FTP

faʻatomuaga

Ole Su'ega Fa'atino ole Pulmonary (PFT) ose vaega o su'ega e fa'aaoga e iloilo ai pe o le a le lelei o lou mama. O nei su'ega e fuaina ai le tele o le ea e mafai ona e manavaina ma manava, le saoasaoa e mafai ona e manava, ma le lelei o le okesene e fa'afeiloa'i mai ou mama i lou toto. O fa'ai'uga o nei su'ega e mafai ona maua ai fa'amatalaga taua e uiga i le tulaga o ou māmā ma e mafai ona fesoasoani e su'esu'e ai le tele o fa'afitauli o le manava, e aofia ai le sela, fa'ama'i fa'ama'i fa'ama'i fa'alavelave (COPD), ma le fibrosis pulmonary.

O le a le Su'ega o Galuega Fa'atino (PFT)?

O le Su'ega o Galuega Fa'atino (PFT) e fa'atatau i se seti o su'ega e fua ai le lelei o le galue o ou māmā. O le sini autu o nei suʻega o le suʻesuʻeina lea o le mamafa o le mama, gafatia, tafe, ma le lelei o le okesene e faʻafeiloaʻi mai le mama i le toto. O fa'ai'uga o le PFT e mafai ona fesoasoani e su'esu'e ai fa'ama'i eseese o le mama, fa'amautu le ogaoga o le ma'i mama, ma siaki le aga'i i luma o togafitiga po'o fa'ama'i mama i le aluga o taimi.

E tele ituaiga eseese o suʻega o le pulmonary function, e aofia ai:

• Spirometry: O lenei su'ega e fuaina ai le tele o le ea e mafai ona e manavaina ma manava, fa'apea fo'i ma le vave e te faia ai. E masani ona fa'aaoga e iloilo ai tulaga e pei o le sela ma le COPD.
• Su'ega le Volume o Mama: O le su'ega lea e fua ai le aofa'i o le ea e mafai ona taofiofia e ou māmā, e fesoasoani e su'esu'e ai fa'ama'i fa'alavelave fa'apei o le pulmonary fibrosis.
• Su'ega o le Fa'asalalauga: O lenei su'ega e iloilo ai le lelei o le okesene e alu atu mai ou mama i lou toto. E taua tele mo le su'esu'eina o tulaga e pei o le emphysema po'o le fa'ama'i mama.
• Plethysmography o le tino: O lenei su'ega e fua ai le tele o le ea i totonu o mama pe a uma ona e manava atoa, e fesoasoani i le su'esu'eina o le tele o le mama ma le malosi o le ea.
• Su'ega Lu'i Methacholine: Fa'aaogā e fa'ailoa ai le ma'i sela, o lenei su'ega e aofia ai le manavaina o se vaila'au e fa'amalo ai le ea, e fesoasoani e iloa ai le hyperresponsiveness o le ea.

E Fa'afefea ona Fa'atino le Su'ega o Galuega Fa'atino?

Ole PFT e masani ona faia ile falema'i, pei ole ofisa ole pulmonologist po'o se falema'i. O le faagasologa e masani ona aofia ai laasaga nei:

1. Sauniuniga: A'o le'i amata le su'ega, o le a talosagaina oe e aveese so'o se lavalava fufusi, mea teuteu, po'o mea e ono taofia ai lou manava. Fa'alagolago i le ituaiga o su'ega, e ono fa'atonuina oe e 'alo mai le 'ai, inu, po'o le fa'aaogaina o vaila'au mo se vaitaimi fa'apitoa a'o le'i faia le su'ega.
2. Su'ega Spirometry: Mo spirometry, o le a talosagaina oe e manava i totonu o se gutu o loʻo faʻapipiʻi i se spirometer, e fua ai le aofaʻi o le ea e te manavaina i totonu ma fafo. O le a talosagaina oe e te manava loloto ona manava lea i le malosi ma le atoatoa e mafai ai. E masani ona faia lenei mea i ni nai taimi ina ia mautinoa ai le sa'o.
3. Su'ega le Volume o Mama: I le taimi o le su'ega o le mamafa o le mama, e ono talosagaina oe e te manava i totonu o se masini e fua ai le malosi o lou mama. Atonu foi e talosagaina oe e mānava i se paluga kasa e fesoasoani e fuafua le voluma o lou māmā.
4. Su'ega o le Fa'asalalauga: Mo lenei suʻega, o le a e manavaina sina vaega itiiti o le kesi (e masani lava o le carbon monoxide poʻo se mea faapena), ma o le a fuaina e le masini le tele o le kesi e mitiia e ou māmā ma faʻafeiloaʻi i totonu o lou toto.
5. Plethysmography o le tino: O lenei su'ega e aofia ai le nofo i totonu o se tamai potu malulu ma manava i totonu o se gutu. O le masini o le a fuaina le mamafa o le ea i totonu o le potu a'o e mānava, e fesoasoani i le su'esu'eina o le mamafa o le mama ma le malosi o le ea.
6. Su'ega Lu'i Methacholine: I lenei su'ega, e te manavaina le aofa'i o le methacholine, e mafai ona fa'alavelave ai le ea i tagata ta'ito'atasi e maua i le sela. O le tali e fuaina i le spirometry e iloa ai le maualuga o le faʻafefe o le ea.

Aisea e fai ai le su'ega o le ga'o o le Pulmonary?

PFTs e faia mo mafuaaga eseese, e aofia ai le suʻesuʻeina, mataʻituina, ma le puleaina o tulaga manava. O nisi o mafuaʻaga sili ona taatele mo le faia o se suʻega o le pulmonary function e aofia ai:

• Su'esu'eina o Tulaga Manava: PFTs e masani ona faʻaaogaina e faʻamaonia ai tulaga mama e pei o le sela, faʻamaʻi faʻamaʻi faʻamaʻi (COPD), fibrosis pulmonary, ma le emphysema. Latou te fesoasoani e fuafua pe o le a le lelei o lau mama ma pe o iai ni faaletonu.
• Mata'ituina Fa'ama'i Mama: Mo tagata ta'ito'atasi ua maua i fa'ama'i mama, e fa'aoga pea le PFT e mata'itu ai le tino ma iloilo le aoga o togafitiga. O suiga i fa'ai'uga o su'ega e mafai ona fa'ailoa mai ai pe o lo'o fa'atupula'ia pe fa'aleleia se tulaga.
• Iloiloga o le Mama A'o le'i Ta'otoga: PFTs e faia i nisi taimi aʻo leʻi faia le taotoga, aemaise lava pe a fai o le taotoga e aofia ai le mama poʻo le manava. Latou te fesoasoani e iloilo pe talafeagai le gaioiga o le mama o le tagata maʻi mo le faʻatinoina o le gaioiga ma toe faʻaleleia mulimuli ane.
• Iloiloga o le Pupu o le Mānava: Afai o loʻo e feagai ma le manava manava e le mafaamatalaina, e mafai e le PFT ona fesoasoani e fuafua le mafuaʻaga autu. E mafai ona iloa le eseesega i le va o faʻamaʻi faʻalavelave mama (faʻataʻitaʻiga, fibrosis pulmonary) ma faʻamaʻi faʻalavelave (faʻataʻitaʻiga, sela poʻo le COPD).
• Iloiloina o A'afiaga i Tulaga Lamatia i Galuega: O tagata ta'ito'atasi sa galulue i si'osi'omaga ua a'afia i mea leaga (e pei o le asbestos, pefu koale, po'o isi mea filogia) e mafai ona tu'uina atu i ai se PFT e iloilo ai le a'afiaga o latou mama.

Auala e Sauniuni ai mo se Su'ega Fa'atino o le Pumu

E ui o PFTs e le fa'alavelave ma e masani ona tuusa'o, e taua le mulimulita'i ta'iala ma'oti sauniuniga e fa'amautinoa ai fa'ai'uga sa'o. O mea nei e tatau ona manatua:

• Aloese mai le ulaula: E tatau ona e aloese mai le ulaula mo le itiiti ifo i le 24 itula a'o le'i faia le su'ega, ona o le ulaula e mafai ona fa'alavelave ai lou mama ma a'afia ai i'uga.
• Aloese mai faamalositino mamafa: E tatau ona e aloese mai le faamalositino mamafa mo le itiiti ifo i le 30 minute a o lei faia le suega, aua e mafai ona suia mo sina taimi le galuega o lou mama ma aafia ai le sao atoatoa o taunuuga.
• Vailaʻau: O nisi vaila'au, pei ole bronchodilators, steroids, po'o isi inhalers, e ono a'afia ai i'uga o le su'ega. E tatau ona e logoina lau tausi soifua maloloina soʻo se vailaʻau o loʻo e inuina, ma o le a latou tuʻuina atu taʻiala pe tatau ona fetuunai pe taofi aʻo leʻi faia le suʻega.
• Anapogi: E ui o le anapogi e masani lava e le manaʻomia, e mafai e lau fomaʻi ona fautuaina oe e aloese mai le 'ai o se taumafataga mamafa aʻo leʻi faia le suʻega, aemaise lava pe a aofia ai se suʻega o le mama poʻo le tino plethysmography.
• La'ei La'ei Fa'alelei: E fautuaina le ofuina o ofu talatala e mafai ai ona e manava lelei. O lavalava fufusi e ono fa'atapulaaina ai lou manava manava ma e ono a'afia ai i'uga o su'ega.
• Aumai se Lisi o ou Fa'ailoga ma Tala'aga Fa'afoma'i: Ia saunia e tu'uina atu fa'amatalaga o au fa'a'ailoga (e pei o le tale, tagi, po'o le manava), so'o se tala'aga o le manava, ma so'o se vaila'au o lo'o e fa'aaogaina nei.

Fa'amatalaga I'uga o Su'ega

O fa'ai'uga o le su'ega o le pulmonary function e su'esu'eina e se tausi soifua maloloina, e masani lava o se pulmonologist, o le a fa'amatalaina fa'amaumauga e fa'atatau i le tele o fua fa'atatau:

• Fa'amalosi Fa'avevesi Volume (FEV1): E fuaina ai le tele o le ea e mafai ona e mānavaina i le tasi sekone pe a mānava loloto. O se tasi lea o fa'ailoga sili ona taua o le fa'aogaina o le mama, aemaise i le su'esu'eina o fa'ama'i fa'alavelave fa'alavelave e pei ole sela ma le COPD.
• Malosiaga Taua (FVC): O le fua lea o le aofa'i o le ea e mafai ona e manava malosi pe a mānava loloto. O le fa'aitiitia o le FVC e mafai ona fa'ailoa mai ai fa'ama'i mama fa'asa, e pei ole pulmonary fibrosis po'o le fa'ama'i o le mama va'ava'ai.
• Fuafuaga FEV1/FVC: Ole fua ole FEV1 ile FVC e fa'aogaina e fa'a'ese'ese ai fa'ama'i fa'alavelave ma fa'ama'i mama. O se fua faatatau maualalo e fa'ailoa mai ai fa'ama'i fa'alavelave o le mama, ae o se fua fa'atatau masani po'o le maualuga e ono fa'ailoa mai ai fa'ama'i fa'asa.
• Ole maualuga ole afea ole manava (PEF): Ole fua lea ole saoasaoa maualuga e mafai ona e manava ai. E masani ona faʻaaogaina e iloilo ai le ogaoga o le foma ma pe faʻafefea ona mafai e se tagata maʻi ona pulea le ea i le taimi o se osofaʻiga a le foma.
• Avanoa Aofa'i Mama (TLC): O le fua lea o le aofa'i atoa o le ea i totonu o māmā pe a uma ona manava loloto. E fesoasoani e su'esu'e ai le tele o le ea e mafai ona taofiofia e le mama ma e mafai ona fa'ailoa mai ai nisi tulaga o le mama.
• Malosiaga fa'asalalau (DLCO): E fuaina ai le lelei o kasa e pei o le okesene e alu atu mai le mama i totonu o le toto. E aoga tele i le su'esu'eina o fa'ama'i e pei o le emphysema, pulmonary fibrosis, ma isi tulaga e a'afia ai le alveoli (tama'i taga ea i le mama).

Va'aiga masani ma I'uga o Su'ega Fa'amatalaga

O le fa'amatalaina o fa'ai'uga o se PFT e fa'alagolago i le fa'atusatusaina o fua fa'atatau ile fa'atulagaina masani. O nei tau e mafai ona fesuisuiaʻi e faʻatatau i mea e pei ole matua, itupa, maualuga, ma le lanu. E masani lava, o laina nei e manatu masani:

• FEV1: Mo se tagata soifua maloloina, FEV1 e tatau ona le itiiti ifo i le 80% o le tau faʻatatau e faʻatatau i tausaga, itupa, ma le lapopoa.
• FVC: FVC e tatau foi ona tusa ma le 80% o le tau valoia mo se tagata soifua maloloina. O se tau maualalo e ono ta'u mai ai se tulaga fa'asa o le mama.
• Fuafuaga FEV1/FVC: Ole fua ole soifua maloloina e masani lava ile 70-80%. Ole fua faatatau ile lalo ole 70% e ono fa'ailoa mai ai fa'ama'i fa'alavelave ole mama e pei ole COPD po'o le sela.
• DLCO: Ole DLCO masani e masani ona sili atu ile 80% ole tau fa'atatau, e ui e mafai ona fesuia'i e fa'atatau i tulaga ta'itasi. O le maualalo o le DLCO e ta'u mai ai le faaletonu o le fesuiaiga o le kesi ile mama, e masani ona vaaia ile emphysema poo le pulmonary fibrosis.
• FTA: Ole malosi ole mama e tatau ona pa'u ile tulaga masani e fua ile tele o lou tino. O le maualalo o le TLC e ono fa'ailoa mai ai fa'ama'i fa'asaina o le mama, ae o le maualuga o le TLC e ono fa'ailoa mai ai le emphysema po'o isi tulaga fa'alavelave.

Tulaga lamatia ma Fa'alavelave ole PFT

E ui e masani ona saogalemu suʻesuʻega o galuega ole pulmonary, o loʻo i ai ni nai aʻafiaga ma iloiloga e tatau ona nofouta i ai:

• Fa'anoanoa ile manava: O nisi gasegase e ono o'o i le fa'atiga vaivai i le taimi o le spirometry po'o isi vaega o le su'ega, aemaise lava pe a iai o latou ma'i mama. E taua le logoina o le tekinisia pe a e lagona le vaivai o le ulu, niniva, pe le manava.
• Highventilation: I le taimi o le suʻega, atonu e talosagaina oe e te manava faʻamalosi pe manava, e mafai ona oʻo atu i le hyperventilation (manava vave). E masani lava ona puupuu ae e ono mafua ai le le mautonu poʻo le niniva.
• Faʻafitauli: Afai e fa'aogaina se bronchodilator i le taimi o le su'ega po'o le fa'amama lelei o mea faigaluega, e itiiti lava se fa'ama'i pipisi. Ae ui i lea, o lenei tulaga lamatia e matua maualalo lava.
• Fa'amatalaga sese o I'uga: I nisi tulaga, atonu e mana'omia le toe faia o le su'ega pe a le fetaui pe le manino le i'uga. E taua tele le mulimulita'i ma le fa'aeteete i fa'atonuga uma ina ia mautinoa ai fa'ai'uga sili ona lelei.

FAQs ole gasegase e uiga ile su'ega ole gaogao ole toto

• O le a le Su'ega o Galuega Fa'atino (PFT)?

  O le PFT o se vaega o su'ega e fa'aaoga e iloilo ai po'o le a le lelei o lou mama. E fua ai le tafe o le ea, le tele o le mama, ma le lelei o le fesiitaiga e ou māmā o le okesene i le toto, e fesoasoani e suʻesuʻe ma mataʻituina tulaga o le mama.

• E tatau faapefea ona ou saunia mo se PFT?

  Saunia e ala i le aloese mai le ulaula mo le 24 itula aʻo leʻi faia le suʻega, aloese mai le faʻamalositino malosi, ma logo lau fomaʻi e uiga i soʻo se vailaʻau e te inuina. Fa'aofu i ofu talatala ma aloese mai mea'ai mamafa a'o le'i faia le su'ega.

• E tiga le PFT?

  Leai, o le PFT o se faiga e le fa'asalaina. Atonu e te lagona le fa'anoanoa a'o e feula i le gutu po'o le taofi o lou manava, ae e le tatau ona mafua ai le tiga.

• O le a le umi e fai ai le PFT?

  Ole su'ega ole ga'o ole mama e masani ona alu ile 30 i le 60 minute, e fuafua ile ituaiga su'ega e mana'omia ma le lavelave ole su'esu'ega.

• O a tulaga e mafai ona iloa e le PFT?

  E mafai e le PFT ona iloa ma iloilo tulaga e pei o le sela, COPD, pulmonary fibrosis, emphysema, fa'ama'i mama, ma isi fa'afitauli o le manava. E faʻaaogaina foi e mataʻituina ai le alualu i luma o nei faʻamaʻi.

• O a ni a'afiaga o se PFT?

  O a'afiaga e la'ititi ae e mafai ona aofia ai le fa'atiga vaivai po'o le niniva, aemaise lava pe a fai atu e taofi lau manava pe manava malosi. E iai fo'i se la'ititi la'ititi o fa'ama'i pe a le fa'amama lelei mea faigaluega.

• O le a le sa'o o le PFT?

  PFTs e matua sa'o pe a sa'o le fa'atinoga ma fa'amatalaina e se tagata tomai fa'apitoa. Latou te tuʻuina atu faʻamatalaga taua i le gaioiga o le mama ma fesoasoani i le suʻesuʻeina o faʻafitauli o le manava.

• O le a le mea e tupu pe a fa'aletonu i'uga o su'ega?

  Afai o fa'ai'uga e fa'ailoa mai ai se fa'afitauli o le mama, e mafai e lau 'au'aunaga fa'alesoifua maloloina ona fautuaina nisi su'ega po'o togafitiga, e pei o fetuunaiga o vaila'au po'o su'esu'ega fa'aopoopo, e iloilo atili ai le tulaga.

• E mafai ona ou 'ai a'o le'i faia le su'ega?

  E tatau ona e aloese mai le 'ai o mea'ai tetele a'o le'i faia le su'ega, ae o mea'ai mama e masani lava ona lelei. E taua le aua le ulaula pe fa'amalositino a'o le'i faia fo'i le su'ega.

• O le a iloa e le PFT le sela?

  Ioe, e mafai e le PFT ona iloa le foma i le fuaina o le ea i totonu ma fafo o mama. I tagata gasegase e maua i le sela, e mafai ona faʻaitiitia le tafe o le ea, aemaise lava i le taimi o le osofaʻi o le sela.

iʻuga

Ole Su'ega Fa'atino ole Pulmonary (PFT) ose meafaigaluega fa'apitoa mo su'esu'ega mo le su'esu'eina o le soifua maloloina o le mama ma su'esu'eina le tele o fa'afitauli o le manava. Pe o fa'ata'ita'iina oe mo le sela, COPD, po'o so'o se isi ma'i mama, o fa'amatalaga e maua mai i le PFT e taua tele mo le mata'ituina ma le puleaina o lou soifua maloloina o le tino. Faatasi ai ma le itiiti o sauniuniga e manaʻomia ma le maualalo o aʻafiaga e aʻafia ai, o le PFT o se meafaigaluega saogalemu, aoga, ma taua mo le faʻamaonia ma togafitia vave tulaga o le mama. Afai ei ai ni ou atugaluga po'o ni fesili e uiga i le su'ega, fa'afeso'ota'i pea lau tausi soifua maloloina mo nisi fa'amatalaga.