Apollo & The Union, Fa'alauiloa le Polokalama Fa'ata'ita'i

O se talosaga tulaga ese o le a faafaigofie ai le tausisia o togafitiga TB e ala i SMS faamanatu, leo felagolagomai ma auaunaga faufautua
O se vaifofo aoga e taofia ai le sosolo o le faama'i

Hyderabad, Mati, 2015: 'O le Iuni' (International Union Against Tuberculosis and Lung Disease) i le galulue faʻatasi ma le Apollo Hospitals, Hyderabad, o loʻo faʻalauiloaina se poloketi pailate e tuʻufaʻatasia togafitiga TB tuʻuina atu i totonu o le vaega o le soifua maloloina tumaoti ma le National TB Control Program e ala i se polokalama faʻapipiʻi faʻapitoa i luga o le upega tafaʻilagi. O lenei talosaga e faʻafaigofieina le faʻalauiloaina o le mamapala, faʻamaʻi maʻi i togafitiga ma faʻamautinoa le lelei o taunuuga.

O le polokalame fou e feso'ota'i ai le falema'i tuma'oti ma le Malo o Initia e fa'ailoa ai le TB Nikshay. E lagolagoina i le taimi lava e tasi tagata mama'i TB mo le tausisia o togafitiga e ala i fe'au, leo fegalegaleai ma auaunaga faufautua. O le faʻalauiloaina o lenei poloketi pailate e faʻaaoga ai le talosaga e pulea ma togafitia ai le TB na faʻasalalau e Ms. Sangita Reddy, Dy. Pule Sili, Apollo Hospitals Group; Dr. Sarabjit Chadha, Fa'atonu Poloketi, The Union - Initia; Dr. Sai Praveen Haranath, Faufautua Sinia Pulmonologist, Apollo Health City; Dr Dilip Mathai, Dean, Apollo Institute of Medical sciences & Research; Dr. Lavanya Nutankalva, Consultant Infectious Diseases ma Dr. Suneetha Narreddy, Consultant Infectious Diseases, Apollo Health City, i le Press Conference i le Aso Faraile i Apollo Health City.

O le mamapala o loʻo maua faʻamaʻi faʻamaʻi ma mafua ai le toeitiiti 1.5 miliona maliu i tausaga taʻitasi, tele i atunuʻu atiaʻe. E tusa ai ma fuainumera o loʻo maua, o Initia na o ia e faʻatatau i le lona fa o mataupu fou o le TB na maua i le lalolagi atoa i tausaga taʻitasi, o Initia e 2.2 miliona mataupu fou o le 8.6 miliona i le lalolagi atoa. O lenei faʻamaʻi e faʻafefe i luga o le ea e fasiotia ai le tusa ma le 1000 Initia i aso uma ma o lea ua manatu ai o le faʻafitauli tele o le soifua maloloina i Initia. O se tasi o mafua'aga ua fa'atupula'ia ai le fa'atuputeleina o le fa'ama'i o le leai o se tu'ufa'atasia o le polokalame TB ma le vaega o le soifua maloloina tuma'oti, fa'atasi ai ma le fa'atumauina pea o le mataala, mata'ituina lelei ma le mata'ituina. E masani lava o tagata gasegase e lipotia i falemaʻi tumaoti poʻo falemaʻi pe a maeʻa le toomaga muamua mai le faʻamaʻi o loʻo alu ese mai le radar togafitiga, e mafua ai le le tausisia o togafitiga, ae o le taimi taua lea mo le tulitatao ma le mataʻituina. O gasegase faapena foi e iu ina sosolo le faamai i totonu o nuu.

O le Faalapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi (WHO) e ala i lana Stop TB Strategy, o loʻo faʻafesoʻotaʻi le au tausi soifua maloloina talafeagai e ala i faiga faʻafefiloi a le malo- tumaʻoti ma le lautele i le tausiga ma le puleaina o le mamapala. Ta'uta'ua fa'alapotopotoga fa'alelalolagi o lo'o galulue i lenei malae - Le Iuni, i le galulue fa'atasi ma le Lilly MDR-TB faigapa'aga o lo'o fa'atinoina se poloketi e fa'aaofia fa'aa'afia ai le au tausi soifua maloloina tumaoti i le tu'uina atu o auaunaga TB lelei ma lelei i Initia.

I le avea ai o se vaega o lenei fuafuaga, o loʻo galulue ai Apollo Hospitals i le faʻaleleia atili o le faʻasilasilaga o le maʻi tuberculosis, tausisia o togafitiga ma le faʻaleleia atili o taunuuga, i le faiga faʻapaʻaga ma The Union ma ua faʻalauiloa ai se upega tafaʻilagi – http: //www.ahtts.in/O le polokalama faakomepiuta e fesoʻotaʻi ma le poloketi a Nikshay, e fesoasoani e faamanatu atu i gasegase e ala i SMS masani e inu vailaʻau, e le gata i lea, o le meafaigaluega tali leo tuʻufaʻatasi e mataʻituina ai le tausisia o togafitiga.

"O le le usitaia o togafitiga e faateleina ai le lamatiaga o le mamapala e tetee atu i fualaau faasaina, o se popolega tele lea i Initia. O le pulega otometi o le a faaleleia ai le tausiga ma faasaoina ai ola. E le toe avea ma se fesili pe mafai ona tatou aveesea le TB - ua sili atu le valaau i le gaioiga e aveesea atoatoa mai le lalolagi lenei faamaʻi matautia, "o le tala lea a Ms Sangita Reddy. O loʻo matou faʻalauiloaina le poloketi pailate i le asō ma o le a faʻasalalau atu i isi nofoaga i le

vaiaso a sau. Fai mai a ia, o le TB o loʻo i ai se fofo, ae o le le mafai ona matou puleaina e faanoanoa ai. E tusa ai ma le faʻateleina o le TB i Initia, na ia fai mai ai, o le faʻafitauli e tele, o le fofo e malosi ae o le faʻalauiloaina o tagata lautele e maualalo ma talosagaina le aufaasālalau e galulue i le faʻalauteleina o tulaga faʻalauiloa. Apollo Hospitals ua tuuto, o le a matou faʻatautaia se polokalame TB malosi. 70% o tagata gasegase o loʻo paʻu ese mai togafitiga togafitiga, faʻalavelave e ala i tekinolosi i le tulaga o lenei talosaga o le a mautinoa ai le sili atu ona tausisia. O le talosaga o le a faʻataʻitaʻiina ma faʻaatoatoaina i Apollo Hospitals, Jubilee Hills, aʻo leʻi faʻasalalau atu i isi falemaʻi a le Vaega mulimuli ane, o lana tala lea.

Na taʻua e Dr. Sarabjit Chadha, o le afa o tagata mamaʻi TB o loʻo togafitia i le vaega o le soifua maloloina tumaoti, e masani lava e leai se masini tulitatao mo nei gasegase. O lenei polokalame e pu'eina fa'amatalaga taua o ia gasegase, logoina le ma'i o le ma'i. E fegalegaleai ma le maʻi i taimi uma e ala i faʻamanatuga SMS i aso taʻitasi mo le faʻaaogaina o vailaʻau, siaki lona tausisia o togafitiga e ala i le IVR i aso tolu uma ma fesoasoani ile Falemai Apollo o le a talanoa i luga o le telefoni ma asiasi pe a manaʻomia i latou gasegase e le o pipii atu i togafitiga togafitiga ma fautuaina i latou e toe foʻi i luga o togafitiga. O le a matou fa'alautele lenei polokalame i isi falema'i tuma'oti e mafai ona toe faia, pe a mae'a manuia lenei poloketi pailate. Fai mai a ia, o le tuai o su'esu'ega o le TB ua aoga, peita'i o fale fa'aonaponei ma le tumutumu i totonu o taulaga o lo'o tu'uina atu ai se fa'atumuga mo le TB e sosolo vave, a'o fa'amanatu mai le upu 'TB so'o se mea e TB so'o se mea.' E le gata i lea, o le maualuga o le aʻafiaga o fualaau faʻasaina ona o le faʻamisi o togafitiga faʻapitoa ose mafuaʻaga lea e popole ai. Fai mai a ia, o loʻo matou galulue i le taimi nei i se togafitiga faʻapuupuu e taʻua o le STREAM (Standardized Treatment) Regimen mo togafitiga TB, e faʻaitiitia ai le umi o togafitiga mai le lua tausaga i le taimi nei i le iva masina. Ua matou faia suʻega pailate o lenei mea i Bangladesh ma o loʻo togafitia nei tagata mamaʻi TB i atunuu e fa, Vietnam, Mongolia, Etiopia ma Aferika i Saute, faʻatasi ai ma lenei faʻatonuga e 85% le fua faatatau o togafitiga. O le a faʻamaeʻaina a matou faʻataʻitaʻiga ma faʻafeiloaʻi i Initia i le 2016. Na ia fai mai, o se ulugalii o kamupani i fafo ua latou atiaʻe vailaʻau e togafitia ai le tele o vailaau faʻasaina, lea e le o maua i Initia i le taimi nei.

Na ta’ua e Dr. Sai Praveen Haranath, so’o se tale e le’i to’a i totonu o le lua vaiaso e tatau ona siaki. E mafai ona maua e tagata le TB, lea e mafai ona nofo to'afilemu mo se taimi umi, ae o le a malosi pe a vaivai le puipuiga o le tino po'o le tasi o lo'o i luga o vaila'au e taofia ai le puipuiga. Fai mai a ia, o le gau o le gaosiga ona o le TB i Initia lava ia e tusa ma le $ 25 piliona.

Fai mai Dr Dilip Mathai, o le TB o se maʻi tumau, e masani ona tuai ona lipoti atu e tagata gasegase i fomaʻi, e faigofie le suʻesuʻega ma afai e inu se tasi i vailaʻau e mafai ona faʻamalolo i le ono masina i le 98% o mataupu.

E uiga i Falemai Apollo

O le 1983, na faia ai e Dr. Prathap Reddy se taumafaiga paionia e ala i le tatalaina o le falemai muamua a Initia - Apollo Hospital i Chennai. I le taimi nei, o Asia e sili ona tele ma sili ona maufaatuatuaina vaega o le soifua maloloina, o lona auai e aofia ai le 8,488 moega i le 51 Falemaʻi, 1,586 Falemaʻi, 92 Primary Care and Diagnostic Clinics, 100 Telemedicine units i 10 atunuu. Au'aunaga Inisiua Soifua Maloloina, Global Projects Consultancy, 15 kolisi o Nursing and Hospital Management ma se Research Foundation ma le taulaʻi i suʻesuʻega faʻasoifua maloloina i le lalolagi atoa, suʻesuʻega faʻamaʻi, suʻesuʻega sela & kenera ma le Proton Therapy Center muamua i Asia, Aferika ma Ausetalia.

I se faʻaaloalo e le masani ai, na tuʻuina atu ai e le Malo o Initia se faʻailoga faʻamanatu e faʻaalia ai le sao a Apollo, le muamua mo se faʻalapotopotoga tausi soifua maloloina. O le Ta'ita'ifono a le Apollo Hospitals, Dr. Prathap C Reddy, na tu'uina atu i le mamalu o Padma Vibhushan i le 2010. Mo le sili atu i le 28 tausaga, o le Apollo Hospitals Group o lo'o fa'aauau pea ona fa'alelei ma fa'atumauina le ta'ita'iga i fa'afoma'i fa'afoma'i, auaunaga fa'afoma'i-vasega i le lalolagi ma tekonolosi fa'aonaponei. O matou falema'i o lo'o fa'atulagaina i taimi uma i totonu o falema'i sili ona lelei i le lalolagi mo auaunaga fa'afoma'i ma su'esu'ega.

E uiga i le Iuni

O le misiona a International Union Against Tuberculosis and Lung Disease (The Union) o le aumaia lea o mea fou, tomai, fofo ma lagolago e foia ai luitau o le soifua maloloina i tagata maualalo ma maualalo tupe maua. O le ofisa autu i Pale, o le Union e na o le pau lea o le faalapotopotoga faasaienitisi ofo fua faava o malo ma paaga o loo tuuina atu se tulaga le faaituau e tetee atu i le TB, HIV, sela, tapaa ma faamai mama.

Faʻatūina i le 1920, O le Iuni i aso nei o se inisitituti e leai ni tupe mama ma lima matagaluega faasaienisi ma nisi ofisa i le lalolagi atoa; ma se fa'apotopotoga e latalata ile 3,000 fa'alapotopotoga ma tagata ta'ito'atasi. O ana matagaluega fa'asaienisi o lo'o taula'i i le fo'ia o lu'itau tetele o le soifua maloloina e aofia ai: Tuberculosis, HIV, Soifua maloloina o le Mama (e aofia ai le Soifua Maloloina o Tamaiti), Fa'ama'i le pipisi, ma le Pulea o le Tapa'a. Fesoasoani faʻapitoa, suʻesuʻega, aʻoaʻoga ma faʻasalalauga e fausia ai le autu o galuega a le Iuni ma le lagolago i le silia ma le 170 atunuu ma polokalame i le lalolagi atoa.

O le Iuni e sili ona lauiloa mo le atinaʻeina o le DOTS (Directly Observed Treatment, Short Course) taʻiala mo le togafitia ma le puleaina o le mamapala. Fa'ava-o-malo fautuaina ma talia e le Faalapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi, The Union model ua faʻaaogaina e togafitia ai le 37 miliona tagata i le lalolagi atoa. Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole va'ai www.theunion.org.

E uiga i le Union South-East Asia

O le Union South-East Asia Office (USEA), e faʻavae i New Delhi, e galue i Bangladesh, Initia, Initonesia ma isi atunuu i le isi itu o le itulagi, faʻapipiʻi i luga o se fesoʻotaʻiga o faufautua ma faʻapaʻaga malosi ma malo, sosaiete lautele, faʻalapotopotoga ma lala sooupu faavaomalo. Fa'atūina i le 2003 e avea ma ofisa fa'aitulagi muamua a le Union, i aso nei ua aumaia ai le poto masani ma le poto fa'alelalolagi i ana galuega fa'apea le lelei ma le malosi i auaunaga a le Union i le itulagi atoa. O le USEA o lo'o iai le aufaigaluega fa'apitoa e iai tomai fa'apitoa e atagia ai le fa'amamafa a le Iuni i le mamapala, HIV, soifua maloloina o le mama, fa'atonutonuina o tapaa, fa'ama'i le pipisi ma su'esu'ega.

Talu mai le 2009, ua pulea e le USEA le Poloketi Axshya, o se poloketi lagolago a le Global Fund ua fuafuaina e faʻaleleia ai le avanoa i auaunaga TB e tagata vaivai ma faʻaititia i itumalo 300 i le 21 setete o Initia. O isi galuega autu e aofia ai taumafaiga e pulea le tapaa i Initia, Nepal ma Bangladesh e ala i le Bloomberg Initiative e faaitiitia ai le faaaogaina o tapaa; ma le poloketi na lagolagoina e Eli-Lilly e faʻalauteleina le puleaina o le TB i Initia. E fa'amaopoopoina fo'i e le USEA a'oa'oga e fausia ai le agava'a i le fa'afoeina o le TB ma le MDR-TB, su'esu'ega fa'atino, pulega o polokalame ma isi tomai.