画像
1066
画像 言語
画像

Robotic Thyroidectomy: Types, Procedure, Risks, Recovery and Cost in India

共有方法:

アポロ編集チームによるレビュー

素早い回答

Robotic thyroidectomy removes part or all of the thyroid gland through cuts hidden away from the front of the neck, such as in the armpit, around the breast, behind the ear or inside the lower lip. The surgeon controls robotic instruments from a console. Its main benefit is cosmetic: there is no visible neck scar. It suits only selected people with smaller nodules or early, low risk cancers, takes longer than standard surgery, and is not safer or less invasive than a conventional thyroidectomy.

主な事実Details
それは何ですかRemoval of thyroid tissue through remote, hidden cuts using a robotic system
それを選ぶ主な理由Avoiding a scar on the front of the neck
麻酔全身麻酔
Where the cuts areArmpit, breast and armpit, behind the ear, or inside the lower lip
動作時間Longer than conventional thyroid surgery
入院通常1泊から3泊
に最適Smaller benign nodules and selected small, low risk thyroid cancers
誰がそれを実行するかAn endocrine, head and neck or general surgeon trained in robotic thyroid surgery

Surgeon examining a patient's neck during assessment before robotic thyroidectomy

What is robotic thyroidectomy?

The thyroid is a butterfly shaped gland at the front of the neck that makes hormones controlling the body's metabolism. A 甲状腺摘出術 is an operation to remove all or part of it. In the conventional operation the surgeon reaches the gland through a cut a few centimetres long in a skin crease low on the front of the neck.

In a robotic thyroidectomy the cut is made somewhere less visible. The surgeon creates a tunnel under the skin from that point to the neck, places a camera and robotic instruments through it, and removes the gland while sitting at a console that shows a magnified three dimensional view. The surgeon controls every movement. The system cannot act by itself. This is often called scarless thyroid surgery, but that is not strictly accurate. There is still a scar, or more than one, in a hidden place. Only the approach through the mouth leaves no scar on the skin.

Other names for robotic thyroidectomy

  • Robot-assisted thyroidectomy
  • Scarless thyroid surgery
  • Remote access thyroidectomy
  • Robotic transaxillary thyroidectomy
  • Robotic thyroid removal

Why is robotic thyroidectomy done?

The medical reasons are the same as for any thyroid operation. The robotic route is chosen when the person also wishes to avoid a neck scar and the condition is suitable. Reasons for thyroid surgery include:

  • A 甲状腺結節 that is growing, causing symptoms, or has an uncertain or suspicious needle test result.
  • 甲状腺癌, in selected small and low risk cases such as early 甲状腺乳頭がん.
  • A 甲状腺腫 of modest size that causes pressure or is cosmetically troubling.
  • 甲状腺機能亢進症, for example a single overactive nodule, or グレーブス病 in selected people when other treatments are unsuitable.

Avoiding a neck scar can matter a great deal to some people, particularly those who tend to form thick or raised scars. It is a legitimate personal reason, but it is a cosmetic one. The robotic approach does not treat the thyroid condition any better.

Types of robotic thyroidectomy

The approaches differ in where the cut is placed. How much thyroid is removed is a separate decision: one lobe (a 片側甲状腺切除術) or the whole gland (a 甲状腺全摘術).

  • Transaxillary approach: a cut in the armpit, with a tunnel over the collarbone to the neck. It gives a good view of the lobe on the same side.
  • Breast and armpit approach: small cuts at the edge of the areola of each breast and in each armpit. It gives a central view of both lobes.
  • Behind the ear approach: a cut in the crease behind the ear running into the hairline, similar to a facelift cut.
  • Transoral approach: three small cuts inside the lower lip, in front of the lower teeth. There is no skin scar. This approach is also commonly done with ordinary keyhole instruments without a robot.

Robotic and conventional thyroidectomy compared

機能ロボット甲状腺摘出術Conventional open thyroidectomy
スカーHidden in the armpit, breast, hairline or mouthA fine line in a skin crease on the lower neck
Distance to the glandLonger tunnel under the skin, more tissue liftedDirect and short
動作時間より長いですショーター
Suitable for large goitres or advanced cancer一般的にはいいえはい
Risk to voice nerves and calcium glandsSimilar in experienced hands for selected casesLow in experienced hands
Risks specific to the approachNumbness of the chest, arm or chin, depending on the routeA visible neck scar
費用より高い低くなる

適任者は誰で、適任でない可能性のある者は誰でしょうか?

Careful selection is the most important part of robotic thyroid surgery. You may be suitable if you have a smaller benign nodule, a small low risk thyroid cancer confined to the gland, a slim to average build, no previous neck surgery, and a strong wish to avoid a neck scar.

Robotic thyroidectomy is usually not advised if:

  • The nodule or goitre is large, or the gland extends down behind the breastbone.
  • The cancer has grown outside the thyroid, has spread widely to the lymph nodes of the neck, or is an aggressive type. These need the wide access of an open operation, sometimes with a 頸部郭清術.
  • You have had earlier surgery or radiation to the neck.
  • The gland is badly inflamed and stuck to surrounding tissue, as in some long standing thyroid inflammation or a large overactive gland.
  • You have significant obesity, or shoulder or neck problems that prevent safe positioning of the arm for the armpit route.
  • You are not fit for a longer general anaesthetic.

If you are told you are not suitable, this is a safety judgement. A conventional neck cut placed in a skin crease usually heals to a thin line that becomes hard to see over time.

How to prepare for robotic thyroidectomy

手術前の検査

  • 甲状腺機能検査 and calcium levels.
  • A neck 超音波 to measure the nodule and check the lymph nodes.
  • A fine needle test of the nodule (FNAC) to look for cancer cells.
  • A 喉頭鏡検査 to check that the vocal cords move normally, particularly if your voice has changed.
  • Routine blood tests such as a 全血球数、 心電図 where needed, and an anaesthetic review.

話し合うべき薬

Tell your surgeon about all your medicines. Blood thinners may need to be paused. If your thyroid is overactive, it must be brought under control with medicines before surgery. Do not stop or change any medicine without advice.

当日に

Do not eat for about six hours before the operation. Clear fluids are usually allowed until nearer the time.

How is robotic thyroidectomy performed?

  1. 麻酔: you are given a general anaesthetic. A breathing tube with a sensor may be used so that the voice nerves can be monitored during the operation.
  2. ポジショニング: you lie on your back with the neck gently extended. For the armpit route, the arm on that side is raised and carefully padded.
  3. The hidden cut: the surgeon makes the cut in the armpit, at the breast, behind the ear or inside the lip.
  4. Creating the working space: a tunnel is made under the skin to the neck and held open with a retractor or with low pressure gas.
  5. ドッキング: the robotic camera and instruments are placed, and the surgeon moves to the console.
  6. Removing the thyroid: the surgeon seals the blood vessels to the gland, identifies and protects the nerve to the voice box and the small parathyroid glands that control calcium, and frees the lobe or the whole gland.
  7. Taking the gland out: the tissue is removed through the same cut, usually in a small bag, and sent to the laboratory.
  8. 閉鎖: a small drain may be left for a day, and the cut is closed with fine stitches.

The operation often takes two to four hours, which is longer than a conventional thyroidectomy, mainly because of the time needed to create the tunnel and set up the system. If bleeding or difficult anatomy makes the remote route unsafe, the surgeon will change to a standard neck cut.

その後はどうなるのでしょうか?

You wake in the recovery area and are monitored for bleeding, breathing and voice. You can usually drink and eat soft food the same day. After removal of the whole gland, blood calcium is checked, because the parathyroid glands can be stunned for a while. Tingling around the lips or in the fingers should be reported at once. Most people go home in one to three days. If the whole thyroid was removed, you will start thyroid hormone replacement tablets, which are taken for life.

リスクと合併症

Risks shared with any thyroid operation

  • Hoarseness or a weak voice from bruising or injury of a voice nerve. It is usually temporary and rarely permanent.
  • Low blood calcium from disturbance of the parathyroid glands, usually temporary, mainly after total thyroidectomy.
  • Bleeding in the neck, which is uncommon but can need an urgent return to theatre.
  • Infection or a fluid collection.
  • The need for lifelong thyroid hormone tablets after total removal, and sometimes after removal of one lobe.

Risks specific to the remote approach

  • Numbness, tightness or discomfort of the skin over the chest, collarbone or neck along the tunnel, which may take months to settle
  • Temporary weakness or numbness of the arm from stretching of the nerves at the shoulder in the armpit approach
  • Numbness of the chin or lower lip in the approach through the mouth
  • Bruising, a small skin burn or injury to the skin over the tunnel
  • Conversion to a conventional neck cut
  • Rarely, injury to the windpipe or food pipe

結果:効果はどの程度あるのか?

In well selected people treated by experienced teams, robotic thyroidectomy removes the diseased thyroid as effectively as open surgery, and studies report similar rates of voice and calcium problems. Satisfaction with appearance is generally higher. There are limits to this evidence. Much of it comes from high volume centres and from slimmer patients with small tumours, and results may not be the same elsewhere. For larger or more advanced cancers, open surgery remains the standard. If the laboratory report shows a cancer that needs more treatment, a second operation or further therapy may be advised, as after any thyroid lobe removal.

Recovery after robotic thyroidectomy

  • 最初の週 rest, with gentle walking. Soreness of the chest, armpit or neck, and a feeling of tightness on swallowing, are common. After the mouth approach, eat soft food and use mouth rinses as advised.
  • 1~2週間: most people return to desk work. Gentle neck and shoulder movements help to prevent stiffness.
  • 3~4週間: avoid heavy lifting, strenuous exercise and overhead arm work until your surgeon agrees.
  • ファローアップ: a visit to review the laboratory report, with blood tests to adjust the hormone dose if needed.

いつ医療支援を求めるべきか

  • Swelling of the neck, difficulty breathing or a feeling of pressure in the throat
  • Tingling or cramps in the hands, feet or around the mouth
  • Fever, or redness, increasing pain or discharge at a wound
  • A voice change that is getting worse, or choking when drinking
  • New weakness or marked numbness of the arm or hand

Life after robotic thyroidectomy

If the whole gland was removed, take your thyroid hormone tablet every day as directed, usually on an empty stomach, and have blood tests at the intervals your doctor sets. If one lobe was removed, the remaining lobe often makes enough hormone, but this is checked with a blood test some weeks later. People treated for cancer need regular follow-up with blood tests and neck ultrasound. Most people return to a full, normal life, including pregnancy and sport.

Benefits of robotic thyroidectomy

  • No scar on the visible front of the neck
  • A magnified, steady three dimensional view of the nerves and parathyroid glands
  • Fine, wristed instruments that work well in a narrow space
  • High satisfaction with appearance among those who are suitable

These should be weighed against the longer operation, the larger area of tissue lifted under the skin, the approach specific risks and the higher cost.

What is the cost of robotic thyroidectomy in India?

コストは以下によって異なります。

  • Whether one lobe or the whole gland is removed
  • The approach used and the robotic instruments needed
  • Theatre time and length of hospital stay
  • Nerve monitoring, laboratory tests and scans
  • 部屋の種類、都市、病院
  • Any further treatment needed after the laboratory report

費用は個人によって異なります。正確な料金については病院にお問い合わせください。

Insurance usually covers medically necessary thyroid surgery, but some policies limit payment for robotic procedures, so confirm the details with your insurer in advance.

Why choose Apollo Hospitals for robotic thyroidectomy?

  • Surgeons who perform conventional and remote access thyroid surgery, so the advice is based on what is safest for your condition
  • Endocrinologists, radiologists and pathologists who work with the surgical team on diagnosis and follow-up
  • Anaesthesia and monitoring support for longer operations
  • Honest counselling when the robotic route is not suitable
  • 施設によって利用状況が異なります。病院にお問い合わせください。

To find out whether you are a candidate, book a consultation with a surgeon at Apollo Hospitals.

関連する読書

Questions to ask your doctor about robotic thyroidectomy

  • Do I need thyroid surgery, and how much of the gland should be removed?
  • Am I a suitable candidate for the robotic route, and why or why not?
  • Which approach would you use, and where will my scars be?
  • How many robotic thyroid operations have you performed?
  • What are my risks of voice change, low calcium and numbness?
  • What is the chance of changing to a neck cut during surgery?
  • Will I need thyroid hormone tablets afterwards?
  • What is the additional cost, and is it covered by insurance?

よくあるご質問

1. Is robotic thyroidectomy really scarless?

Not entirely. It avoids a scar on the front of the neck, but there is a scar in the armpit, at the breast or behind the ear. Only the approach through the mouth leaves no skin scar.

2. Is robotic thyroidectomy less invasive than open surgery?

No. The surgeon has to lift more tissue to reach the gland from a distance.

3. Who is a good candidate for robotic thyroidectomy?

People with smaller benign nodules or small, low risk cancers confined to the thyroid, who have a slim to average build, no previous neck surgery and a strong wish to avoid a neck scar.

4. Who should not have robotic thyroidectomy?

It is generally unsuitable for large goitres, glands extending into the chest, cancers that have spread beyond the thyroid, and people with earlier neck surgery or radiation.

5. How long does robotic thyroidectomy take?

Often two to four hours. It takes longer than conventional thyroid surgery because of the time needed to create the tunnel and connect the robotic system.

6. Is robotic thyroidectomy safe?

In experienced hands and in properly selected people, complication rates are similar to open surgery. It adds some risks of its own, such as numbness of the chest, arm or chin.

7. Will my voice change after surgery?

Mild hoarseness or voice tiredness is fairly common for a few weeks and usually recovers. Permanent voice change is uncommon with any thyroid operation.

8. Can thyroid cancer be treated with robotic thyroidectomy?

Selected small, low risk cancers can be. Larger tumours, or cancers that have spread to many lymph nodes or nearby structures, are better treated through an open neck cut.

9. 入院期間はどれくらいですか?

Usually one to three nights, depending on how much of the gland was removed and whether calcium levels need monitoring.

10. Will I need medicine for life after the operation?

If the whole thyroid is removed, yes, you will need daily thyroid hormone replacement. After removal of one lobe, many people do not, but a blood test will confirm this.

11. How does the neck scar from open surgery usually heal?

It is placed in a natural skin crease and usually fades to a thin line over six to twelve months.

12. いつ仕事に戻れますか?

Most people return to desk work in one to two weeks. Heavy physical work and overhead arm activity usually need three to four weeks.

13. Is the transoral approach the same as robotic thyroidectomy?

It is one of the remote access approaches.

14. Which doctor performs robotic thyroidectomy?

An endocrine surgeon, head and neck surgeon, surgical oncologist or general surgeon with specific training in robotic thyroid surgery performs it.

結論

Robotic thyroidectomy offers a way to remove thyroid disease without a visible neck scar. For the right person and in experienced hands it is as effective as conventional surgery, but it is a longer and more costly operation with risks of its own, and it is not suitable for large goitres or advanced cancer. A frank discussion with a thyroid surgeon who offers both methods is the best way to decide.

このページは一般的な情報提供を目的としており、医師の診察に代わるものではありません。治療に関する決定は、あなたの病歴を把握している資格のある専門医と相談の上で行ってください。

Surgeons at Apollo Hospitals

一般外科
50年以上の経験を持つ医師(MBBS、MS、FRCS、FAMS)
一般外科
45年以上の経験を持つ医学士(MBBS)、外科修士(MS)、国際外科学会フェロー(FICS)
一般外科
45年以上の経験を持つ医学士(MBBS)、医学修士(一般内科)
一般外科
42年以上 MS、FAIS、FICS、MAMS(ウィーン)、FIAGES
一般外科
42年以上の外科修士号取得
一般外科
40年以上の経験、医学士(カリフォルニア大学)、理学修士(一般外科)(カリフォルニア大学)
一般および腹腔鏡手術
40年以上の経験。MBBS、MS(一般外科 - AIIMS、デリー)、DNB外科(NBE)、UICC-ICRETTフェロー(メモリアル・スローン・ケタリング病院)、FACS、CICOPSフェロー(イタリア、パヴィア大学)、肥満外科フェローシップ(ミネソタ大学)
×

お断り:

このページに掲載されている情報は、一般的な情報提供および教育目的のみを意図したものです。情報の正確性、信頼性、定期的な更新に努めておりますが、専門的な医学的助言、診断、治療に代わるものではありません。

医療処置の適性、その利点、リスク、準備、回復、起こりうる合併症、そして期待される結果は、人によって異なります。担当の医療専門家は、あなたの個々の状態と病歴に基づいて、その処置が適切かどうかを判断します。

医療処置に関する決定を下す前に、必ず資格のある医療専門家にご相談の上、個別の助言を受けてください。

医療コンテンツの作成、レビュー、更新、および維持管理方法の詳細については、[編集方針]をお読みください。

免責事項: この情報は教育目的のみであり、専門的な医学的アドバイスに代わるものではありません。医学的な懸念については、必ず医師にご相談ください。

画像 画像 画像
コールバックをリクエストする
折り返し電話をリクエストする
リクエストの種類
画像
医師
本のアポイントメント
ご来店予約
予約の表示
画像
病院
病院を探す
病院
病院を探す
チャット
画像
健康診断
予約健康診断
ヘルスチェック
健康診断の予約を見る
画像
医師
本のアポイントメント
ご来店予約
予約の表示
画像
病院
病院を探す
病院
病院を探す
画像
健康診断
予約健康診断
ヘルスチェック
健康診断の予約を見る