Palliative Care

faʻatomuaga

O le ola i se gasegase tuga e mafai ona avea ma luʻitau, e le gata i gasegase ma e pele ia i latou. O le tausiga fa'alesoifua maloloina fa'apitoa fa'apitoa fa'afoma'i e fa'atatau i le tu'uina atu o le toomaga mai fa'a'ailoga ma fa'alavelave o ma'i tuga. O lenei tausiga alofa e faʻamoemoe e faʻaleleia le tulaga lelei o le olaga mo gasegase ma o latou aiga.

 

O le a le Palliative Care?

O le tausiga fa'apitoa ole tausiga fa'afoma'i fa'apitoa mo tagata o lo'o ola i gasegase tuga. E taulaʻi i le tuʻuina atu o le toomaga mai faʻamaoniga, tiga, ma le atuatuvale o se maʻi tuga - poʻo le a lava le faʻamaʻi. O le fa'amoemoe o le fa'aleleia lea o le soifua lelei mo le ma'i ma le aiga. O le tausiga fa'alesoifua maloloina e tu'uina atu e se vaega o foma'i, tausima'i, ma isi tagata fa'apitoa e galulue fa'atasi ma isi foma'i a le tagata ma'i e tu'uina atu se vaega fa'aopoopo o le lagolago. E talafeagai i so'o se matua ma so'o se tulaga i se gasegase tuga, ma e mafai ona tu'uina atu i togafitiga fa'amalolo.

 

Ituaiga Autu ole Tausiga Palliative:

• Puleaina o tiga ma faailoga
• Lagolago ma le faaleagaga
• Fa'amaopoopo o le tausiga
• Fesoasoani i le faia o filifiliga e uiga i togafitiga
• Lagolago mo aiga ma tagata tausi

 

Palliative Care vs. Hospice Care: Malamalama i le Eseesega

E ui ina tutusa mea e tutusa ai le tausiga o le palliative ma le falemai, e le tutusa. O le auala lenei e eseese ai:

Tausiga Palliative:

• E mafai ona tuʻuina atu i soʻo se laasaga o maʻi
• E mafai ona tuʻuina faʻatasi ma togafitiga faʻamalolo
• Leai se taimi faatapulaa i le tausiga

Tausiga Falema'i:

• E masani lava mo tagata mama'i e 6 masina pe itiiti ifo le umi o le olaga
• E taulaʻi i le faʻamafanafanaga pe a le toe faia ni togafitiga faʻamalolo
• Taimi fa'apitoa mo le tausiga

 

O ai e mafai ona fa'amanuiaina mai le tausiga fa'alesoifua maloloina?

O le tausiga fa'alesoifua maloloina e mafai ona manuia ai tagata mama'i e tele fa'ama'i tuga, e aofia ai ae le fa'atapula'aina i:

• kanesa
• Loto fatu
• Malama o le tino
• Faʻatau le fatu
• Toto
• faamai o le Parkinson
• ALS (Amyotrophic Lateral Sclerosis)

O le tausiga fa'ama'i e le fa'atapula'aina i tulaga e gata ai le olaga. E mafai ona aoga i soʻo se laʻasaga o se maʻi tuga, e oʻo lava mai le taimi o suʻesuʻega.

 

Le Vaega o Tausiga Palliative

E masani ona aofia ai se vaega o le tausiga o le palliative:

• Fomai fa'apitoa i vaila'au fa'amalolo
• tausimai
• Tagata faigaluega lautele
• Faifeau po o faufautua faaleagaga
• Pharmacists
• Nutritionists
• Fomai fa'aletino ma galuega

E galulue faʻatasi lenei 'au faʻapitoa e faʻafetaui manaoga eseese o gasegase ma o latou aiga.

 

O le a le mea e fa'amoemoeina mai Au'aunaga Tausiga Palliative?

1. Puleaina o Tiga ma Fa'ailoga
   
   O se tasi o sini autu o le palliative tausiga o le faʻaitiitia o tiga ma pulea lelei faʻamaoniga. Atonu e aofia ai:

• Fualaau mo le aveesea o tiga
• Togafitiga mo le faafaufau, le manava, poʻo isi faʻaʻailoga
• Tekinolosi mo le malolo ma le faʻaitiitia o le atuatuvale

 

1. Lagolago ma Faaleagaga
   
   O le tausiga fa'alesoifua maloloina e iloa ai a'afiaga fa'alagona ma fa'aleagaga o ma'i tuga. E tu'uina atu e le 'au:

• Auaunaga faufautua
• Vaega lagolago
• Ta'ita'iga faaleagaga pe a mana'omia

 

1. Fa'amaopoopoina o Tausiga
   
   E galulue le vaega o le tausiga fa'alesoifua maloloina e:

• Fa'amaopoopo le tausiga i le va o 'au'aunaga tau soifua maloloina eseese
• Ia mautinoa le manino o fesoʻotaʻiga e uiga i le tulaga o le maʻi ma le fuafuaga o le tausiga
• Fesoasoani ile fa'atautaia ole faiga ole soifua maloloina

 

1. Lagolago i Faiga Fa'ai'uga
   
   E fesoasoani 'au o tausiga fa'alesoifua maloloina i gasegase ma aiga ile:

• Malamalama i filifiliga togafitiga
• Faatulagaina o sini mo le tausiga
• Faia o fa'ai'uga e ōgatusa ma fa'atauga ma mana'oga o le ma'i

 

Fa'amanuiaga ole Tausiga Palliative

O suʻesuʻega ua faʻaalia ai o le tausiga faʻapitoa e mafai ona maua ai le tele o faʻamanuiaga, e aofia ai:

• Sili atu le pulea o faailoga: E fa'aitiitia lou tiga ma isi fa'ailoga le lelei.
• Fa'aleleia lelei o le olaga: O le a mafai ona e faia le tele o mea e te fiafia i ai.
• Lagolago fa'alagona: O le ae maua le fesoasoani e fa'afetauia ai le fa'alavelave o ma'i tuga.
• Malamalama lelei i lou maʻi: O le a mafai ona e faia ni fa'ai'uga fa'apitoa e uiga i lau tausiga.
• Tausiga fa'amaopoopo: O lau tausiga fa'afoma'i o le a sili atu ona fa'atulaga lelei ma feso'ota'i atu i au foma'i.
• Lagolago mo lou aiga: O le a maua foi e e pele ia te oe le fesoasoani ma le taitaiga.
• Atonu e umi atu le ola: O nisi suʻesuʻega e faʻaalia ai o le tausiga vave o le palliative e mafai ona fesoasoani i tagata e ola umi.

 

O afea e mafaufau ai ile Palliative Care?

Manatunatu ile tausiga ole palliative pe afai:

• O lo'o e feagai ma tiga, fa'ailoga, po'o le fa'alavelave e feso'ota'i ma se ma'i tuga
• E mana'omia lou fesoasoani ina ia e malamalama i lou ma'i ma au togafitiga
• E mana'omia e oe ma lou aiga le lagolago i le feagai ai ma le gasegase

E le o vave tele e amata ai le tausiga fa'alesoifua maloloina. O le tele o tagata gasegase e manuia mai le amataina o togafitiga faʻamaʻi i le amataga o latou faʻamaʻi.

 

Tausiga Palliative i le Fale

Ole tele ole tausiga ole palliative e mafai ona tu'uina ile fale, e fa'ataga ai tagata mama'i e tumau i si'osi'omaga masani. O tausiga fa'alesoifua maloloina ile fale e mafai ona aofia ai:

• Asiasiga faifaipea mai tausi ma'i tausi ma'i
• Fa'amaopoopo ma le foma'i tausi muamua a le ma'i
• Lagolago mo tagata tausi aiga
• Fesoasoani i galuega fai i aso uma

 

Tausiga Palliative i Falema'i ma Fale Fa'apitoa

Mo gasegase e manaʻomia le tausiga malosi, o loʻo avanoa auaunaga faʻapitoa ile:

• falemai
• Fale tausi maʻi
• Vaega fa'apitoa mo tausiga fa'alesoifua maloloina

O nei fa'atulagaga e tu'uina atu ai le tausiga i taimi uma ma le lagolago mo tagata mama'i e iai mana'oga lavelave.

 

Tausiga Palliative mo Tulaga Fa'apitoa

 

1. Tausiga Palliative mo Ma'i Kanesa

O tagata mama'i o le kanesa e tele lava ina aoga tele mai le tausiga fa'alesoifua maloloina. Au'aunaga e mafai ona aofia ai:

• Puleaina o tiga ma fa'ailoga e feso'ota'i ma le kanesa
• Lagolago i taimi o togafitiga o le kanesa
• Fesoasoani ile faia ole filifiliga ole togafiti
• Tausiga i'uga o le ola pe a talafeagai

 

2. Tausiga Palliative mo Fa'ama'i fatu

Mo tagata mamaʻi e maua i le fatu fatu, tausiga faʻapitoa e mafai ona:

• Fesoasoani e pulea fa'ailoga e pei o le manava ma le vaivai
• Tuuina atu le lagolago faʻalagona mo le ola faʻatasi ma se maʻi tumau
• Fesoasoani ile muai fuafuaina ole tausiga

 

3. Tausiga Palliative mo Tulaga Neurological

O ma'i e iai tulaga e pei o le ma'i o Parkinson po'o le ALS e ono maua:

• Fesoasoani e pulea fa'ailoga e pei o le tetete po'o le faigata ona folo
• Lagolago mo fe'avea'i ma gaioiga ola i aso uma
• Fesoasoani i luitau tau fesootaiga

 

4. Tausiga Palliative mo Fa'ama'i Mama

Mo tagata gasegase e maua i faʻamaʻi mama e pei o le COPD, tausiga faʻapitoa e mafai ona:

• Fesoasoani ia e manava faigofie
• Pulea le popole e feso'ota'i ma faigata manava
• Fa'aleleia atili lou malosi
• Fesoasoani ia te oe e fuafua mo le lumanai

 

Lu'itau ma le Lumanai o Tausiga Palliative i Initia

A'o fa'atupula'ia le tausiga palliative i Initia, e tumau pea lu'itau:

• Fa'atapula'a le silafia e uiga i tausiga fa'alesoifua maloloina i tagata lautele ma nisi o tausi soifua maloloina
• Le fa'asoa fa'asoaina o 'au'aunaga fa'alesoifua maloloina i le atunu'u
• Manaomia mo nisi tagata tomai faapitoa mo le tausiga o le palliative

O loʻo faʻaauau pea taumafaiga e:

• Tu'ufa'atasi le tausiga fa'alesoifua maloloina i a'oa'oga fa'afoma'i
• Fa'alautele auaunaga tau tausiga fa'alesoifua maloloina i nu'u i tua
• Fa'aleleia le avanoa i vaila'au tiga

 

Auala e Maua ai Au'aunaga Tausiga Palliative

Ina ia maua le tausiga palliative:

1. Talanoa i lau foma'i tausi muamua po'o le foma'i fa'apitoa e uiga i se fa'ailoga
2. Fa'afeso'ota'i falema'i fa'apitonu'u po'o falema'i fa'alesoifua maloloina e fesili e uiga i a latou auaunaga tau fa'ama'i
3. Aapa atu i fa'alapotopotoga tausi ma'i mo ta'iala ma alagaoa

 

iʻuga

O le tausiga fa'alesoifua maloloina e iai sona sao taua i le fa'aleleia atili o le soifua lelei o tagata mama'i e maua i gasegase tuga. E ala i le faʻatalanoaina o tiga, puleaina o faʻamaoniga, ma le tuʻuina atu o le lagolago atoatoa, fesoasoani faʻamaʻi maʻi ma o latou aiga e faʻatautaia luitau o maʻi ogaoga ma le mamalu ma le mafanafana. Faatasi ai ma le tausiga faʻapitoa, e mafai ona e taulai atu i mea e sili ona taua ia te oe, pe o le faʻaaluina o le taimi ma e pele, tulituliloaina mea e te fiafia i ai, poʻo le mauaina o le filemu ma le mafanafana. A o faʻalauteleina le faʻalauiloaina ma faʻalauteleina auaunaga, e toʻatele tagata i Initia o le a maua le avanoa i lenei vaega taua o le soifua maloloina.

 

Aisea e Filifili ai Falemaʻi Apollo mo Tausiga Palliative?

Apollo Falemai o se paionia i le soifua maloloina i Initia, ofoina atu le lalolagi-vasega palliative auaunaga tausiga:

• Au Tomai: O a matou foma'i fa'apitoa mo le tausiga o palliative o lo'o sili ona lelei i Initia, fa'atasi ai ma le tele o a'oa'oga ma le poto masani.
• Tausiga atoatoa: Matou te ofoina atu le tele o auaunaga fa'alesoifua maloloina, fa'atalanoaina itu uma o lou soifua manuia.
• Tekonolosi Faʻatekonolosi Matou te faʻaaogaina tekinolosi faʻafomaʻi lata mai e tuʻuina atu ai le faʻataʻitaʻiga sili ona lelei.
• Auala e Tautotonu ai ma'i: O la matou tausiga e fa'atatau i ou mana'oga ma mea e te mana'o iai.
• Galulue fa'atasi: E galulue vavalalata le matou vaega o le tausiga fa'alesoifua maloloina ma isi tagata fa'apitoa e fa'amautinoa le fa'amaopoopoina o tausiga.
• Lagolago Aiga: Matou te tu'uina atu le lagolago tele ma a'oa'oga mo lou aiga ma tagata tausi.
• Suesuega ma Faiga Fou: O Falemai o Apollo o loʻo taʻimua i suʻesuʻega o tausiga faʻapitoa, e aumaia ai le alualu i luma lata mai i a tatou gasegase.

I Apollo Hospitals, matou te tuuto atu i le faʻaleleia atili o lou olaga ma lagolagoina oe i laasaga uma o lau faigamalaga ma maʻi tuga. O a matou 'au'aunaga fa'alesoifua maloloina e fa'aalia ai la matou tautinoga i tausiga fa'alesoifua maloloina fa'aalofa ma atoatoa.

 

Fesili e masani ona fesiligia (FAQs)

 

1. Pe na'o le i'uga o le olaga o le tausiga fa'alesoifua maloloina?

Leai, e mafai ona aoga le tausiga fa'alesoifua maloloina i so'o se la'asaga o se ma'i tuga, e o'o lava i fa'atasi ma togafitiga fa'amalolo.

2. E mafai ona fa'aauau a'u togafitiga masani a'o maua le tausiga fa'alesoifua maloloina?

Ioe, e mafai ona tu'uina atu le tausiga fa'ama'i fa'atasi ma togafitiga fa'amalolo.

3. E fa'afefea ona fa'afoeina le tiga ile tausiga fa'ama'i?

O le puleaina o tiga ile tausiga fa'alesoifua maloloina e aofia ai le tu'ufa'atasiga o vaila'au, togafitiga fa'aletino, ma le lagolago fa'ale-mafaufau e fa'atatau i mana'oga o ma'i ta'itasi.

4. O a'afia tagata o le aiga ile tausiga fa'alesoifua maloloina?

Ioe, e galulue fa'atasi vaega o tausiga fa'ama'i ma tagata mama'i ma o latou aiga, e tu'uina atu le lagolago ma fa'aaofia ai i latou i fa'ai'uga tau tausiga.

5. E maua le tausiga fa'alesoifua maloloina i falema'i uma i Initia?

Aʻo faʻatupulaia le tausiga faʻapitoa i Initia, atonu e le maua i falemaʻi uma. O 'a'ai tetele ma nofoaga fa'apitoa tau soifua maloloina e sili atu ona ofoina atu auaunaga fa'apitoa mo tausiga fa'alesoifua maloloina.