アポロ編集チームによるレビュー
素早い回答
Aneurysm surgery repairs a weak, bulging section of an artery before it bursts, or treats it urgently after a leak or rupture. The two main approaches are open surgery, where the weak section is replaced or clipped, and endovascular repair, where a stent graft or coils are placed from inside the vessel through a small puncture. The choice depends on where the aneurysm is, its size and shape, and your general health. Small aneurysms are often monitored and not operated on.
| 主な事実 | Details |
|---|---|
| それは何ですか | Repair of a bulging artery in the aorta, brain or elsewhere |
| 主なアプローチ | Open surgical repair and endovascular (keyhole, through the vessel) repair |
| 誰がそれを実行するか | Vascular or cardiothoracic surgeons for the aorta; neurosurgeons and neuro-interventional specialists for the brain |
| 麻酔 | General anaesthesia for most; some endovascular repairs use regional or local anaesthesia |
| 入院 | A few days for endovascular repair; about a week or more for open surgery |
| 正当な補償 | Weeks after endovascular repair; up to a few months after open surgery |
| ファローアップ | Regular scans, especially after stent graft or coiling |

What is aneurysm surgery?
An aneurysm is a balloon-like bulge in the wall of an artery. It usually causes no symptoms while it grows, but a large one can burst and cause life-threatening bleeding. Common sites are the aorta in the abdomen or chest and the arteries at the base of the brain. Limb arteries can also be affected, as in a 膝窩動脈瘤.
Aneurysm surgery covers procedures that strengthen, replace or seal off the weak section.
Other names for aneurysm surgery
- 動脈瘤の修復
- Aortic aneurysm repair or AAA repair
- Brain aneurysm surgery or cerebral aneurysm treatment
- Endovascular aneurysm repair
- 動脈瘤クリッピングまたはコイル塞栓術
Types of aneurysm surgery
| タイプ | それは何ですか | 使用される場合 | 続きを読む |
|---|---|---|---|
| 開腹大動脈瘤修復術 | The weak part of the aorta is replaced with a fabric tube (graft) through a cut in the abdomen or chest | Aortic aneurysms not suited to a stent graft; younger, fitter patients | 開腹大動脈瘤修復術 |
| エバー | A stent graft is passed through the groin arteries and opened inside the abdominal aorta | Abdominal aortic aneurysms with suitable anatomy | 血管内動脈瘤修復術(EVAR) |
| テバール | A stent graft placed inside the aorta in the chest | Descending thoracic aortic aneurysms and some dissections | Thoracic endovascular aortic repair |
| ベントール手順 | Open heart surgery replacing the aortic root, aortic valve and first part of the aorta together | Aneurysm of the aortic root with a diseased valve | ベントール手順 |
| 大動脈基部手術 | Operations on the root of the aorta, including valve-sparing repairs | Root aneurysm, often in inherited conditions | 大動脈基部手術 |
| Brain aneurysm clipping and coiling | Overview of the two ways of sealing a brain aneurysm | Ruptured or at-risk brain aneurysms | Brain aneurysm clipping and coiling |
| Craniotomy for aneurysm clipping | The skull is opened and a small metal clip is placed across the neck of the aneurysm | Aneurysms whose shape or position suits clipping | Craniotomy for aneurysm clipping |
| 血管内コイル塞栓術 | Soft platinum coils are packed into the aneurysm through a catheter from the groin or wrist | Many brain aneurysms, especially after rupture | 血管内コイル塞栓術 |
A tear in the aortic wall is a related emergency, covered under 大動脈解離修復.
Why is aneurysm surgery done?
- To prevent rupture when an aneurysm has reached a size, or is growing at a rate, at which the risk of bursting outweighs the risk of repair
- To treat symptoms such as pain or pressure on nearby structures
- As an emergency when an aneurysm has leaked or ruptured, for example bleeding around the brain (くも膜下出血)
Many small aneurysms never need an operation and are watched with regular scans. Read more about 胸部大動脈瘤 (NAIST) と 脳動脈瘤.
How is aneurysm surgery done?
Planning starts with imaging, usually CT or MR 血管造影, and for the brain often a 脳血管造影検査. Heart, lung and kidney function are checked and medicines reviewed.
- オープン修理: under general anaesthesia the surgeon exposes the artery, temporarily stops the blood flow, and either replaces the weak section with a graft or, in the brain, places a clip across the neck of the aneurysm.
- Endovascular repair: through a puncture or small cut at the groin, catheters are guided under X-ray to the aneurysm. A stent graft is opened to line the aorta, or coils and other devices are placed to seal a brain aneurysm.
Not every aneurysm can be treated from inside the vessel, and not every patient is fit for open surgery, so a team of specialists usually decides together.
Risks of aneurysm surgery
The risks vary widely with the site, whether the operation is planned or an emergency, and your health.
- Any repair: bleeding, infection, blood clots, heart attack, stroke, kidney or lung problems, and reactions to anaesthesia or contrast dye
- 大動脈修復: reduced blood flow to the legs, bowel or kidneys; rarely, spinal cord injury causing leg weakness; with stent grafts, leakage around the graft that may need a further procedure
- Brain aneurysm treatment: stroke, bleeding during the procedure, seizures, and with coiling a chance that the aneurysm refills and needs re-treatment
Emergency repair after rupture carries a much higher risk than planned repair.
Recovery after aneurysm surgery
After endovascular repair, most people go home in a few days. After open aortic or brain surgery, you usually spend time in intensive care, stay about a week or longer, and take several weeks to a few months to regain strength. Avoid heavy lifting and driving until your surgeon agrees. Follow-up scans are needed for life after a stent graft and at intervals after coiling.
いつ医療支援を求めるべきか
- Sudden severe pain in the tummy, back or chest
- A sudden, severe headache, a seizure or loss of consciousness
- Weakness, numbness, trouble speaking or loss of vision
- Bleeding, swelling, redness or discharge from a wound or the groin
What is the cost of aneurysm surgery in India?
コストは以下によって異なります。
- The site of the aneurysm and whether repair is open or endovascular
- The stent graft, coils or other implants used
- 予定手術または緊急手術
- Length of intensive care and hospital stay, and room category
- Scans, other health conditions and any complications
- 都市と病院
費用は個人によって異なります。正確な料金については病院にお問い合わせください。
Why choose Apollo Hospitals for aneurysm surgery?
- Vascular, cardiothoracic and neurosurgical teams who offer both open and endovascular repair
- CT, MRI and catheter angiography for planning
- Intensive care and emergency services for ruptured aneurysms
- 施設によって利用状況が異なります。病院にお問い合わせください。
For an aortic or limb aneurysm, 血管外科医の診察予約をする. For a brain aneurysm, consult a neurosurgeon アポロ病院にて。
Questions to ask your doctor about aneurysm surgery
- Does my aneurysm need treatment now, or can it be monitored?
- Am I suitable for endovascular repair, open surgery or both?
- What are the risks of repair compared with waiting?
- 入院期間と休職期間はどれくらいになりますか?
- What follow-up scans will I need?
- Should my close relatives be screened?
よくあるご質問
1. Does every aneurysm need surgery?
No. Small aneurysms without symptoms are often monitored with regular scans. Repair is advised when the risk of rupture becomes higher than the risk of the procedure.
2. Is endovascular repair better than open surgery?
Endovascular repair is less invasive with quicker recovery, but it needs suitable anatomy and long-term scans. Open repair is a bigger operation with a durable result. Neither suits everyone.
3. What is the difference between clipping and coiling?
Clipping is open brain surgery in which a clip closes the neck of the aneurysm. Coiling fills the aneurysm from inside the artery through a catheter.
4. How long does aneurysm surgery take?
It varies from about two hours for a straightforward endovascular repair to several hours for open aortic or brain surgery.
5. Can an aneurysm come back after repair?
The repaired section is usually secure, but a coiled aneurysm can refill, a stent graft can leak, and new aneurysms can form elsewhere, so follow-up scans matter.
6. What happens if an aneurysm ruptures?
Rupture is a life-threatening emergency. Go to an emergency department at once.
7. How can I lower my risk while an aneurysm is being monitored?
Do not smoke, keep blood pressure controlled, take prescribed medicines and attend every scan.
8. Which doctor performs aneurysm surgery?
Vascular surgeons and cardiothoracic surgeons repair aortic and limb aneurysms. Neurosurgeons and neuro-interventional specialists treat brain aneurysms.
結論
Aneurysm surgery covers open and endovascular procedures for the aorta, the brain and other arteries. The right option depends on the aneurysm and on your health, and some aneurysms are safely monitored. Use the links above to read about each procedure, and discuss the choice with your specialist.
このページは一般的な情報提供を目的としており、医師の診察に代わるものではありません。治療に関する決定は、あなたの病歴を把握している資格のある専門医と相談の上で行ってください。
最近追加された
Vascular and Neurosurgery Specialists at Apollo Hospitals
お断り:
このページに掲載されている情報は、一般的な情報提供および教育目的のみを意図したものです。情報の正確性、信頼性、定期的な更新に努めておりますが、専門的な医学的助言、診断、治療に代わるものではありません。
医療処置の適性、その利点、リスク、準備、回復、起こりうる合併症、そして期待される結果は、人によって異なります。担当の医療専門家は、あなたの個々の状態と病歴に基づいて、その処置が適切かどうかを判断します。
医療処置に関する決定を下す前に、必ず資格のある医療専門家にご相談の上、個別の助言を受けてください。
医療コンテンツの作成、レビュー、更新、および維持管理方法の詳細については、[編集方針]をお読みください。