Angiogram vs Angiography: Ang Yano nga Kalainan Ang Tanan Masayop

Angiogram vs Angiography: Ang Yano nga Kalainan Ang Tanan Masayop

Matag higayon nga ang usa ka cardiologist mosugyot og pamaagi sa pag-imaging aron masusi ang kasingkasing o mga ugat sa dugo, ang pasyente lagmit makasugat sa mga termino nga 'angiogram' ug/o 'angiography,' nga usahay gigamit nga baylobaylo. Parehas kini, apan dili kini parehas. Kini nga matang sa kalibog anaa bisan sa mga tawo nga nakaagi na sa bisan unsang cardiovascular examination.

Ang pagkahibalo sa kalainan tali sa angiogram ug angiography makatabang sa mga pasyente nga mas masabtan ang diagnosis ug pagtambal. Bisan tuod ang duha ka termino may kalabutan sa pagsusi sa mga ugat sa dugo, ang usa nagtumong sa pamaagi sa pag-imaging samtang ang usa nagtumong sa mga imahe nga gihimo.
 

Pagsabot sa Pag-imahe sa mga Ulod sa Dugo

Ang kasingkasing ug mga ugat sa dugo nagsuplay ug dugo nga puno sa oksiheno sa tibuok lawas. Kung ang mga ugat sa dugo mogahi o mababagan sa mga deposito sa tambok (atherosclerosis), ang pagkunhod sa suplay sa dugo mahimong hinungdan sa sakit sa dughan, atake sa kasingkasing, stroke, o sakit sa peripheral arterial.

Aron madayagnos ang ingon nga mga kondisyon, ang mga doktor mogamit og espesyal nga mga pamaagi sa pag-imaging nga nagtugot kanila sa pagtan-aw sa mga ugat sa dugo nga nagtrabaho. Dinhi makita ang kahinungdanon sa angiography ug angiograms.
 

Unsa ang Angiograpiya?

Kini usa ka teknik sa imaging nga gigamit sa pagsusi sa sulod nga mga ugat sa dugo.

Sa naandan nga angiography, usa ka contrast dye ang gi-inject pinaagi sa catheter nga gibutang sa arterya (kasagaran sa pulso o singit), nga nagtugot sa pagkuha og mga X-ray nga imahe sa mga ugat sa dugo.

Ang eksaminasyon nagtugot sa mga doktor sa pagtimbang-timbang sa mosunod nga mga butang:

• Ang sakit nga arterio sa coronary

• Nabara o nagkipot nga mga ugat

• Nagtulo ang dugo

• Mga aneurysm

• Mga abnormalidad sa ugat sa dugo nga makita sa pagkatawo

• Pagkunhod sa pag-agos sa dugo ngadto sa mga tisyu

Ang angiography giisip nga "bulawanong sukdanan" sa mga pagsulay nga gigamit alang sa pagdayagnos sa maong mga problema sa ugat.
 

Unsa ang Angiogram?

Ang angiogram mao ang imahe nga gihimo atol sa pamaagi sa angiography. Ang mga imahe sa X-ray gikuha human ang usa ka contrast dye ipaila sa agos sa dugo aron masusi ang sirkulasyon sa dugo ug makit-an ang bisan unsang mga depekto, sama sa pig-ot o baradong mga ugat.

Sa yano nga mga termino:

• Ang angiography mao ang gigamit nga imaging test.

• Ang angiogram mao ang imahe nga makuha gikan sa maong pamaagi.

Bisan tuod ang mga termino kanunay nga gigamit nga baylobaylo sa klinikal nga praktis, adunay teknikal nga kalainan tali sa angiogram ug angiography.
 

Angiogram vs Angiography: Pangunang mga Kalainan

Ang pagkahibalo niining kalainan siguradong makapahimo sa konsultasyon medikal nga mas sayon.

Kanus-a Girekomenda sa mga Doktor ang Angiography?

Girekomenda ang angiography kung adunay pagduda sa pagkunhod sa suplay sa dugo o mga problema sa arterya. Ang pipila ka mga pananglitan gilista sa ubos:

Sakit sa dughan

Ang balik-balik nga sakit sa dughan mahimong nalangkit sa pagkipot sa mga coronary artery nga nagsuplay sa kasingkasing.

Gidudahang Atake sa Kasingkasing

Ang angiography sa mga coronary arteries nagtugot sa pagdayagnos sa mga ugat nga nabara atol sa atake sa kasingkasing.

Dili Normal nga Pagsulay sa Stress

Kon ang resulta sa stress test magpakita sa mga problema sa pag-agos sa dugo ngadto sa mga kaunuran sa kasingkasing, ang mga doktor mogamit ug angiography.

Peripheral Artery Disease

Ang angiography girekomenda aron masusi ang mga problema nga may kalabutan sa kasakit samtang naglakaw o dili maayo nga pag-agos sa dugo sa mga bitiis.

Ebalwasyon sa Stroke

Aron madayagnos ang pagkipot o pagbara sa mga ugat sa utok, ang mga doktor mopahigayon og angiography.

Pagtimbang-timbang sa Aneurysm

Ang angiography nagtugot kanimo sa pagtan-aw sa mga pagdako nga sama sa mga lobo sa mga ugat sa dugo.

Giunsa Pagpahigayon ang Angiography?

Ang pamaagi kasagarang gihimo sa usa ka espesyal nga laboratoryo sa catheterization (cath lab).

Ang tipikal nga mga lakang naglakip sa:

Pagpangandam

Ang mga pasyente mahimong tambagan nga likayan ang pagkaon o gaan nga pagkaon sulod sa pipila ka oras sa dili pa ang pamaagi. Ang mga pagsulay sa dugo ug mga pagsulay sa paggana sa kidney kasagarang himuon daan tungod kay ang contrast dye gipagawas pinaagi sa mga kidney.

Lokal nga Anesthesia

Ang dapit diin isulod ang catheter himuong manhid pinaagi sa local anesthesia.

Pagsulod sa Catheter

Kini nga lakang naglakip sa pagsulod sa catheter ngadto sa usa ka ugat nga moabli ngadto sa kasingkasing o laing ugat sa dugo.

Pag-inject sa Contrast Dye

Ang contrast dye i-inject sa mga ugat gamit ang catheter.

imaging

Usa ka serye sa dali nga X-ray nga mga imahe ang gikuha samtang ang contrast dye moagi sa mga ugat. Kini nga mga imahe mao ang angiogram.

pagkompleto

Kung makompleto na ang imaging, tangtangon ang catheter, ug i-pressure o i-close device aron malikayan ang pagdugo.

Kadaghanan sa mga pamaagi sa diagnostic angiography nahuman sulod sa 15-20 ka minuto.

Unsay Mahimong Ipadayag sa Usa ka Angiogram?

Ang angiogram makatabang sa pagtino kon unsa ka himsog ang mga ugat sa dugo. Mahimo kini nga magpakita sa:

• Mga ugat nga partially blocked

• Hingpit nga nabara nga mga ugat

• Ang sakit nga arterio sa coronary

• Nagtulo ang dugo

• Mga aneurysm

• Mga malformation sa ugat

• Dili maayo nga sirkulasyon sa dugo

• Dili husto nga pagkaporma sa mga ugat sa dugo

Makatabang kini sa cardiologist nga mahibal-an kung ang pagtambal nga gamit lang ang mga tambal molihok ba o kung kinahanglan ba ang ubang mga interbensyon sama sa angioplasty ug bypass surgery.

Sakit ba ang Angiography?

Alang sa kadaghanan sa mga tawo, ang angiography dili sakit. Tungod kay gigamit ang local anesthesia, ang pagpasulod og catheter dili sakit. Ang pasyente mahimong mobati:

• Gamay nga presyur sa punto sa pagsal-ot sa catheter

• Mainit nga pagbati samtang gihatag ang contrast agent

• Pagdilaab

Talagsa ra ang grabeng kasakit atol niining pamaagi. Ang gamay nga kasakit ug bun-og sa entrada sa catheter mahimong magpadayon sulod sa pipila ka adlaw human sa pamaagi.

Aduna bay mga Risgo?

Ang pamaagi sa angiography mismo luwas kon himuon sa mga kwalipikado nga eksperto. Apan sama sa bisan unsang pamaagi nga naglambigit sa pagsulod sa lawas, kanunay adunay pipila ka mga risgo.

Sila mao ang mosunod:

• Pagdugo gikan sa dapit nga gisudlan sa catheter

• Pagsamad

• Impeksyon

• Alerdyi sa materyal nga pangtina

• Kadaot sa kidney (temporaryo)

• Dili regular nga heartbeat

• Kadaot sa arterya

• Atake sa kasingkasing o stroke (talagsa ra)

Ang imong mga medikal nga propesyonal morepaso sa imong mga medikal nga rekord aron mawagtang kini nga mga risgo sa dili pa ang eksaminasyon.

Unsay Mahitabo Human sa Angiography?

Ang pagkaayo nagdepende sa lugar nga gi-access ug sa kinatibuk-ang kondisyon sa pasyente. Ang pag-atiman pagkahuman sa pamaagi naglakip sa:

• Pagbantay sa pasyente sulod sa pipila ka oras.

• Pagkuha sa BP ug pulso sa pasyente sa regular nga mga interval

• Ang igong pag-inom og pluwido makatabang sa pagtangtang sa contrast media gikan sa mga kidney.

• Likayi ang bug-at nga trabaho ug kusog nga ehersisyo sulod sa pipila ka adlaw.

Kadaghanan sa mga pasyente mahimong makabalik sa ilang naandan nga inadlaw-adlaw nga mga kalihokan sulod sa usa ngadto sa duha ka adlaw gawas kon adunay dugang nga pagtambal nga gihimo. Kung ang angiography magpakita og grabe nga bara, ang mga doktor mohimo sa coronary angioplasty ug stenting sa usa ka sesyon.

Panapos

Ang kalibog tali sa angiogram ug angiography mitumaw tungod kay ang duha ka termino mahimong ibaylo. Bisan pa, ang kalainan tali kanila klaro: ang angiography mao ang pamaagi nga gigamit sa pagsusi sa mga ugat sa dugo, samtang ang angiogram mao ang imahe nga nakuha gikan niini.

Uban niining impormasyon nga anaa, ang pasyente dili maglisod sa pagsabot sa diagnosis ug pagpakigsulti sa doktor. Tungod kay ang angiography nagtugot sa pagtan-aw sa mga ugat sa dugo ug pag-agos sa dugo, kini nga eksaminasyon adunay hinungdanon nga papel sa pagdayagnos sa mga sakit sa kasingkasing ug mga ugat sa dugo.

Kanunayng Gipangutana nga mga Pangutana

Ang angiography ba kanunay mosangpot sa angioplasty?

Dili. Ang angiography usa ka pamaagi sa pagdayagnos. Ang angioplasty himuon lamang kung adunay makitang dakong bara sa dako o mayor nga ugat nga nagsuplay og dugo sa dakong bahin sa kasingkasing.

Hain ang mas tukma, ang CT angiography o ang conventional angiography?

Ang kombensyonal nga angiography giisip nga gold standard alang sa pagdayagnos sa coronary artery disease ug makahatag dayon og pagtambal kon gikinahanglan.

Unsa ka dugay ang angiography?

Ang angiography kasagaran molungtad og 15-20 ka minuto, wala pay labot ang oras sa pagpangandam ug pagkaayo.

Makauli ba ko sa balay sa samang adlaw?

Oo. Kadaghanan sa mga pasyente nga gipailalom sa diagnostic angiography gipagawas sa samang adlaw gawas kung gikinahanglan ang dugang nga pagtambal.

Luwas ba ang angiography para sa mga tigulang?

Oo. Kasagaran luwas kini kon ang kinatibuk-ang panglawas ug ang paggana sa kidney sa pasyente gisusi una.