Les racines indiennes nous viennent d’Afrique

Une femme NRI voyage seule avec son fils pour sa greffe du foie dans son pays d'origine

« Maanvan, thandian chaavan » est un dicton populaire en punjabi qui décrit une mère comme une ombre qui rafraîchit et protège de la chaleur étouffante. C’est peut-être la recherche de ce réconfort qui a amené cette jeune femme, à peine âgée de vingt-cinq ans, dans son pays natal, l’Inde. Née et élevée en Afrique du Sud, elle était d’origine gujarati. Ses parents avaient émigré avant sa naissance, mais la distance ne fait que rapprocher les cœurs. Lorsqu’elle a atterri en Inde, ses oncles et tantes se sont rassemblés autour d’elle pour câliner son fils en bas âge, Hamza.

Hamza était un bébé heureux, ses grands yeux ronds s'illuminaient alors qu'il était comblé de cadeaux, son « shagun ». Les yeux de sa mère, en revanche, étaient tristes lorsqu'elle le regardait - il était parfait mais seulement grâce à ses yeux profondément jaunes...

Hamza avait jaunisse depuis quelques jours après sa naissance, car il souffrait d'atrésie biliaire qui avait provoqué son insuffisance hépatique. La science médicale n'a pas encore réussi à comprendre pourquoi un enfant développe une atrésie biliaire peu après sa naissance. Tout ce que nous savons, c'est qu'elle est universellement mortelle à moins qu'une chirurgie partiellement corrective ne soit effectuée dans les 2 mois suivant la naissance. Le taux de réussite de cette chirurgie varie et une greffe du foie Au cours des dernières décennies, la médecine a révolutionné la gestion de cette maladie jusque-là inquiétante en proposant le seul remède définitif. L'opération chirurgicale corrective d'Hamza avait échoué et sa mère était venue dans son pays natal pour chercher la vie pour son fils dans la terre qui lui avait donné la sienne.

Son mari était resté pour s'occuper de leurs deux autres enfants et ses proches du Gujarat étaient son pilier de soutien ici. Si Dieu lui avait donné ce défi, il lui avait également accordé un soutien énorme. Elle avait la chance d'avoir une famille si unie que c'est le mari de sa sœur qui s'est proposé de donner une partie de son foie car elle et son mari avaient été refusés comme donneurs potentiels pour des raisons médicales.

Passant d’un couloir de l’hôpital à l’autre, elle lui tenait fermement la main tandis qu’Hamza effectuait les tests et les évaluations. Sa voix douce et ses yeux calmes en disaient long sur sa force intérieure alors qu’elle regardait son fils être amené pour la transplantation. Son petit, habituellement difficile à retenir, était englouti dans des tubes, profondément endormi sous l’effet de l’anesthésie à son retour après une opération de 10 heures. Mais il allait bientôt redevenir coquin lorsque l’effet de l’anesthésie se dissiperait. Il était débranché du respirateur au bout de quelques heures, souriant de manière rassurante à sa mère. C’était comme s’il pouvait sentir le trouble dans son cœur qu’elle cachait au monde extérieur. 

Telle mère, tel fils. Hamza était un petit garçon courageux qui pleurait brièvement lorsqu'on le piquait pour des prises de sang, puis il retrouvait son calme. Seule la faim le perturbait et il était joyeux une fois que les tétées ont commencé 3 jours après l'opération. Il est devenu le chouchou des infirmières qui ne se lassaient pas de jouer avec lui.

Les dieux ont favorisé les humbles et Hamza s'est bien rétabli. Il a pu sortir de l'hôpital trois semaines plus tard, ses yeux étaient d'un blanc nacré, ne portant que la cicatrice chirurgicale sur son ventre, souvenir de la terrible maladie avec laquelle il était né et qu'il avait vaincue dans son pays natal.