ospital patungo sa isa pa, hinawakan niya ng mahigpit ang kamay nito habang dumaan si Hamza sa mga pagsusulit at pagtasa. Ang kanyang malambot na boses at kalmadong mga mata ay nagsasalita ng lakas para sa kanyang panloob na lakas habang pinapanood niya ang kanyang anak na pinapasok ng gulong para sa transplant. Ang kanyang karaniwang mahirap pigilan ang maliit na bata ay nilamon sa mga tubing, mahimbing na natutulog sa ilalim ng epekto ng kawalan ng pakiramdam kapag bumalik siya pagkatapos ng 10 oras na operasyon. Pero malapit na siyang bumalik sa pagiging makulit niya dahil nawala na ang anesthesia effect niya. Naka-off siya sa ventilator sa loob ng ilang oras, nakangiting panatag sa kanyang ina. Parang nararamdaman niya ang kaguluhan sa puso niya na ikinubli niya sa labas ng mundo. 

Parang nanay, parang anak. Si Hamza ay isang matapang na batang lalaki at panandaliang umiiyak kapag tinusok para sa mga sample ng dugo at pagkatapos ay bumalik sa kanyang kalmadong kilos. Tanging gutom lamang ang makakapagpabagabag sa kanya at siya ay tuwang-tuwa kapag nagsimula na ang mga feed 3 araw pagkatapos ng operasyon. Naging sinta siya ng mga nurse na hindi magsasawang paglaruan siya.

Ang mga Diyos ay pinapaboran ang mapagpakumbaba at si Hamza ay nakabawi ng maayos. Siya ay pinalabas sa loob ng 3 linggo, ang kanyang mga mata ay ganap na parang perlas na puti, dala lamang ang surgical scar sa kanyang tiyan bilang isang sandali ng kakila-kilabot na sakit na kanyang ipinanganak at nasakop sa kanyang sariling lupain.