Revisado por el equipo editorial de Apollo.
Respuesta rápida
El legrado endocervical (LEC) es una prueba breve en la que un médico extrae suavemente una pequeña muestra de células del canal cervical. Esta muestra se analiza en un laboratorio para detectar cambios precancerosos o cáncer que no son visibles externamente. Generalmente se realiza en una clínica durante una colposcopia, dura solo unos minutos y no requiere anestesia general. Es una prueba diagnóstica, no un tratamiento, y no se realiza durante el embarazo.
| Datos de interés | Detalles |
|---|---|
| Lo que es | Toma de muestras del revestimiento del canal cervical con un pequeño instrumento en forma de cuchara o un cepillo. |
| Por qué se hace | Para comprobar si hay células anormales dentro del canal cervical después de una prueba de detección anormal. |
| Donde | Consulta externa, generalmente junto con colposcopia. |
| Tiempo tomado | La toma de muestras en sí lleva bastante menos de un minuto; la visita completa suele durar entre 15 y 30 minutos. |
| Anestesia | Por lo general, no se utiliza ninguna; a veces se usa una inyección o un aerosol anestésico. |
| No hecho | Durante el embarazo |
| Después | Es común experimentar calambres leves y sangrado leve durante algunos días. |
| Resultado | Un informe de laboratorio, generalmente listo en una o dos semanas. |

¿Qué es el legrado endocervical?
El cuello uterino es la parte inferior del útero que se abre hacia la vagina. Tiene una superficie externa que el médico puede observar durante un examen y un conducto interno estrecho llamado canal endocervical que conduce al interior del útero. El canal está revestido de células glandulares y no se puede ver completamente, ni siquiera con aumento.
En el legrado endocervical, el médico introduce un instrumento delgado llamado cureta en el canal cervical y raspa suavemente su revestimiento para recoger células y pequeños fragmentos de tejido. Algunos médicos utilizan un pequeño cepillo en lugar de la cureta, o junto con ella. Posteriormente, un patólogo examina la muestra al microscopio.
La ECC casi siempre se realiza como parte de una colposcopia , el examen con aumento del cuello uterino que se realiza después de una prueba de detección anormal. Es diferente de la dilatación y el legrado (D y C) , que consiste en tomar una muestra del revestimiento del útero.
Otros nombres para el legrado endocervical
- ECC
- Raspado endocervical
- Muestreo endocervical
- Biopsia del canal endocervical
- Curetaje del canal cervical
- Cepillado endocervical (un método relacionado que utiliza un cepillo)
¿Por qué se realiza el legrado endocervical?
La prueba de Papanicolaou o la prueba del VPH detectan a las mujeres que pueden tener células anormales. Posteriormente, se realiza una colposcopia para localizar la zona anormal y tomar una biopsia cervical . En ocasiones, la zona anormal se encuentra parcial o totalmente dentro del canal cervical, donde no es visible. Se utiliza la colposcopia extracorpórea (CEC) para obtener una muestra de esa zona oculta.
Su médico puede recomendarle ECC cuando:
- La prueba de cribado es anormal, pero la colposcopia no muestra una zona anormal clara.
- La zona de transición donde se unen los dos tipos de células cervicales (la zona de transformación) no se puede observar completamente. Esto es más común después de la menopausia.
- La prueba de detección muestra células glandulares anormales.
- La prueba de detección sugiere un cambio de grado elevado.
- Usted ha recibido tratamiento para cambios precancerosos y es necesario revisar el conducto radicular durante el seguimiento.
- Hay sangrado inexplicable y el médico quiere revisar el canal, a veces junto con una muestra del revestimiento del útero para sangrado uterino anormal.
El objetivo es detectar precozmente las lesiones precancerosas, cuando pueden tratarse fácilmente, y descartar el cáncer de cuello uterino . La mayoría de las lesiones precancerosas están relacionadas con una infección persistente por ciertos tipos de virus del papiloma humano (VPH). Puedes leer más sobre el VPH.
Tipos y métodos de muestreo
- Muestreo con cureta: Se utiliza un instrumento metálico delgado con una pequeña cuchara o asa en la punta para raspar todas las paredes del conducto.
- Muestreo con pincel: Se introduce un cepillo suave en el conducto radicular, haciéndolo girar. Suele ser menos incómodo y recoge bien las células, pero proporciona menos tejido para la clasificación.
- Muestreo combinado: una cureta seguida de un cepillo para recoger el material desprendido.
Comparación de la prueba ECC con otras pruebas cervicales
| Prueba | ¿Qué se muestrea? | Propósito principal | Anestesia |
|---|---|---|---|
| Prueba de Papanicolaou o prueba del VPH | Células sueltas cepilladas del cuello uterino | Examen de detección en mujeres sin síntomas | Ninguna |
| Colposcopia con biopsia por punción | Pequeños fragmentos procedentes de zonas anormales visibles en la parte externa del cuello uterino. | Diagnóstico tras una prueba de detección anormal | Generalmente ninguno |
| Legrado endocervical | Revestimiento del canal dentro del cuello uterino | Revisar la zona que no se puede ver | Generalmente ninguno |
| Biopsia cónica o escisión con asa | Una pieza en forma de cono que incluye parte del canal | Diagnóstico y tratamiento de cambios de alto grado | Local o general |
¿Quiénes son candidatas idóneas para el legrado endocervical?
La colposcopia de conductos biliares extracorpóreos (ECC) es adecuada para la mayoría de las mujeres no embarazadas que se someten a una colposcopia y en quienes es necesario evaluar el conducto biliar. Su médico lo decidirá durante la exploración.
¿Quién puede no ser adecuado?
- Mujeres embarazadas: La ECC no se realiza durante el embarazo debido al riesgo que supone para el mismo. Informe a su médico si pudiera estar embarazada.
- Mujeres con una infección activa del cuello uterino o la pelvis. La prueba generalmente se pospone hasta que se trate la infección.
- Mujeres con un canal muy estrecho o con cicatrices, en quienes el instrumento podría no pasar. Podría ser necesario otro método.
- Las mujeres con trastornos hemorrágicos o que toman anticoagulantes necesitan asesoramiento individualizado antes de la prueba.
Cómo preparar
Antes de la cita
- Intenta reservar la prueba para un momento en el que no tengas la menstruación, a menos que tu médico te indique lo contrario.
- Durante uno o dos días antes, evite las relaciones sexuales, los tampones, las cremas vaginales y las duchas vaginales, tal como le aconsejó la clínica.
- Se puede realizar una prueba de embarazo en orina si existe alguna posibilidad de embarazo.
- Traiga los informes de pruebas de detección y biopsias anteriores.
Medicamentos a comentar
Informe al médico si toma anticoagulantes, tiene problemas de coagulación, alergias o ha tenido alguna reacción a una inyección anestésica. Pregúntele si puede tomar un analgésico suave poco antes de la consulta para reducir los calambres.
Al día
- Podrás comer y beber normalmente.
- Lleva una compresa higiénica para después.
- Normalmente puedes volver a casa sola, aunque algunas mujeres prefieren ir acompañadas.
¿Cómo se realiza el legrado endocervical?
- posicionamiento: Te recuestas en la camilla de exploración con las piernas apoyadas, como en una rutina. Examen pelvico.
- Espéculo: El médico introduce con cuidado un espéculo para mantener separadas las paredes vaginales y poder ver el cuello uterino.
- Colposcopia: Se limpia el cuello uterino y se aplica una solución suave para resaltar las zonas anormales. El médico examina la zona a través del colposcopio, que permanece fuera del cuerpo.
- Anestesia, si se utiliza: Algunos médicos aplican un aerosol anestésico o administran una pequeña inyección anestésica en el cuello uterino.
- Toma de muestras del canal: Se introduce la cureta una corta distancia en el canal y se desliza a lo largo de sus paredes con movimientos firmes, recorriendo todo el perímetro. Es posible que sienta calambres agudos, similares a fuertes dolores menstruales, durante varios segundos.
- Recolección de la muestra: El tejido y la mucosidad se recogen, a veces con un cepillo, y se colocan en un conservante.
- Otras biopsias: Si se observan zonas anormales en la parte externa del cuello uterino, se toman pequeñas biopsias de ellas.
- Acabado: Cualquier punto de sangrado se presiona o se trata con una solución que ayuda a detenerlo, y se retira el espéculo.
¿Qué sucede después?
Puedes descansar unos minutos y luego irte a casa. La mayoría de las mujeres retoman sus actividades normales el mismo día. Los cólicos suelen disminuir en una o dos horas. Es normal que haya un ligero sangrado o flujo marrón u oscuro durante unos días, sobre todo si se utilizó alguna solución para detener la hemorragia.
La muestra se envía al laboratorio de patología. La clínica le indicará cómo y cuándo recibirá el informe. Solicítelo antes de irse y, si no recibe respuesta, póngase en contacto con ellos de nuevo.
Riesgos y complicaciones
Común y menor
- Calambres durante la prueba y durante un breve período después.
- Ligero sangrado o manchado durante algunos días
- Secreción oscura o acuosa
- Sentirse mareado durante unos minutos.
Poco común
- Sangrado más abundante que requiere tratamiento
- Infección del cuello uterino o del útero
- Una muestra demasiado pequeña para ser analizada, por lo que es necesario repetir la prueba.
- Estrechamiento del canal después de procedimientos repetidos, lo cual es raro después de una ECC sola.
La ECC no afecta su capacidad para quedar embarazada en el futuro.
Resultados: lo que puede mostrar el informe
- Normal (negativo): No se encontraron células anormales en el canal.
- Cambios de baja intensidad: Cambios leves que suelen resolverse por sí solos y que normalmente se controlan mediante pruebas repetidas.
- Cambios de alto grado: Cambios precancerosos que tienen más probabilidades de progresar si no se tratan. Generalmente se recomienda un tratamiento para extirpar la zona afectada.
- Células glandulares anormales: Estos aspectos requieren una evaluación más exhaustiva, a menudo con una muestra más amplia.
- Cáncer: Poco frecuente. Se realizarán pruebas adicionales y se derivará al paciente a un equipo oncológico.
- Muestra insuficiente: No hay suficiente tejido para dar una respuesta.
Cuando se detectan cambios de alto grado en el canal cervical, el siguiente paso habitual es extirpar un fragmento cónico del cuello uterino. Esto puede realizarse con un asa de alambre caliente, como se describe en la conización LEEP , o con un bisturí, como se describe en la conización con bisturí frío . La biopsia cónica confirma el diagnóstico y, en muchas mujeres, resuelve el problema.
Límites de la prueba
Ninguna prueba es perfecta. La ECC solo toma una muestra de una parte del revestimiento del canal cervical y puede pasar por alto una pequeña área anormal. La muestra también puede recoger células de la parte externa del cuello uterino al salir, lo que puede hacer que el resultado parezca anormal aunque el canal esté sano. Por estas razones, su médico revisará el informe de la ECC junto con su prueba de detección, los hallazgos de la colposcopia y otras biopsias antes de recomendarle el siguiente paso. Una ECC normal no reemplaza las pruebas de detección periódicas.
Recuperación.
- Utilice compresas sanitarias, no tampones, hasta que cese el sangrado y el flujo vaginal.
- Evite las relaciones sexuales, las duchas vaginales y las cremas vaginales durante el período que le indique su médico, que suele ser de aproximadamente una semana.
- Ducharse no supone ningún problema. Consulte con su médico antes de nadar o bañarse durante los primeros días.
- Podrás trabajar, conducir y hacer ejercicio ligero en cuanto te sientas cómodo.
- Si es necesario, tome un analgésico sencillo, según las indicaciones de su médico.
Cuando buscar ayuda médica
- Sangrado más abundante que un período menstrual normal o expulsión de coágulos.
- Sangrado que continúa durante más de una semana
- Fiebre o escalofríos
- Flujo vaginal maloliente
- Dolor abdominal inferior intenso o que empeora
La vida después de la prueba
- Acude a tu cita de seguimiento aunque te sientas bien. Los cambios precancerosos no producen síntomas.
- Si el resultado es normal, pregunte cuándo le corresponde su próxima prueba de detección. El intervalo depende de sus resultados anteriores.
- Si le recomiendan algún tratamiento, pregunte en qué consiste y si podría afectar a futuros embarazos.
- Pregunte si la vacunación contra el VPH es adecuada para usted o para los miembros más jóvenes de su familia.
- Dejar de fumar ayuda al cuerpo a eliminar el VPH y reduce el riesgo de que progresen los cambios cervicales.
- Informe sobre sangrado después de tener relaciones sexuales, sangrado entre períodos o sangrado después de la menopausia, incluso si su último análisis fue normal. Las causas incluyen: pólipo cervical, ectropión cervical y, con menos frecuencia, afecciones como cáncer endometrial.
Beneficios del legrado endocervical
- Permite examinar una parte del cuello uterino que no se puede ver mediante colposcopia.
- Ayuda a detectar cambios precancerosos antes de que se conviertan en cáncer.
- Es rápido, se realiza en la clínica y no requiere hospitalización.
- Ayuda al médico a elegir entre la observación y el tratamiento, así como el tipo de tratamiento.
- Útil para el seguimiento posterior al tratamiento de cambios previos.
¿Cuál es el costo del legrado endocervical en India?
El costo depende de:
- Ya sea que se realice sola o con colposcopia y otras biopsias
- El número de muestras enviadas al laboratorio y cualquier prueba especial realizada en ellas.
- Ciudad y hospital
- Consultas y visitas de seguimiento
- Ya sea que se realice en la clínica o, rara vez, en un quirófano bajo anestesia.
Los costos varían de persona a persona. Por favor, consulte con el hospital para conocer los precios exactos.
La cobertura del seguro para las pruebas de diagnóstico ambulatorias varía según la póliza, así que consulte con su aseguradora.
¿Por qué elegir los hospitales Apollo para el legrado endocervical?
- Ginecólogos con experiencia en colposcopia y en la evaluación de resultados anormales en las pruebas de detección de cáncer de cuello uterino.
- Laboratorios de patología que informan sobre muestras cervicales, con la opción de revisión cuando el resultado no es claro.
- Exámenes de detección, colposcopia, biopsia y tratamiento de lesiones precancerosas disponibles dentro del mismo sistema hospitalario.
- Acceso a especialistas en cáncer ginecológico si un informe muestra que se ha detectado cáncer.
- La disponibilidad de servicios específicos varía según el centro. Por favor, consulte con el hospital.
Si el resultado de una prueba de detección ha sido anormal, puede solicitar una cita con un ginecólogo . Hay listados disponibles para Hyderabad , Chennai , Delhi y Bangalore.
Lectura relacionada
Preguntas que debe hacerle a su médico sobre el legrado endocervical.
- ¿Por qué necesito esta prueba además de la colposcopia?
- ¿Utilizarás una cureta, un cepillo o ambos?
- ¿Me darán algún anestésico local?
- ¿Puedo tomar un analgésico antes de la cita?
- ¿Cuándo y cómo recibiré el resultado?
- ¿Qué ocurre si el resultado es anormal?
- ¿Qué ocurre si la muestra no es suficiente?
- ¿Durante cuánto tiempo debo evitar las relaciones sexuales y los tampones?
- ¿Cuándo me toca mi próxima prueba de detección?
Preguntas Frecuentes
1. ¿Es doloroso el legrado endocervical?
La mayoría de las mujeres sienten calambres agudos, similares a los fuertes dolores menstruales, durante unos segundos mientras se toma la muestra. La molestia desaparece rápidamente. Si le preocupa el dolor, informe a su médico, ya que un anestésico local o un analgésico previo pueden ser útiles.
2. ¿Cuánto tiempo dura la prueba?
El raspado solo dura unos segundos. Para la colposcopia y cualquier otra biopsia, espere estar en la sala de consulta entre 15 y 30 minutos.
3. ¿Es ECC lo mismo que D y C?
No. La ECC solo toma muestras del canal cervical y se realiza en la clínica. La AD y la C toman muestras del revestimiento del útero, requieren la apertura del cuello uterino y generalmente se realizan bajo anestesia.
4. ¿Es la ECC lo mismo que una biopsia cervical?
Están relacionadas. La biopsia por punción consiste en tomar pequeñas muestras de zonas visibles del cuello uterino externo. La ECC (contracción endocervical) toma muestras del canal interno, que no es visible. Ambas se suelen realizar en la misma consulta.
5. ¿Necesitar una ECC significa que tengo cáncer?
No. Significa que su médico quiere revisar una zona que no se puede ver. La mayoría de las mujeres con carcinoma de células endoteliales no tienen cáncer. Muchas presentan resultados normales o cambios precancerosos que pueden tratarse.
6. ¿Se puede realizar el pinzamiento extracorpóreo durante el embarazo?
No. Se evita durante el embarazo. La colposcopia se puede realizar de forma segura si es necesario, y las siguientes tomas de muestras suelen programarse para después del parto, a menos que se sospeche cáncer.
7. ¿Puedo hacerme la prueba durante mi menstruación?
Es mejor evitar los días de sangrado abundante, ya que la sangre puede dificultar la lectura de la muestra y del examen. Un ligero manchado suele ser aceptable. Llame a la clínica si le baja la regla.
8. ¿Cuánto tiempo sangraré después?
Es normal tener un ligero manchado o flujo oscuro durante unos días. Si el sangrado es más abundante que la menstruación o dura más de una semana, debe informarse.
9. ¿Cuándo puedo volver a tener relaciones sexuales?
Siga las indicaciones de su médico. Muchos médicos recomiendan esperar aproximadamente una semana, o hasta que cese la secreción, para reducir el riesgo de infección y sangrado.
10. ¿Cuánto tiempo tardan en aparecer los resultados?
Los informes suelen estar listos en una o dos semanas, pero esto varía según el laboratorio. Pregunte en la clínica cómo le comunicarán el resultado.
11. ¿Qué ocurre si el resultado de mi ECC es anormal?
El siguiente paso depende del grado de la alteración y de los demás resultados. Las alteraciones leves suelen observarse. Las alteraciones graves generalmente se tratan extirpando un pequeño fragmento cónico del cuello uterino.
12. ¿Puede ser erróneo un resultado ECC normal?
Ocasionalmente, puede pasar desapercibida una pequeña anomalía. Por eso, los médicos analizan todos los resultados en conjunto y es importante realizar un seguimiento periódico.
13. ¿Afectará la ECC a mi fertilidad o a futuros embarazos?
La ECC elimina solo una fina capa de células superficiales y no afecta la fertilidad. Los tratamientos que eliminan fragmentos más grandes del cuello uterino pueden conllevar algunos riesgos para el embarazo, los cuales su médico le explicará si es necesario realizar dicho tratamiento.
14. ¿Qué médico realiza el legrado endocervical?
La colposcopia la realiza un ginecólogo capacitado. Si el informe revela cáncer, un especialista en cáncer ginecológico se hace cargo del seguimiento.
Conclusión
El legrado endocervical es una prueba clínica breve que consiste en tomar una muestra del canal cervical, una zona que la colposcopia no puede visualizar completamente. Ayuda a detectar cambios precancerosos precozmente y orienta la decisión entre la observación y el tratamiento. Provoca cólicos leves y un ligero sangrado durante unos días, y las complicaciones graves son poco frecuentes. No se realiza durante el embarazo y, en ocasiones, puede pasar por alto una pequeña zona anormal, por lo que es importante acudir a las citas de seguimiento y de control.
Esta página ofrece información general y no sustituye el consejo de su médico. Las decisiones sobre el tratamiento deben tomarse en consulta con un especialista cualificado que conozca su historial clínico.
Recientemente Añadido
Ginecólogos en los hospitales Apollo
Descargo de responsabilidad:
La información que se ofrece en esta página tiene únicamente fines informativos y educativos generales. Si bien nos esforzamos por garantizar que la información sea precisa, fiable y se revise periódicamente, no debe considerarse un sustituto del consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional.
La idoneidad de un procedimiento médico, junto con sus beneficios, riesgos, preparación, recuperación, posibles complicaciones y resultados esperados, puede variar de una persona a otra. Su profesional de la salud determinará si un procedimiento es apropiado según su condición individual e historial médico.
Consulte con un profesional sanitario cualificado para obtener asesoramiento personalizado antes de tomar cualquier decisión sobre un procedimiento médico.
Para obtener más información sobre cómo se crea, revisa, actualiza y mantiene nuestro contenido médico, lea nuestra [Política editorial].