جذور هندية تستمد جذورها من أفريقيا

امرأة هندية تسافر بمفردها مع ابنها لإجراء عملية زراعة الكبد في وطنها

"مانفان، ثانديان شافان" هو قول مأثور في البنجاب يصف الأم بأنها الظل الذي يبرد الجسم ويحميه من الحرارة الشديدة. ربما كان البحث عن هذا العزاء هو ما دفع هذه الشابة، التي لم تتجاوز العشرينيات من عمرها، إلى موطنها الهند. ولدت ونشأت في جنوب أفريقيا، وكانت من أصل غوجاراتي. هاجر والداها قبل ولادتها، لكن المسافات تقرب القلوب. عندما هبطت في الهند، تجمع أعمامها وخالاتها حولها لاحتضان ابنها الرضيع حمزة.

كان حمزة طفلاً سعيدًا، كانت عيناه الكبيرتان المستديرتان تتألقان عندما كان ينهال عليه بالهدايا، "شاجونه". أما عينا والدته فكانتا حزينتين عندما كانت تنظر إليه - كان مثاليًا ولكن فقط بسبب عينيه الصفراء العميقة...

وكان حمزة اليرقان منذ بضعة أيام بعد الولادة حيث عانى من تضيق القناة الصفراوية الذي تسبب في فشل الكبد. لماذا يصاب الطفل بتضيق القناة الصفراوية بعد الولادة مباشرة، لم يفهم العلم الطبي بعد. كل ما نعرفه هو أنه مميت عالميًا ما لم يتم إجراء جراحة تصحيحية جزئية في غضون شهرين من الحياة. معدل نجاح هذه الجراحة يختلف ويختلف من طفل إلى آخر. زراعة الكبد بالنقل لقد أحدثت هذه الجراحة ثورة في التعامل مع هذا المرض الخبيث على مدى العقود القليلة الماضية من خلال توفير العلاج الوحيد النهائي. لقد فشلت الجراحة التصحيحية لحمزة، وجاءت والدته إلى وطنها الأم بحثًا عن حياة لابنها من الأرض التي منحتها إياها.

كان زوجها قد بقي في البلاد لرعاية طفليهما الآخرين، وكان أقاربها من ولاية جوجارات هم سندها هنا. وإذا كان الله قد أعطاها هذا التحدي، فقد منحها أيضًا دعمًا هائلاً. لقد كانت محظوظة لأنها كانت لديها عائلة مترابطة للغاية، وكان زوج أختها هو الذي تقدم للتبرع بجزء من كبده بعد أن تم رفضها هي وزوجها كمتبرعين محتملين لأسباب طبية.

كانت تتنقل من ممر إلى آخر في المستشفى، وتمسك بيده بإحكام بينما كان حمزة يخضع للفحوصات والتقييمات. كان صوتها الناعم وعيناها الهادئتان يتحدثان عن قوتها الداخلية وهي تراقب ابنها وهو يُنقل إلى المستشفى لإجراء عملية زرع الأعضاء. كان صغيرها الذي يصعب كبح جماحه عادةً غارقًا في أنابيب، نائمًا تحت تأثير التخدير عندما عاد بعد الجراحة التي استمرت 10 ساعات. لكنه سرعان ما عاد إلى طبيعته المشاغبة مع زوال تأثير التخدير. تم فصله عن جهاز التنفس الصناعي في غضون ساعات قليلة، وهو يبتسم لوالدته مطمئنًا. كان الأمر كما لو كان يشعر بالاضطراب في قلبها الذي أخفته عن العالم الخارجي. 

كان حمزة طفلاً شجاعاً، وكان يبكي لفترة وجيزة عندما يتم وخزه لأخذ عينات الدم، ثم يعود إلى هدوئه. ولم يكن يزعجه سوى الجوع، وكان يشعر بالبهجة بمجرد بدء الرضاعة بعد ثلاثة أيام من الجراحة. وأصبح محبوباً لدى الممرضات اللاتي لم يتعبن من اللعب معه.

لقد رحم الله المتواضعين وتعافى حمزة بشكل جيد. لقد خرج من المستشفى بعد ثلاثة أسابيع، وكانت عيناه بيضاء كاللؤلؤ، ولم يحمل سوى ندبة جراحية على بطنه كذكرى للمرض الرهيب الذي ولد به وتغلب عليه في وطنه.