ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്നുള്ള ഇന്ത്യൻ വേരുകൾ

കരൾ മാറ്റിവയ്ക്കൽ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കായി മകനോടൊപ്പം നാട്ടിലേക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്ന പ്രവാസി വനിത.

"മാൻവാൻ, താന്ഡിയൻ ചാവാൻ" എന്ന പഞ്ചാബി പഴമൊഴി കൊടും ചൂടിൽ നിന്ന് അമ്മയെ തണലാക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു തണലായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. ഈ ആശ്വാസം തേടിയുള്ള അന്വേഷണമായിരിക്കാം ഇരുപതുകളുടെ മധ്യത്തിൽ മാത്രം പ്രായമുള്ള ഈ യുവതിയെ സ്വന്തം നാടായ ഇന്ത്യയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്. ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ ജനിച്ചു വളർന്ന അവർ ഗുജറാത്തി വംശപരമ്പരയിൽ പെട്ടവരായിരുന്നു. അവർ ജനിക്കുന്നതിനു മുമ്പുതന്നെ അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ കുടിയേറിപ്പാർത്തിരുന്നു, പക്ഷേ ദൂരങ്ങൾ ഹൃദയങ്ങളെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുക മാത്രമേ ചെയ്തുള്ളൂ. അവർ ഇന്ത്യയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അമ്മാവന്മാരും അമ്മായിമാരും അവരുടെ ചുറ്റും കൂടി, അവരുടെ കുഞ്ഞൻ ഹംസയെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു.

ഹംസ ഒരു സന്തോഷവാനായ കുഞ്ഞായിരുന്നു, സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞൊഴുകിയപ്പോൾ അവന്റെ വലിയ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള കണ്ണുകൾ തിളങ്ങി, അവന്റെ "ഷാഗുൺ". എന്നിരുന്നാലും, അവനെ നോക്കുമ്പോൾ അവന്റെ അമ്മയുടെ കണ്ണുകൾ സങ്കടകരമായിരുന്നു - അവൻ തികഞ്ഞവനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവന്റെ കടുത്ത മഞ്ഞ കണ്ണുകൾക്ക് മാത്രം ....

ജനിച്ച് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം മഞ്ഞപ്പിത്തം ബാധിച്ച ഹംസയ്ക്ക് കരൾ തകരാറിലായ ബിലിയറി അട്രീസിയ എന്ന രോഗം പിടിപെട്ടിരുന്നു. ജനിച്ച് ഉടൻ തന്നെ ഒരു കുട്ടിക്ക് ബിലിയറി അട്രീസിയ ഉണ്ടാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന് ഇതുവരെ മനസ്സിലായിട്ടില്ല. ജനിച്ച് രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഭാഗികമായി ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയില്ലെങ്കിൽ ഇത് സാർവത്രികമായി മാരകമാണെന്ന് മാത്രമേ നമുക്കറിയൂ. ഈ ശസ്ത്രക്രിയയുടെ വിജയ നിരക്ക് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു, കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് പതിറ്റാണ്ടുകളായി കരൾ മാറ്റിവയ്ക്കൽ ഈ ഭയാനകമായ രോഗത്തിന്റെ ചികിത്സയിൽ വിപ്ലവകരമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി, ഏക കൃത്യമായ ചികിത്സ നൽകി. ഹംസയുടെ തിരുത്തൽ ശസ്ത്രക്രിയ പരാജയപ്പെട്ടു, അമ്മ തന്റെ മകന് ജീവൻ നൽകിയ നാട്ടിൽ നിന്ന് തന്റെ മകനുവേണ്ടി ജീവൻ തേടി സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് വന്നു.

ഭർത്താവ് മറ്റ് രണ്ട് കുട്ടികളെ പരിചരിക്കുന്നതിനായി ഇവിടെ തന്നെ താമസിച്ചിരുന്നു, ഗുജറാത്തിൽ നിന്നുള്ള ബന്ധുക്കളാണ് ഇവിടെയും അവരുടെ പിന്തുണ. ദൈവം അവൾക്ക് ഈ വെല്ലുവിളി നൽകിയിരുന്നെങ്കിൽ, അവൻ അവർക്ക് വലിയ പിന്തുണയും നൽകിയിരുന്നു. വളരെ അടുപ്പമുള്ള ഒരു കുടുംബം ലഭിച്ചത് അവരുടെ ഭാഗ്യമായിരുന്നു, മെഡിക്കൽ കാരണങ്ങളാൽ അവരും ഭർത്താവും ദാതാക്കളാകാൻ സാധ്യതയുള്ളവരുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് നിരസിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ, അവരുടെ സഹോദരിയുടെ ഭർത്താവ് തന്റെ കരളിന്റെ ഒരു ഭാഗം ദാനം ചെയ്യാൻ മുന്നോട്ട് വന്നു.

ഒരു ആശുപത്രി ഇടനാഴിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് നീങ്ങുമ്പോൾ, ഹംസ പരിശോധനകളും വിലയിരുത്തലുകളും നടത്തുമ്പോൾ അവൾ അവന്റെ കൈ മുറുകെ പിടിച്ചു. ട്രാൻസ്പ്ലാൻറിനായി തന്റെ മകനെ വീൽചെയറിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നത് കാണുമ്പോൾ അവളുടെ മൃദുവായ ശബ്ദവും ശാന്തമായ കണ്ണുകളും അവളുടെ ആന്തരിക ശക്തിയെ വളരെയധികം പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു. സാധാരണയായി നിയന്ത്രിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള അവളുടെ കുഞ്ഞ് ട്യൂബിംഗുകളിൽ മുഴുകിയിരുന്നു, 10 മണിക്കൂർ നീണ്ട ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹം തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ അനസ്തേഷ്യയുടെ ഫലമായി ഗാഢനിദ്രയിലായിരുന്നു. എന്നാൽ അനസ്തേഷ്യയുടെ പ്രഭാവം കുറഞ്ഞതോടെ അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ തന്റെ വികൃതിയിലേക്ക് മടങ്ങി. ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ അദ്ദേഹം വെന്റിലേറ്ററിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയി, അമ്മയെ നോക്കി ആശ്വാസത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു. പുറം ലോകത്തിൽ നിന്ന് അവൾ മറച്ചുവെച്ച അവളുടെ ഹൃദയത്തിലെ അസ്വസ്ഥത അയാൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ തോന്നി. 

അമ്മയെപ്പോലെ, മകനെപ്പോലെ. ഹംസ ഒരു ധീരനായ കൊച്ചുകുട്ടിയായിരുന്നു, രക്തസാമ്പിളുകൾക്കായി കുത്തിവയ്ക്കുമ്പോൾ കുറച്ചുനേരം കരയുകയും പിന്നീട് ശാന്തമായ പെരുമാറ്റത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. വിശപ്പിന് മാത്രമേ അവനെ അസ്വസ്ഥനാക്കാൻ കഴിയൂ, ശസ്ത്രക്രിയ കഴിഞ്ഞ് 3 ദിവസത്തിന് ശേഷം ഭക്ഷണം നൽകാൻ തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ അവൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു. അവനോടൊപ്പം കളിക്കുന്നതിൽ മടുക്കാത്ത നഴ്‌സുമാരുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനായി അവൻ മാറി.

ദൈവം എളിയവരെ അനുഗ്രഹിച്ചു, ഹംസ സുഖം പ്രാപിച്ചു. മൂന്നാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ അദ്ദേഹത്തെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തു, കണ്ണുകൾ പൂർണ്ണമായും തൂവെള്ള നിറത്തിലായിരുന്നു, ജന്മനാട്ടിൽ ജനിച്ച് കീഴടക്കിയ ഭയാനകമായ രോഗത്തിന്റെ ഒരു സൂചനയായി വയറ്റിൽ ശസ്ത്രക്രിയയുടെ വടു മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.