Tali tuusao
O suega o galuega tau fatuga'o o se vaega o suega o le toto ma le mimi, e masani lava o le serum creatinine ma le eGFR, urea toto po'o le BUN, electrolytes, ma le urine albumin po'o le porotini, e fa'aaogaina e fuafua ai le lelei o le fa'amamāina e fatuga'o o le toto ma pe o tafe atu le porotini i le mimi. O suega o galuega tau fatuga'o e fa'ailoa mai ai le galuega tau fatuga'o ma le fa'aleagaina, ae le o le mafua'aga, ma e mana'omia le fa'amatalaina e le foma'i o lo'o talosaga.
Auala autu
- Fesili e lua, suega e lua: E fuafua e le creatinine ma le eGFR le fa'amamāina; o le fua faatatau o le albumin-i-le-creatinine i le mimi e iloa ai le fa'aleagaina o fatuga'o e ono misia e le eGFR.
- O se taunuuga masani e fa'amautinoa ai, ae le o se taunuuga mautinoa: E mafai ona tupu vave faʻamaʻi fatugaʻo pe afai e masani le creatinine.
- E a'afia le Creatinine e le tele o maso, mea'ai ma vaila'au, o lea e mafai e le taua e tasi ona faauigaina ni mea eseese i tagata eseese.
- O su'ega toto e fa'aalia ai le galuega, ae le o le fausaga: E manaʻomia le ultrasound (USG KUB) mo maʻa, cysts, poloka ma le telē o fatugaʻo.
- E lē ta'ua e suega o le galuega a fatuga'o le fa'ama'iO le ma'isuka, toto maualuga, fa'ama'i o le glomerular ma le poloka e mafai ona maua ai ni fuainumera tutusa.
I se tilotilo
| fōliga | Faamatalaga |
|---|---|
| Igoa masani | KFT, RFT, talaaga o fatuga'o, "su'ega fatuga'o" |
| faʻatusa | Toto mai le alatoto o le lima; fa'ata'ita'iga o le mimi (aoina i le taimi atofaina pe fa'atulagaina) |
| Vaega masani | Creatine i le toto, eGFR, urea/BUN, sodium, potassium, chloride, bicarbonate (fa'alagolago i le iunite), o nisi taimi uric acid, calcium, phosphate, albumin |
| Fa'aopoopoga o le mimi | Su'esu'ega masani o le mimi, fua faatatau o le albumin-i-creatinine o le mimi (UACR), fua faatatau o le porotini-i-creatinine o le mimi |
| Taimi e toso ai le toto | E masani lava ni nai minute |
| Aoina o le mimi i le taimi atofaina | 24 itula, pe a talosagaina faapitoa |
| Anapogi | E le mana'omia mo le creatinine po'o le eGFR; e ono talosagaina e lau iunite le anapogi pe a fa'aopoopoina le kulukose po'o lipids |
| Taimi o lipoti | E eseese e tusa ai ma le fale suʻesuʻe ma po o fea suʻega e aofia ai |
| Tapula'a autū | E faʻaalia ai le tulaga o le le lelei o le gaioiga, ae le o le mafuaʻaga poʻo le fausaga o fatugaʻo |
E lauiloa foi
- KFT, suega o le galuega a fatuga'o
- RFT, suega o le galuega a fatuga'o
- Fa'amatalaga o fatuga'o, fa'amatalaga o fatuga'o, laulau o fatuga'o
- "Kidney ki janch", "su'ega creatinine urea"
- Creat / S. Creat (serum creatinine), Bl. urea (urea toto)
- Su'ega Micral / su'ega microalbumin (mo le albumin o le mimi)
O a suega o galuega tau fatuga'o
E fa'amamā e fatuga'o le toto, aveese mea otaota ma le vai tele e pei o le mimi, paleni le sodium ma le potassium, fesoasoani e pulea le toto maualuga, tausia le maualuga o le 'asī i le toto, fa'agaoioia le vaitamini D ma fa'ailoa atu i le ga'o e fai ai sela mumu.
E lua auala e faia ai e su'ega o galuega tau fatuga'o lenei mea.
- Fa'ailoga fa'amamā. O le Creatinine o se otaota o le metabolism o maso. A pa'ū le fa'amamāina, e si'itia le creatinine i le toto. E fa'aaogā e fale su'esu'e le tau o le creatinine fa'atasi ai ma le matua ma le itupa i se fua fa'atatau e lipotia ai se eGFR (fua faatatau o le fua faatatau o le faamamāina o le glomerular) i le mL/min/1.73 m2? O le Urea (lipotia o le urea toto po o le BUN) e siitia foi pe a faaitiitia le faamamāina ae e sili atu ona aafia i le vai, mea'ai ma le tafe toto i le manava.
- Fa'ailoga o mea ua faaleagaina. O le albumin i le mimi e fa'ailoa mai ai le tafe i luga o le membrane fa'amama. O le fua fa'atatau o le albumin-i-creatinine i le mimi i luga o se fa'ata'ita'iga o le taeao po o le auala sili lea e fuaina ai lenei mea i le tele o tulaga. E mafai e le microscopy o le mimi ona fa'aalia ai sela mumu, sela pa'epa'e po'o ni vali.
O le Cystatin C o se isi fa'ailoga fa'amamā, e itiiti le fa'alagolago i le tele o maso, e fa'aaoga pe a foliga mai e le fa'atuatuaina le eGFR e fa'avae i le creatinine pe a fa'alagolago se fa'ai'uga i le tau sa'o. E eseese le maua e tusa ai ma le fale su'esu'e.
O le fa'ama'i tumau o fatuga'o e fa'amatalaina i le fa'amamaina e le masani ai po'o le fa'amaoniga o le fa'aleagaina o fatuga'o e tumau mo le sili atu ma le tolu masina, o le mafua'aga lea e toetoe lava a le lava ai se i'uga e le masani ai e fa'ailoa ai se tasi. [Fa'amaonia le lomiga ta'iala a le KDIGO CKD o lo'o iai nei, E FA'AMASINOINA]
Aiseā e faia ai suega o galuega tau fatuga'o
- Ina ia su'esu'e fa'ama'i fatuga'o i tagata e maualuga le lamatiaga, a'o le'i aliali mai fa'ailoga
- Ina ia mata'ituina fa'ama'i fatuga'o tumau ua iloa i le aluga o taimi
- Ina ia suʻesuʻeina le faʻaitiitia o le mimi e alu ese, fulafula, poʻo le vaivai e le mafuaʻaga, niniva poʻo le faigata o le manava
- Ina ia siaki le saogalemu aʻo leʻi faia ma aʻo faia vailaʻau ua faʻamamāina e fatugaʻo, ma aʻo leʻi faia le ata faʻaleleia atili o le faʻatusatusaga i nisi o faʻatonuga
- Ina ia iloilo faʻafitauli o le electrolyte ma le acid-base, e aofia ai le maualuga o le potassium
- I le avea ai o se vaega o le iloiloga a'o le'i faia le taotoga
- Ina ia su'esu'eina le toto i le mimi, porotini i le mimi, po'o ma'a e toe tupu mai
O ai e tatau ona faia lenei suega
E faia le su'ega e lau foma'i, ae e masani ona fautuaina su'ega o le galuega a fatuga'o mo:
- Tagata e maua i le ma'i suka: creatinine/eGFR fa'atasi ai ma le albumin i le mimi, e masani lava e le itiiti ifo i le tausaga
- Tagata e iai le toto maualuga, e aofia ai le toto maualuga e mafua mai i le maitaga
- Tagata e mafatia i le faaletonu o le fatu po'o ni fa'ama'i fatu ua leva ona iai
- O se talafaasolopito o aiga o le faaletonu o fatuga'o, dialysis, transplant po'o le polycystic kidney disease
- Fa'aaogaina umi o vaila'au e a'afia ai fatuga'o: e aofia ai vaila'au fa'amama tiga masani a le NSAID, nisi vaila'au fa'ama'i pipisi, nisi vaila'au fa'asaga i le TB ma vaila'au fa'asaga i siama, lithium, ma chemotherapy. Aua le taofia na'o oe so'o se vaila'au ua fa'atonuina; talanoa i le foma'i.
- Ma'a fatuga'o e toe tutupu soo pe fa'ama'i pipisi o le mimi, po'o se prostate ua tele ma le lelei o le tafe o le mimi
- Maʻi faʻamaʻi e pei o le lupus, po'o le myeloma tele
- Soo se tasi e le o malosi ona o le leai o se vai i le tino, manava tata tele, sepsis pe a uma se taotoga tele, e su'e ai se manu'a fa'afuase'i o le fatuga'o
O le su'esu'ega masani o fatuga'o i se tagata matua talavou e leai ni fa'ailoga e aunoa ma ni mea e lamatia ai e le otometi lava ona aoga; talanoaina pe o le a suia ai se mea.
O a mea e le mafai ona iloa pe aveese e suega o galuega a fatuga'o
- E le mafai ona latou iloa le pogai. E foliga tutusa lava le si'itia o le creatinine pe o le fa'afitauli o le leai o se vai i le tino, fa'ama'i fatuga'o o le ma'isuka, poloka mai se ma'a po'o se prostate, fa'ama'i o le glomerular po'o se tali atu i vaila'au.
- Latou te lē fa'aalia le fausaga o fatuga'o. E le o vaaia i suega toto ni maa, ni kista, ni tumo, ni ila, ni hydronephrosis, le tele o fatuga'o ma le fatuga'o e tasi. E mana'omia le faia o se ata.
- O le masani ai o le creatinine e lē faapea ai ua le aofia ai faamai fatugao. E masani ona tumau pea le creatinine i le vaega fa'asino se'ia o'o ina leiloa se vaega tele o le gafatia e fa'amamā ai, aemaise lava i tagata e maualalo maso. E mafai ona iai le albuminuria pe a iai se eGFR masani.
- O le albumin masani o le mimi e lē faapea ai ua aveesea ai fa'ama'i fatuga'o uma. O nisi o tulaga, e aofia ai le tele o faʻamaʻi obstructive, tubular ma interstitial, ma le polycystic kidney disease, e itiiti pe leai foʻi se albuminuria e alualu i luma.
- O le eGFR o se fa'atatauga, ae le o se fua. Ua faʻamaonia mo le mautu o le galuega a fatugaʻo ma e le faʻatuatuaina i taimi o suiga vave o maʻi, i le maʻitaga, i tulaga sili ona ogaoga o le lapoʻa o le tino, ma tagata e maualuga tele pe maualalo tele maso.
- E le mafai ona latou iloa le eseesega o le ma'i tuga mai le ma'i tumau i luga o se faʻataʻitaʻiga e tasi. O le faʻatusatusaga ma taunuuga na muamua atu, poʻo le toe faia o suʻega, o le mea lea e vavaeʻese ai le manuʻa faʻafuaseʻi o le fatugaʻo mai le faʻamaʻi tumau.
- Latou te lē fa'avasegaina le fibrosis po'o le mumū. E na'o le biopsy o fatuga'o e mafai ona fa'ailoa ai le aano.
- Latou te lē valoia le lumanaʻi o se tagata ma le mautinoa. E eseese taunuuga e fuafua i tulaga faafoma'i ta'ito'atasi.
Afai e lipotia mai se taunuuga e masani ae o loo faaauau pea pe faateteleina ou faailoga, toe foi i lau fomai. O le "E le o iloa" i se suega e le tutusa ma le "e le aofia ai".
Su'ega e feso'ota'i ae eseese
| suʻega | Fesili e tali | Le mea e le faia |
|---|---|---|
| Creatine i le toto ma le eGFR | O le ā le lelei o le fa'amamāina o fatuga'o i le taimi nei? | E le fa'aalia se fa'aleagaina pe a fa'asaoina le fa'amamāina; e le tu'uina mai se mafua'aga |
| Urine albumin-to-creatinine ratio (UACR) | Ua tafe mai ea le porotini mai le faamama? | E mafai ona masani i fa'ama'i fatuga'o e le o se albuminuric; e eseese fa'ata'ita'iga ta'itasi |
| Fa'asologa o le mimi ma le microscopy | E i ai ni sela mumu, sela papa'e, ni fa'apala, kulukose po'o ni tioata? | E le fuaina le fa'amamāina; e le fa'amaonia le fa'ama'i e aunoa ma se aganu'u |
| Fa'amamāina o le porotini mimi / creatinine i le 24 itula | Fuafuaina o le leiloa o le porotini i aso taʻitasi poʻo le fuaina o le faʻamamaina | E faigofie ona sese le aoina; e tele lava ina suia e fua fa'atatau mo le fa'aaogaina masani |
| eGFR e fa'avae i luga o le Cystatin C | E itiiti le aafiaga o le fua faatatau o le fa'amamāina i le tele o maso | A'afia i fa'ama'i o le tairoiti, steroids ma le mumū; e le maua i tagata uma |
| Ultrasound KUB (USG, sonography) | Tele o fatuga'o, poloka, hydronephrosis, cysts, tele o ma'a | E le fuaina le galuega; e mafai ona misia ni maa laiti ma le tele o vaega o le ureter |
| CT KUB e le fa'atusatusaina | Ma'a ma le fa'alavelave i auiliiliga | E le fuaina le galuega; e aofia ai le fa'avevela o le ionizing |
| Su'ega o le galuega a le ate (LFT, SGPT/SGOT) | Manu'a ma le galuega a le ate | E leai se fesoota'iga ma le fa'amamāina o fatuga'o, e ui lava e masani ona fa'atonuina fa'atasi |
| biopsy fatuga'o | O le suʻesuʻega o le tino | Fa'alavelave fa'afuase'i; fa'apolopolo mo fa'ailoga fa'apitoa |
O le fea suega e muamua faia e faalagolago i le faafitauli. Mo le masalomia o le colic o le maa, o le ie e fa'aaoga ai le ata. Mo le su'esu'eina o se tasi e maua i le ma'isuka, o le creatinine ma le eGFR fa'atasi ai ma le albumin o le mimi. Mo le le lelei o le tafe o le mimi i se tamaloa matua, o le ultrasound ma le toega o le mimi pe a uma le mimi e masani ona sili atu ona aoga nai lo na o suega toto. Mo le masalomia o le fa'ama'i glomerular ma le toto ma le porotini i le mimi, o le microscopy o le mimi ma le porotini ua fuaina e ta'ita'ia ai le isi la'asaga. E leai se suega e tasi e sili atu ona lelei i le lalolagi atoa.
Auala e sauni ai
O le sauniuniga e fa'atulaga e le fale su'esu'e po'o le falema'i o lo'o faia le suega. O fa'atonuga e tu'uina atu e lau iunite ia te oe e sili atu nai lo se isi lava mea o lo'o tusia iinei.
- Anapogi: e masani lava e le mana'omia mo le creatinine, urea, electrolytes po'o le eGFR. E mafai ona talosagaina le anapogi pe afai e fa'aopoopoina le kulukose po'o se lipid profile i le fua lava e tasi.
- Hydration: inu masani se'i vagana ua fa'atonuina se isi mea. Aua le fa'atumuina le vai e "fa'amamā ai fatuga'o", e mafai ona fa'avaivaia ai fa'ata'ita'iga o le mimi. Afai e te maua i le fa'aletonu o le fatu, CKD fa'asolosolo, o lo'o i ai i le dialysis, pe ua tu'uina atu i ai se fa'atapula'aina o vai, mulimulita'i ma le fa'aeteete i lau tapula'a vai ua fa'atonuina ma aua le fa'ateleina le inu mo se suega.
- Vailaau ma mea faaopoopo: Ta'u i le fale su'esu'e e uiga i na mea uma. O fa'aopoopoga creatine, pauta fa'amalositino e maualuga le porotini, nisi vaila'au fa'ama'i ma nisi vaila'au toto maualuga e mafai ona suia ai taunuuga. O le tele o AYUSH ma vaila'au fa'a-la'au e a'afia ai le kemisi o fatuga'o ma le ate. Aua le taofia so'o se mea ua fa'atonuina e aunoa ma le talanoa i le foma'i.
- Taumafa ma faamalositino: O se taumafataga tele o aano o manufasi a'o le'i faia le suega, po'o le faamalositino mamafa i le aso a'o le'i faia le suega, e mafai ona si'itia ai le creatinine. Fesili i lau iunite pe e te 'alo 'ese mai nei mea.
- Taimi e maua ai le albumin i le mimi: E masani ona sili atu le faia o se fa'ata'ita'iga i le taeao muamua. 'Alo'ese mai le faia o se fa'ata'ita'iga i le taimi o se fa'ama'i mimi, ma'i masina po'o le taimi lava e uma ai fa'amalositino mamafa, aua e mafai ona fa'ateleina ai le porotini.
- Aoina i le taimi atofaina (24-itula), pe a talosagaina: E tuʻuina atu e lau iunite le koneteina ma faʻatonuga. E masani lava ona lafoaʻi le mimi muamua o le taeao e amata ai, o mea uma e mulimuli mai e aoina e aofia ai ma le taimi lava lea e tasi i le taeao e sosoʻo ai, ma teu le koneteina i le malulu. Siaki le faiga saʻo ma soʻo se mea faʻasao i lau fale suʻesuʻe aʻo leʻi amataina.
Afai e maua oe i le ma'isuka o lo'o faia togafitiga e fa'aitiitia ai le kulukose
Afai na talosagaina le anapogi faatasi ai ma suega o fatuga'o, fesili i lau foma'i pe fa'apefea ona taulimaina le inisalini po'o papamaa i le taeao o le suega, ma fa'atulaga se taimi vave. 'Ave le kulukose ma oe. 'Aua le anapogi mo se taimi umi e aunoa ma se fautuaga.
Afai e iai sou CKD, faaletonu o le fatu po'o se fa'atapula'aina o le vai
Aua le fa'ateleina le inuina o le vai mo le suega. Fa'amaonia ma lau 'au e togafitia pe tatau ona e inuina ni vaila'au e pei o vaila'au fa'aitiitia le suka (diuretics) a'o le'i faia le fa'ata'ita'iga.
I maʻito
E suia fa'aletino le galuega a fatuga'o i le taimi o le ma'itaga; e masani lava ona maualalo le creatinine ma e le fa'amaoniaina fua fa'atatau masani o le eGFR. E tatau ona fa'amatalaina e lau 'au foma'i fa'ato'aga. So'o se ultrasound i le taimi o le ma'itaga i Initia e pulea e le PC-PNDT Act 1994, ma e le fa'ailoa mai lava le itupa o le pepe e le'i fanau mai.
I tamaiti
E suia le aofa'i o le creatinine i tamaiti i le matua ma le tuputupu a'e, ma e fa'aaogaina ai fua fa'atatau eGFR fa'apitoa mo tamaiti. E le fa'aoga fa'amatalaga fa'asino i tagata matutua. E eseese auala e aoina ai mo pepe.
I tagata matutua matutua
O le maualalo o maso e mafai ona taofia ai le maualalo o le creatinine, ma ufiufi ai le faaitiitia o le filtration. O le eGFR, nai lo na o le creatinine, ma o nisi taimi o le cystatin C, e sili atu ona aoga.
O le a le mea e tupu i le taimi o le suega
Mo le fa'ata'ita'iga o le toto, e fa'amamā e le foma'i toto le pa'u, fa'apipi'i se tourniquet ma toso le toto mai se alatoto i le lima. O le tosoina lava ia e masani ona alu ai le minute pe lua; o le asiasiga atoa e masani lava e 10-20 minute e aofia ai le resitalaina ma le fa'atali. E mafai ona e 'ai ma toe fo'i i lau masani i le taimi lava lea vagana ua e anapogi mo isi su'ega.
Mo se fa'ata'ita'iga o le mimi i le taimi lava e tasi, e te aoina se fa'ata'ita'iga o le mimi i le ogatotonu o le tafe i totonu o le koneteina ua saunia, e sili ai le mimi muamua o le taeao. O le aoina fa'atulagaina e faia i le 24 itula atoa i le fale ma toe fa'afo'i atu i le fale su'esu'e e pei ona fa'atonuina.
O le maua o le lipoti e faʻalagolago i le fale suʻesuʻe, le lisi o suʻega ma pe o loʻo faʻagasoloina le faʻataʻitaʻiga i le nofoaga poʻo le faʻasino atu. Fesili i lau iunite poʻo afea e faʻatali ai le lipoti ma pe faʻapefea ona faʻasoa atu.
Malamalama i lau lipoti
Faitau le lipoti e fa'atatau i le vaega fa'asino na lolomiina e lau lava fale su'esu'e. E eseese vaega i le va o fale su'esu'e ona e eseese su'ega ma metotia, ma o se tau e teisi i tua atu o le vaega e le o se fa'ama'i lea.
- Creatine i le toto: e si'itia pe a fa'aitiitia le fa'amamaina, ae e fa'atulagaina fo'i e le tele o maso, feusuaiga, mea'ai ma nisi vaila'au. Fa'amatala fa'atasi ma le eGFR.
- eGFR: I se tulaga lautele, o le maualuga atu e sili atu. O tau e vaevaeina i ni vaega o le CKD, ae o le tulaga e manaʻomia ai le tumau o mea e le masani ai i tua atu o le tolu masina, faatasi ai ma le vaega o le albuminuria. O le maualalo o le eGFR e tasi i le taimi o se maʻi tigaina e le o se faʻamaoniga o le CKD.
- Urea toto / BUN: e mafai ona si'itia pe a leai se vai i le tino, taumafa e tele ai porotini, toto toto i le gastrointestinal, steroids po'o ma'i catabolic e tusa lava pe lava le fa'amamāina, ma e mafai ona maualalo i fa'ama'i ate pe itiiti fo'i le porotini e 'ai.
- Sodium, potassium, bicarbonate: e atagia ai le paleni ma le tulaga o le acid-base. O le potassium e sili ona manaʻomia se gaioiga vave pe afai e matua le masani ai.
- Fua fa'atatau o le albumin-i-creatinine i le mimi: O le si'itia pea o le tulaga i ni fa'ata'ita'iga se lua pe tolu i le tolu masina e fa'ailoa mai ai le fa'aleagaina o fatuga'o. E mana'omia ona toe faia se si'itia o le tulaga e tasi.
- Mikroskopika o le mimi: O sela mumu e iai le porotini e fa'ailoa mai ai se fa'afitauli i le glomerular; o sela papa'e e fa'ailoa mai ai se fa'ama'i po'o se mumū. O fa'ai'uga e fa'amatalaina ma e le o patino pe a na'o i latou.
E lē fa'amaonia e fuainumera se fa'ama'i. O le aluga o taimi, o ou fa'ailoga, au vaila'au, lou toto maualuga ma le faia o ata e fuafua ai le uiga o i'uga. O le fa'amatalaga e tatau ona faia e le foma'i na talosagaina le su'ega.
Afai e mafai ona fa'asesēina taunuuga
Fa'atupuina sese pe foliga mai e sili atu le leaga nai lo le mea moni
- O le leai o se vai i le tino, pua'i po'o le manava tata, e fa'ateleina ai le urea nai lo le creatinine
- Fa'aopoopoga creatine, pauta porotini maualuga, se taumafataga tele o aano o manu ua vela
- Faamalositino mamafa pe manu'a maso i se taimi puupuu a'o le'i faia le fa'ata'ita'iga
- Fuala'au e poloka ai le fa'asa'olotoina o le creatinine e aunoa ma le fa'aitiitia o le fa'amamaina moni, e pei o le trimethoprim ma le cimetidine, e si'itia le creatinine, e le suia le fa'amamaina
- Maualuga tele maso, e aofia ai ma le au fau tino
- O le toto o le gastrointestinal po'o le tele o steroids, e fa'ateleina ai le urea
- O le porotini o le mimi ua fa'atupula'ia ona o fa'ama'i pipisi o le mimi, fiva, fa'aleagaina o le masina po'o ni fa'amalositino mamafa talu ai nei
- O le umi o le taimi e toso ai le tourniquet pe faigata ona toso, e mafai ona fa'ateleina sese ai le potassium (haemolysis)
Ua fa'aititia sese pe foliga mai e sili atu nai lo le mea moni
- Ma'i maso maualalo, tagata matutua, le lava o mea'ai, tipi ese o vae, ma'i umi, nisi tagata e iai le fa'ama'i ate umi: e foliga masani le creatinine ae o lo'o fa'aitiitia moni le fa'amamaina
- Maitaga, e maualalo le creatinine i le tino
- E matuā itiiti lava le aofa'i o porotini e 'ai pe e na'o mea'ai e 'ai fuala'au 'aina e maualalo ai porotini, e mafai ona maualalo le urea
- O le tele o le vai po'o se fa'ata'ita'iga o le mimi ua fa'avaivaia, e mafai ona fa'avaivaia ai le albumin ua fuaina, o le mafua'aga lea e sili ai le fua fa'atatau o le albumin-i-creatinine nai lo le fa'aputuga masani o le albumin
- O le dialysis talu ai nei, o taunuuga o loʻo atagia ai le faʻamamaina o le dialysis ina ua maeʻa, ae le o le galuega masani
Fa'aletonu o le fausaga ma le taimi
- O le aoina e le atoatoa i le 24 itula e fa'aitiitia ai le taua o le porotini ma le fa'amamaina; o le aoina e aofia ai avanoa fa'aopoopo e fa'ateleina ai le taua o ia mea.
- E tuai le creatinine i tua atu o se manu'a tuga i le aso e tasi pe sili atu, o lea e mafai ai e se fa'ata'ita'iga vave ona foliga mai e fa'amautinoa ai a'o fa'atupula'ia le manu'a o le fatuga'o
- E le fa'amaoniaina fua fa'atatau o le eGFR i le vave suia o le galuega a fatuga'o, tulaga ogaoga o le tele o le tino, po'o le ma'itaga.
Lamatiaga ma le saogalemu
Toto faʻataʻitaʻiga
E laiti lamatiaga ma e tele lava ina i lou lotoifale: tiga puupuu, manu'a, se hematoma laitiiti, lagona vaivai po'o le matapogia, ma e seasea ona i ai se fa'ama'i i lou lotoifale. Ta'u i le foma'i toto pe afai e te inuina ni vaila'au e fa'amama ai le toto, e faigofie ona manu'a pe na e matapogia i le taimi o su'ega toto muamua, ma afai e te fiafia i se lima (mo se fa'ata'ita'iga, pe a uma se taotoga o le susu po'o se dialysis fistula, e 'alofia lima o le fistula).
Miaga faataʻitaʻi
Leai se lamatiaga faaletino. O faʻafitauli autū o le faʻaleagaina ma le le atoatoa o le aoina, lea e aʻafia ai le saʻo nai lo le saogalemu.
Fa'ata'ita'iga o le catheter po'o le tagāmimi
Afai e manaʻomia se faʻataʻitaʻiga o le catheter, e iai sina lamatiaga itiiti o le le toʻa, tafe toto ma faʻamaʻi pipisi o le mimi. O se faiga ese lea ma e ese le tulaga lamatia mai le faʻataʻitaʻiga o le mimi masani.
Faʻamatalaga faʻamatalaga
O lipoti o le fale su'esu'e o fa'amaumauga tau soifua maloloina patino ia. I lalo o le Tulafono o le Puipuiga o Fa'amaumauga Fa'atekinolosi Fa'atekinolosi 2023, fesili pe fa'apefea ona teuina lau lipoti, o ai e mafai ona maua ma pe fa'apefea ona fa'asoa atu.
Mumu fua
Fa'alavelave fa'afuase'i nei
- Leai se mimi, pe toetoe lava a leai se mimi, mo le tele o itula
- Faigata tele le manava, le mafai ona taoto fa'atafafā, pe tiga le fatafata
- Tata vave le fatu, vaivai o maso po'o le pa'ū fa'atasi ai ma se lipoti o lo'o fa'aalia ai le si'itia tele o le potassium
- Fenumiai, matapogia, ma'i po'o le pua'i e lē muta
- Fula vave ona sosolo ma le faigata ona manava
- Fiva maualuga fa'atasi ai ma le tiga o le suilapalapa ma le tetete o le maalili
- O se tagata ma'i dialysis ua lauiloa ua misia se taimi e faia ai se togafitiga ma ua lagona le le malosi.
Aso lava e tasi
- O se si'itia fou ma le fa'afuase'i o le creatinine pe a fa'atusatusa i le i'uga na muamua atu
- Toto vaaia i le mimi, po'o le tafe o poloka toto
- Tiga o le suilapalapa faatasi ai ma le fiva po o le pua'i
- Fula fou ma fa'ateteleina o foliga, vae po'o le manava
- Fa'aitiitia le mimi e alu ese pe a uma ona pua'i, manava tata po'o se taotoga talu ai nei
- O su'ega fatuga'o e faia a'o fa'aaogaina se vaila'au e mana'omia le fetu'una'iga o le fua mo le fa'aletonu o fatuga'o, fa'afeso'ota'i le foma'i fa'atonu, aua le fetu'una'i oe lava
Taimi atofaina masani
- O se tau e le masani ai e aunoa ma ni faʻailoga, mo le toe faia o suʻega ma iloiloga
- Na maua le albumin tumau i le mimi i le taimi o suʻesuʻega
- O se suiga malie i le eGFR i le tele o masina
- Vaivai umi, mageso, leai se mana'o e 'ai pe nocturia
- Talafaasolopito o le aiga o fa'ama'i fatuga'o ma taunuuga masani o lo'o iai nei, ina ia malilie i se fuafuaga e mata'ituina ai
Tulaga fa'apitoa
tō
E le fa'amaoniaina fua fa'atatau masani o le eGFR i le taimi o le maitaga. E masani lava ona maualalo le creatinine, ma o se tau i le vaega pito i luga e ono le masani ai mo se fafine ma'itaga. O porotini fou i le mimi pe a mavae le 20 vaiaso ma le toto maualuga e mana'omia ai se iloiloga vave o le maitaga.
fanau
E fa'aaogaina fua fa'atatau fa'apitoa mo tamaiti ma vaitaimi fa'asino e fa'avae i luga o tausaga. O le tuputupu a'e, le susu ma le tele o maso e a'afia uma ai taunuuga, ma e le tatau ona fa'aogaina ni fa'amatalaga fa'aliliu a tagata matutua.
Tagata matutua matutua
O le fa'aitiitia o le fa'amamāina o le tino i le matua e masani lava ma e le o lona uiga o le a fa'asolosolo malie le fa'ama'i. E fa'apena fo'i, o le creatinine "foliga masani" e mafai ona natia ai le fa'aletonu taua pe a maualalo le tele o maso. E masani ona mana'omia le toe iloiloina o le fua o vaila'au tusa lava pe la'ititi le fa'aletonu.
Ma'isuka i le togafitiga e fa'aitiitia ai le kulukose
O le creatinine faaletausaga, eGFR ma le albumin o le mimi o mea masani ia. O nisi vailaau e fa'aitiitia ai le kulukose ma le toto maualuga e mafua ai sina pa'ū itiiti, e fa'amoemoeina i le eGFR pe a amata, lea e le o se mea e afaina ai. So'o se suiga e patino lava i le foma'i e tu'uina atu le fa'atonuga.
Fa'ama'i tumau o fatuga'o ma le dialysis
E sili atu le tāua o le aga masani nai lo se isi lava tau e tasi. Mo tagata o loʻo faia le dialysis, e faʻalagolago tele le creatinine ma le urea i le taimi e faʻatatau i le taimi o le faʻagasologa. O tapulaʻa o le vai ma le potassium e faʻapitoa mo tagata taʻitoʻatasi ma e le tatau ona faʻaitiitia e faʻatatau i se lipoti e tasi.
Loto o le fatu
E feso'ota'i vavalalata le galuega a fatuga'o ma le fatu. O suiga i le fa'aaogaina o vaila'au fa'asaina (diuretic diuretics), su'esu'ega o vaila'au fa'atusatusa ma le fa'aitiitia o le mamafa o le tino e suia uma ai le aofa'i o fatuga'o. E le tatau ona pulea e le tagata lava ia le fa'atumuina o le vai po'o le fa'atapula'aina o le vai.
Fatuga'o e tasi, totoga fa'apipi'i po'o le fa'ama'i fatuga'o polycystic
E eseese tau fa'avae, ma e fa'atulaga fa'apitoa fa'asologa o le mata'ituina. E mata'ituina tagata e mauaina le totoga e tusa ai ma fa'atonuga ua fa'atulagaina e le iunite totoga, e masani ona faia i su'ega o le tulaga o vaila'au fa'atasi ai ma su'ega o fatuga'o.
Su'ega o galuega tau fatuga'o i le tulaga Initia
- Fa'aupuga o le a e fa'alogo i ai: E fa'aaogaina fesuia'i le KFT ma le RFT i le tele o fale su'esu'e i Initia, e ui lava e eseese le laulau tonu i le va o fale su'esu'e, siaki po'o fea su'esu'ega o lo'o aofia ai a'o le'i fa'atusatusaina lipoti e lua. O le USG KUB ma le "sonography" e fa'atatau i le ata, ae le o le su'ega toto.
- Ma'i suka ma le toto maualuga o ni fa'ama'i autu ia i le fa'ama'i tumau o fatuga'o i Initia, o le mafua'aga lea e fa'amamafa ai le creatinine fa'aletausaga ma le albumin i le urine i nei vaega.
- Fa'ama'i o le metabolism i le BMI maualalo: E maua tagata Asia i Saute i le ma'isuka ma isi lamatiaga tau fatuga'o i le maualalo o le mamafa o le tino nai lo le tele o isi faitau aofa'i, o lea la, o le "mamafa masani" e le aveesea ai le mana'omia o se su'esu'ega.
- Vailaau ma mea faaopoopo: E masani ona fa'aaogaina vaila'au fa'amama tiga NSAID e fa'atau fua mo tiga o so'oga ma tua ma o se mea e masani ona 'alofia e mafua ai manu'a o fatuga'o. O togafitiga fa'asaga i le TB, nisi o vaila'au fa'ama'i, su'esu'ega o vaila'au fa'atusatusa, sauniuniga fa'ala'au ma AYUSH e le'i fa'atulafonoina, ma fa'aopoopoga porotini po'o le creatine i le faleta'alo e tatau ona ta'u uma i lau foma'i a'o le'i faia lau su'ega. Aua lava ne'i taofia le togafitiga ua fa'atonuina e pei o togafitiga fa'asaga i le TB e oe lava ia.
- Fa'amago ma le vevela: I galuega i fafo i le vaitau vevela, e masani ona si'itia le urea ma le creatinine e mafua mai i le leai o se vai i le tino ma e ono mou atu pe a toe fa'asusu le tino i le vai ma toe fai le su'ega.
- E masani ona iai le anemia ma e mafai ona o faatasi ma faamai fatugao; e masani ona siakiina le hemoglobin faatasi ma suega fatugao. Ia matau foi o haemoglobinopathies ma le thalassemia trait, ia e taatele i vaega o Initia, e aafia ai le faatuatuaina o le HbA1c pe afai e faia le suega o le ma'isuka i le asiasiga lava e tasi.
- Pipisi: O le leptospirosis, malaria, dengue, scrub typhus ma le gastroenteritis matuia ua iloa i Initia e mafua ai manu'a fa'afuase'i i fatuga'o; o su'ega fatuga'o e masani ona avea ma vaega o su'esu'ega o le fiva.
- Tulaga fa'atonutonu: So'o se ultrasound a'o le'i fanau e pa'ū i lalo o le PC-PNDT Act 1994. O tagi o "togafitiga fatuga'o" fa'a-la'au e solia ai le Drugs and Magic Remedies (Projectionable Advertisements) Act 1954. O lipoti o fa'amatalaga patino ia i lalo o le DPDP Act 2023.
Tau ma inisiua i Initia
E matuā eseese lava tau i 'a'ai eseese, i le va o le malo, fale tausi ma fale tumaoti, ma i le va o fale su'esu'e tuto'atasi ma fale su'esu'e falema'i. O tau o lo'o ta'ua iinei e na'o se fa'ailoga, o lea ia fa'amaonia le totogi o lo'o iai nei i le fale su'esu'e a'o le'i faia le su'ega.
Mea e aʻafia ai le tau e te totogia:
- Laulau lapoa: e taugofie tele le tau o le creatinine serum na o ia nai lo le suʻesuʻeina atoa o fatugaʻo ma electrolytes ma suʻesuʻega o le mimi
- Faaopoopo-ons: o le fua faatatau o le albumin-i-creatinine i le mimi, cystatin C, parathyroid hormone po'o le vaitamini D e si'itia ai le aofa'i; o le cystatin C e masani lava ona fa'atele taimi le tau o le creatinine
- Pe o faia le su'ega i totonu o le fale pe fa'asino atu i se fale su'esu'e fa'asino
- Aoina mai o galuega i le fale, fa'agasologa fa'anatinati po'o le STAT, ma auaunaga pe a uma itula faigaluega
- Tulaga o le aai ma nofoaga, ma pe o le suega ua tuufaatasia i totonu o se afifi siaki soifua maloloina
- Toe fai taimiO le mata'ituina o le CKD e aofia ai tau fa'aalu pea i le tele o tausaga
Inisiua: o suega fa'ama'i e le'i fa'atinoina i fafo e masani ona le aofia ai i le inisiua fa'alesoifua maloloina masani se'i vagana ua aofia i le inisiua se OPD po'o se fa'amanuiaga fa'ama'i, pe o suega o se vaega o se togafitiga ulufale po'o se togafitiga tausi i le ao ua fa'amaonia. O le dialysis ma le tausiga i totonu o gasegase e masani ona aofia ai e tusa ai ma tuutuuga o le inisiua. O fuafuaga a le malo e aofia ai Ayushman Bharat PM-JAY e aofia ai tagata e agavaa mo afifi o lo'o lisiina i falema'i empaneled; siaki le agava'a ma le empanelment i le lotoifale. Tausia talavai ma lipoti mo le toe totogiina.
Talafatu ma mea moni
| tala faʻafāgogo | Mea moni |
|---|---|
| O le creatinine masani o lona uiga ua lelei fatuga'o | E mafai e le creatinine ona tumau i totonu o le vaega e mafai ona fa'amamāina se'ia o'o ina leiloa se vaega tele o le gafatia e fa'amamā ai. O le albumin i le mimi ma le eGFR e fa'aopoopoina ai fa'amatalaga e misia e le creatinine. |
| Inu tele le vai a'o le'i faia le suega e fa'aleleia atili ai taunuuga | E mafai e le tele o le vai ona fa'avaivaia fa'ata'ita'iga o le mimi ma fa'api'opi'o ai. E le saogalemu fo'i i le fa'aletonu o le fatu, CKD fa'asoloatoa po'o le fa'atapula'aina o le vai. |
| O le si'itia teisi o le creatinine o lona uiga o le fa'aletonu o fatuga'o | O le leai o se vai i le tino, mea'ai, maso, faamalositino ma nisi vailaau e mafai ona siitia ai le creatinine mo sina taimi. E taua le toe faia o su'ega ma le aga'i i luma. |
| E mafai e le KFT ona taʻu atu ia te oe le mafuaʻaga ua faaleagaina ai fatugaʻo | O su'ega o galuega tau fatuga'o e fua ai le galuega ma le fa'aleagaina, ae le o le mafua'aga. O le pueina o ata, su'esu'ega o le mimi, toto maualuga, tala'aga ma o nisi taimi o le biopsy e fa'amaonia ai le mafua'aga. |
| E masani ona mafua ai le tiga pe faaitiitia foi le mimi i fa'ama'i fatuga'o | E masani ona lē iloa le fa'ama'i tumau o fatuga'o mo le tele o tausaga. E mafai ona tumau le masani o le mimi se'ia o'o ina ua matua'i ma'i. |
| E mafai e vailaʻau faʻa-laʻau poʻo vailaʻau AYUSH ona faʻaleleia le faʻaletonu o fatugaʻo | E leai se fa'amatalaga faapena e lagolagoina, ma o nisi sauniuniga e le'i fa'atulafonoina ua mafua ai ona manu'a fatuga'o ma le ate. O lo'o fa'asaina fo'i le fa'asalalauina o togafitiga i lalo o le Drugs and Magic Remedies Act 1954. |
| E tatau ona 'alofia i taimi uma le porotini i le taumafataga pe afai e le masani ai le KFT | E fa'atatau le foma'i po'o le foma'i fa'apitoa i mea'ai e fa'aaogā ai porotini i tagata ta'ito'atasi e fa'atatau i le tulaga ma le tulaga. O le fa'atapula'aina e le'i va'aia e mafai ona mafua ai le le lava o mea'ai. |
| E tutusa lava le siakiina e le KFT ma le LFT | E iloilo e le LFT (e aofia ai le SGPT/ALT ma le SGOT/AST) le ate. E leai se fesoota'iga o vaega e lua, e ui lava e masani ona fa'atonuina i le asiasiga e tasi. |
Soo fesili
E tatau ona ou anapogi mo se suega o le galuega o fatuga'o?
E masani lava e lē manaʻomia le anapogi mo le creatinine, urea, electrolytes poʻo le eGFR. O nisi fale suʻesuʻe e talosagaina le anapogi pe a faia se suʻega o le kulukose poʻo le lipid profile i le taimi e tasi, ma o nisi e fiafia e ʻalofia se taumafataga mamafa o aano o manufasi aʻo leʻi faia. Mulimuli i faʻatonuga na tuʻuina mai e le iunite o loʻo faia lau suʻega, auā e eseese faʻatonuga.
O le a le umi o le faagasologa atoa?
O le aoina o le toto e masani lava ona alu ai le minute e tasi pe lua, ma o le asiasiga atoa e masani lava e 10 i le 20 minute e aofia ai ma le resitalaina. O le faʻataʻitaʻiga o le mimi e faʻaopoopoina ai ni nai minute. O le aoina o le toto i le taimi e faia i le 24 itula atoa i le fale. O le maua o le lipoti e faʻalagolago i le faiga o lau fale suʻesuʻe ma le lisi o suʻega.
O le a le eseesega i le va o le KFT ma le RFT?
O le su'ega o le galuega a fatuga'o ma le su'ega o le galuega a fatuga'o e tutusa lava le uiga; o le "renal" o le fa'aupuga fa'afoma'i lea mo fatuga'o. O le mea moni e eseese o le paneli o lo'o aofia i fale su'esu'e ta'itasi i lalo o lena igoa. A'o le'i fa'atusatusaina lipoti e lua, siaki pe tutusa uma su'esu'ega o lo'o aofia ai, aemaise lava electrolytes ma le urine albumin.
E mafai e su'ega o galuega a fatuga'o ona iloa ai ma'a i fatuga'o?
Leai. E le fa'aalia mai ni ma'a i su'ega toto ma mimi. E mana'omia le faia o se ata, o le ultrasound KUB e fa'aalia ai le hydronephrosis ma le tele o ma'a ae e mafai ona misia ni ma'a laiti ma le tele o le ureter, ae o le non-contrast CT KUB e sili atu ona maaleale i le to'atele o tagata matutua e le'i ma'itaga.
Ua sili atu teisi lo'u creatinine i luga atu o le tulaga masani. O le fa'aletonu ea lea o fatuga'o?
E le o lona uiga. O le leai o se vai i totonu o le tino, tele o maso, fa'aopoopoga o le creatine po'o le porotini, fa'amalositino malosi, 'aiga tele o aano o manufasi ma nisi vaila'au e mafai ona si'itia ai le creatinine e aunoa ma le fa'aitiitia o le fa'amamaina. O le a va'ai lau foma'i i le eGFR, taunu'uga na muamua atu, su'ega o le mimi ma ou fa'ailoga, ma e masani ona toe faia le su'ega a'o le'i fa'ai'uina se mea.
Aiseā ua faaopoopo ai le albumin o le mimi i la'u suega?
O le albumin o loʻo tafe i le mimi o se faʻailoga vave lea o le faʻaleagaina o fatugaʻo ma e mafai ona aliali mai aʻo masani pea le eGFR, aemaise lava i le maʻisuka ma le toto maualuga. O le fua faatatau o le albumin-i-creatinine i luga o se faʻataʻitaʻiga i le vaveao o le metotia masani lea. E manaʻomia le faʻamaonia o le tasi tulaga maualuga, aua o faʻamaʻi pipisi, fiva, maʻi masina ma faamalositino e mafai ona siʻitia ai mo sina taimi.
E fa'afia ona tatau ona siaki le galuega a fatuga'o i le ma'isuka?
Ia le itiiti ifo i le tausaga ma le creatinine, eGFR ma le urine albumin o le tulaga masani lea mo le toatele o tagata e maua i le ma'isuka, ma e masani lava pe afai e le masani ai taunuuga, ua suia vailaau, pe le lelei le puleaina o le toto maualuga. E faatulaga e lau foma'i togafitiga le vaitaimi e faavae i luga o lou lava tulaga lamatia.
Pe tatau ona ou taofi la'u fa'aaogaina o fualaau fa'amama tiga po'o fualaau toto maualuga a'o le'i faia le suega?
Aua ne'i taofi pe sui na'o oe so'o se vaila'au ua fa'atonuina. Ta'u i le fale su'esu'e ma lau foma'i mea e te inuina, e aofia ai vaila'au fa'amama tiga e fa'atau fua, oloa fa'a-la'au ma AYUSH ma fa'aopoopoga i le faleta'alo. O le a fautuaina e lau foma'i pe tatau ona taofi se mea, ma e tatau ona fa'aauau pea nisi vaila'au e aunoa ma se fa'alavelave.
E sili atu le lelei o le cystatin C nai lo le creatinine?
E leai se tasi e sili atu ona lelei i itu uma; e taliina le fesili lava e tasi ae eseese vaivaiga. E itiiti le aafiaga o le Cystatin C i le tele o maso, o lea e fesoasoani ai pe a foliga mai e faaseseina le creatinine, e pei o tagata matutua, tagata e matua tele maso pe a uma ona tipi ese le vaega o maso. E aafia le Cystatin C i faamai o le thyroid, steroids ma le mumū, ma e eseese le maua.
punaoa
- Taiala Fa'afoma'i a le KDIGO mo le Iloiloga ma le Puleaina o Fa'ama'i Fatuga'o Tumau [Fa'amaonia le lomiga o lo'o iai nei, E FA'AMASINOINA]
- Taiala Fa'afoma'i a le KDIGO mo Manu'a Fa'afuase'i o Fatuga'o [Fa'amaonia le lomiga o lo'o iai nei, E FA'AMASINOINA]
- Sosaiete Initia o Nephrology, fautuaga fa'afoma'i [Fa'amaonia le lomiga o lo'o iai nei, E FA'AMASINOINA]
- Tulaga Fa'atonuina o le Tausiga i le Ma'isuka, American Diabetes Association, mataupu i fa'ama'i fatuga'o tumau [Fa'amaonia le lomiga o lo'o iai nei, E FA'AMASINOINA]
- Tulafono o le Fa'aaogaina o Metotia Fa'apitoa mo le Su'esu'eina o le Fanautama ma le Fa'aaogaina o Metotia Fa'apitoa mo le Fa'atinoina o Su'esu'ega o le Fanautama (Fa'asaina o le Filifiliga o Itupa), 1994, Malo o Initia
- Tulafono o Fualaau Fa'asaina ma Togafitiga Fa'ataulāitu (Fa'asalalauga Fa'ate'ia), 1954, Malo o Initia
- Tulafono o le Puipuiga o Faʻamatalaga Patino Faatekinolosi, 2023, Malo o Initia