malaria

malaria mao ang usa ka makamatay nga sakit nga mapasa pinaagi sa pinaakan sa lamok. Ang causative organism usa ka parasito nga gitawag ug Plasmodium. Samtang ang sakit talagsa ra sa kasarangan nga klima, ang malaria kaylap gihapon sa tropikal ug subtropikal nga mga nasud. Mapasa kini sa tawo pinaagi sa pinaakan sa lamok nga Anopheles. Adunay lima ka lain-laing mga matang sa malarya- hinungdan sa mga parasito nga makaapekto sa mga tawo.

Kung ang lamok mopaak, ang parasito ipagawas sa agos sa dugo. Sa sulod sa lawas, ang mga parasito mobiyahe ngadto sa atay, diin sila motubo ug mohamtong. Human sa pipila ka mga adlaw, ang hamtong nga mga parasito mosulod sa agos sa dugo ug magsugod sa pagtakod sa RBC. Sa 48 ngadto sa 72 ka oras, ang mga parasito motubo sa sulod sa RBC's, hinungdan nga ang nataptan nga mga selula mobuswak. Ang mga parasito nagpadayon sa impeksyon sa ubang mga RBC, nga moresulta sa mga sintomas nga mahitabo sa mga siklo nga molungtad og duha ngadto sa tulo ka adlaw sa usa ka higayon. Kini nga mga sintomas naglakip sa balik-balik nga pag-atake sa katugnaw ug hilanat.

Sa talagsaon nga mga sitwasyon, ang malaria mapasa gikan sa inahan ngadto sa wala pa matawo nga bata sa panahon sa pagmabdos, pinaagi sa pag-abono sa dugo, o sa dihang ang mga tiggamit sa intravenous-drug nakigbahin ug dagom.

Sa tibuok kalibotan mga 6,60,000 ang nangamatay tungod sa malaria kada tuig. Ang pag-uswag sa internasyonal nga pagbiyahe ug paglalin sa populasyon, ang risgo misaka sa mga lugar nga dili kini kasagarang mahitabo.

Kasagaran kini sa mga nag-uswag nga mga nasud, mga lugar nga adunay taas nga humidity ug kasarangan nga temperatura. Naglakip kini sa mga bahin sa Central & South America, Haiti, The Dominican Republic, Africa, Eastern Europe, ug South & Southeast Asia. Ang labing makamatay nga mga matang sa malaria mas komon sa Africa. Sumala sa World Health Organization (WHO), matag tuig 300-500 milyon nga mga kaso sa malaria ang mahitabo ug labaw pa sa 1 milyon nga mga tawo ang mamatay sa malaria, labi na sa mga nag-uswag nga mga nasud. Kadaghanan sa mga nangamatay kay sa gagmayng mga bata. Sa Africa, usa ka bata ang mamatay sa malaria matag 30 segundos. Tungod kay ang malaria hinungdan sa grabe nga sakit ug kamatayon, ang sakit hinungdan sa pag-usik sa nasudnong ekonomiya. Ang sakit nagpadayon sa usa ka bisyo nga siklo sa sakit ug kakabos sa mas kabus nga mga nasud.

Ang malaria gipahinabo sa usa ka matang sa parasito nga nailhang Plasmodium. Ang Plasmodium parasite kasagaran nga gipakaylap sa baye nga mga lamok nga Anopheles, nga kasagaran mopaak sa kilumkilom ug sa gabii.

Adunay lain-laing mga matang sa Plasmodium parasite, apan lima lamang ka matang ang hinungdan sa malaria sa mga tawo.

Kini mao ang:

1. Plasmodium falciparum – Kini kasagarang makita sa Africa. Kini ang labing delikado nga tipo sa parasito sa malaria ug responsable sa kadaghanan nga pagkamatay sa malaria sa tibuuk kalibutan.
2. Plasmodium vivax – Kini kasagarang makita sa Asia ug South America. Ang parasito maoy hinungdan sa mas malumo nga mga sintomas kay sa Plasmodium falciparum. Kini nga parasito mahimong magpabilin sa atay hangtod sa tulo ka tuig ug moresulta sa pagbalik-balik.
3. Plasmodium ovale - Kini dili kasagaran ug kasagaran makita sa West Africa. Mahimong magpabilin kini sa imong atay sulod sa daghang tuig nga wala’y mga sintomas.
4. Plasmodium malariae – Makita kini sa Africa.
5. Plasmodium knowlesi - Kini makita sa mga bahin sa habagatan-sidlakang Asia

Ang mga simtomas sa malaria mahimong bahinon sa duha ka kategorya: dili komplikado o komplikado nga malaria.

Dili komplikado nga malaria

Niini nga kondisyon ang mga simtomas anaa, apan walay mga timailhan sa grabe nga impeksyon o dysfunction sa mga importanteng organo. Kini nga porma mahimong grabe kung dili matambalan, o kung ang host adunay ubos o wala’y resistensya. Ang mga simtomas niining matang sa malaria kasagarang molungtad og 6 ngadto sa 10 ka oras ug motungha pag-usab matag ikaduhang adlaw. Ang ubang mga strain niini nga parasito mahimong adunay mas taas nga siklo o hinungdan sa nagkasagol nga mga sintomas. Ingon nga ang mga simtomas susama sa trangkaso, kini mahimong wala mahibal-an o nasayop sa pagdayagnos sa mga lugar diin ang malaria dili kaayo komon.

Sa dili komplikado nga malaria, ang mga simtomas naglakip sa:

• Sensasyon sa katugnaw uban sa pagkurog
• hilanat, labad sa ulo, & nagsuka-suka
• patulon mahimong mahitabo sa mga batan-on
• Ang singot nga gisundan sa pagkaayo sa normal nga temperatura

Grabe nga malaria

Sa grabe nga malaria, ang klinikal o laboratoryo nga ebidensya nagpakita mga timailhan sa pagkadaot sa hinungdanon nga organo.

Ang mga simtomas sa grabe nga malaria naglakip sa:

• hilanat ug katugnaw
• Pagkawala o pagkadaot sa panimuot
• Paghapa ug kakapoy
• Daghang kombulsyon
• Lalim nga pagginhawa ug kalisud sa pagginhawa
• Abnormal nga pagdugo ug mga timailhan sa anemia
• clinical jaundice & uban pang ebidensya sa pagkadaot sa hinungdanon nga organo

Grabe nga malaria mahimong makamatay nga walay pagtambal.

Ang nag-unang risgo nga hinungdan sa pagkuha sa malaria mao ang pagpuyo sa o pagbisita sa tropikal nga mga dapit diin ang sakit mao ang komon. Adunay lain-laing mga subtype sa mga parasito sa malaria. Ang mga lahi nga hinungdan sa labing makamatay nga mga komplikasyon kasagaran makita sa:

• Mga nasod sa Aprika, habagatan sa Sahara Desert
• Ang sub-kontinente sa Asia
• Solomon Islands, Papua New Guinea ug Haiti

Risgo sa grabe nga sakit

Ang mga tawo nga nameligro sa grabe nga sakit naglakip sa:

• Gagmay nga mga bata ug mga masuso
• Mga biyahero gikan sa mga lugar nga walay malaria
• Mga mabdos nga babaye ug ilang wala pa matawo nga mga bata

Ang kakabos, kakulang sa kahibalo, ug limitado o walay access sa pag-atiman sa panglawas dugang nga nakatampo sa pagkamatay sa malaria sa tibuok kalibutan.

Ang mga lumulupyo sa usa ka rehiyon sa malaria mahimong maladlad sa sakit nga kanunay nga sila makakuha og partial immunity, nga makapamenos sa kagrabe sa mga sintomas sa malaria. Apan, kini nga partial immunity mahimong mawala kung mobalhin ka sa usa ka nasud diin dili ka na kanunay nga naladlad sa parasito.

• Ang mga simtomas sa malaria makasundog sa daghang uban pang mga sakit, lakip na influenza o viral syndrome. Busa importante nga mangutana mahitungod sa usa ka kasaysayan sa bag-o nga pagbiyahe ngadto sa usa ka endemic nga lugar o uban pang mga potensyal nga exposure.
• Kinahanglan ka nga mangayo dayon og medikal nga tabang kung ikaw nasakit samtang nagbiyahe sa usa ka lugar diin nakit-an ang malaria, o pagkahuman sa pagbalik gikan sa pagbiyahe, bisan kung nagtomar ka ug mga tablet nga antimalaria.
• Ang malaria dali kaayong mograbe, busa gikinahanglan nga kini madayagnos ug matambalan sa labing madali nga panahon.
• Kung makita nimo ang mga simtomas sa malaria samtang nag-inom pa ug antimalarial tablets, samtang nagbiyahe ka o sa mga adlaw ug semana pagkahuman sa imong pagbalik, hinumdomi nga isulti sa doktor kung unsang klase ang imong gikuha. Ang parehas nga klase sa antimalarial kinahanglan dili gamiton sa pagtambal usab kanimo.
• Kung makita nimo ang mga simtomas pagkahuman sa pagpauli, bisitaha ang imong kinatibuk-ang doktor o doktor sa ospital ug sultihi sila kung unsang mga nasud ang imong gibiyahe sa miaging 12 ka bulan.
• Ang husto nga pagdayagnos gihimo pinaagi sa pagtan-aw sa dugo sa usa ka nataptan nga pasyente sa ilawom sa mikroskopyo (blood smear) ug pag-ila sa presensya sa parasito. Ang dugo sa pasyente giandam ubos sa usa ka slide nga adunay usa ka piho nga mantsa aron makatabang sa pag-ila sa parasito. Kini ang labing kaylap nga gihimo ug gidawat nga pagsulay.
• Ang mga paspas nga diagnostic nga pagsulay (mga pagsulay sa antigen) magamit nga makahatag sa pagdayagnos sa pipila ka minuto. Gitambagan nga ang usa ka positibo nga pagsulay sundan sa usa ka eksaminasyon sa blood smear.

Kung madayagnos ug matambalan dayon ang malaria, mapaabot ang hingpit nga pagkaayo. Ang pagtambal kinahanglan magsugod sa diha nga ang pagsulay sa dugo nagpamatuod sa malaria.

Daghang mga tambal nga antimalarial ang gigamit sa pagtambal sa sakit. Mahimo usab kini gamiton aron malikayan ang malaria.

Ang klase sa tambal nga antimalarial ug kung unsa kadugay kinahanglan nimo kini imnon magdepende

• Ang matang sa malaria
• Kung asa ka nakakuha ug malaria
• Ang kagrabe sa mga sintomas
• Kung migamit ka ug preventative antimalarial tablets
• Age
• Kung buntis ka

Mahimong isugyot sa imong doktor ang paggamit ug kombinasyon sa lainlaing antimalarial aron matambal ang mga tipo sa mga parasito sa malaria nga nahimong resistensyado sa partikular nga mga klase sa tambal.

Ang tambal nga antimalarial kasagarang gihatag isip mga tablet o kapsula. Kung adunay grabe nga sakit, kini ihatag ingon usa ka injection o pagpuga sa bukton sa ospital. Ang pagtambal alang sa malaria makapabati kanimo nga kapoy ug huyang sa daghang mga semana.

Ang labing kasagaran nga mga tambal nga antimalarial naglakip

• Chloroquine (Aralen)
• Hydroxychloroquine (Plaquenil)
• Quinine sulfate (Qualaquin)
• Mefloquine
• Kombinasyon sa atovaquone ug proguanil (Malarone)

Pagpugong sa pagtambal

Sa pipila ka mga kaso, mahimo ka nga gireseta nga tambal alang sa malaria sa dili pa ikaw mobiyahe. Gihimo kini kung adunay peligro nga mataptan ka sa malaria samtang nagbiyahe sa usa ka lugar nga adunay taas nga pagkaylap sa malaria ug limitado ang pag-access sa medikal nga pag-atiman.

Antimalarial sa pagmabdos

Kung mabdos ka, gisugyot nga likayan ang pagbiyahe sa mga lugar diin adunay peligro sa malaria.

Ang mga mabdos nga babaye adunay dugang nga risgo sa pagpalambo sa grabe nga malaria, ug ang bata ug inahan mahimong makasugat og grabe nga mga komplikasyon. Importante ang pag-inom sa saktong antimalarial nga tambal kung mabdos ka ug dili nimo ma-postpone/kanselahon ang imong paglibot sa lugar nga adunay peligro sa malaria. Ang pipila sa mga tambal nga gigamit sa pagpugong ug pagtambal sa malaria dili angay alang sa mga mabdos tungod kay kini mahimong hinungdan sa dili maayo nga epekto sa inahan ug bata.

Lakip niini

• Mefloquine – dili kasagarang gireseta sa unang trimester sa pagmabdos. Ang pagmabdos kinahanglang likayan sulod sa unang tulo ka bulan human mahunong ang preventative antimalarial nga tambal.
• Doxycycline – wala gayud gitambagan alang sa mga mabdos o nagpasuso nga mga babaye tungod kay kini makadaot sa bata.
• Atovaquone plus proguanil - dili gitambagan sa pagmabdos o nagpasuso. Bisan pa niana, kon ang risgo sa malaria taas, sila mahimong matambagan kon walay angay nga alternatibo.
• Chloroquine uban sa proguanil mao ang angay sa panahon sa pagmabdos, apan kini dili kanunay nga gigamit ingon nga kini mao ang dili kaayo epektibo batok sa labing komon ug delikado nga matang sa malaria parasite.

Adunay peligro nga makakuha og malaria kung mobiyahe ka sa usa ka apektadong lugar. Importante nga mag-amping aron malikayan ang sakit. Ang malaria kasagarang malikayan gamit ang ABCD approach para sa paglikay:

• Kahibalo sa risgo – susiha ang risgo sa pagkatap sa malaria.
• Paglikay sa pagpaak – likayi ang pinaakan sa lamok pinaagi sa paggamit ug insect repellent, pagtabon sa imong mga bukton ug mga bitiis, o pinaagi sa paggamit ug lamok.
• Susiha kon kinahanglan ka nga moinom ug mga tabletas sa paglikay sa malaria - kung buhaton nimo, siguroha nga imong gikuha ang husto nga antimalarial tablet sa husto nga dosis ug kompletoha ang kurso.
• diagnosis – pangayo ug dinaliang medikal nga tambag kon ikaw adunay mga sintomas sa malaria hangtod sa usa ka tuig human sa imong pagbalik gikan sa pagbiyahe.

Kahibalo sa risgo

Susiha kung kinahanglan ka ba nga mokuha ug preventative malaria treatment para sa mga nasud nga imong gibisitahan. Kinahanglan usab nga bisitahan ang imong general physician o lokal nga klinika sa pagbiyahe alang sa impormasyon sa malaria sa diha nga nahibal-an nimo kung asa ka moadto. Kinahanglan ka gihapon nga mag-amping aron mapanalipdan ang imong kaugalingon gikan sa impeksyon kung nagbiyahe ka sa usa ka peligro nga lugar, bisan kung nagdako ka sa usa ka nasud diin kasagaran ang malaria. Walay bisan kinsa nga adunay hingpit nga resistensya sa malaria ug bisan unsang lebel sa natural nga proteksyon nga mahimo nimo nga dali nga mawala kung mogawas ka sa usa ka peligro nga lugar.

Paglikay sa pagpaak

Aron dili mapaakan sa lamok:

• Pagpabilin sa mga lugar nga adunay episyente nga air conditioning & screening sa mga pultahan ug bintana. Kung dili kini mahimo, siguroha nga ang mga pultahan ug mga bintana sirado sa hustong paagi.
• Gamit ug insect repellent sa imong panit ug sa mga palibot nga natulog. Hinumdomi nga i-apply kini kanunay. Ang labing epektibo nga repellents adunay diethyltoluamide (DEET) ug magamit sa mga spray, roll-on, sticks & creams.
• Pagsul-ob og gaan, luag nga karsones kaysa shorts, ug kamiseta nga adunay taas nga manggas. Importante kini ilabina sa sayong kagabhion ug sa gabii kung gusto sa mga lamok nga mokaon.

Susiha kon kinahanglan ka nga moinom ug mga tabletas sa paglikay sa malaria

Sa pagkakaron walay bakuna nga daling magamit nga nagtanyag og proteksyon batok sa malaria, busa gikinahanglan ang pag-inom og tambal nga antimalarial aron mamenosan ang imong kahigayonan nga mataptan sa sakit.

Ang mga antimalarial makapakunhod lamang sa imong risgo sa impeksyon sa mga 90%. Busa ang paghimo sa mga lakang aron malikayan ang mga pinaakan hinungdanon usab.

Mga tipo sa tambal nga antimalarial nga gigamit aron malikayan ang malaria

Ang tambal nga antimalarial gigamit aron malikayan ang malaria. Ang mga tipo sa antimalarial nga gigamit sa pagtambal o pagpugong sa malaria gihatag sa ubos.

Atovaquone + proguanil

• Dosage - Ang dosis sa mga hamtong usa ka tablet nga adunay kusog nga hamtong sa usa ka adlaw. Ang dosis alang sa mga bata nagdepende sa gibug-aton sa bata. Kinahanglang sugdan kini usa o duha ka adlaw sa dili pa ang imong biyahe ug dad-on kada adlaw nga anaa ka sa peligrosong lugar. Ang mga papan kinahanglang ipadayon sulod sa pito ka adlaw human sa pagbalik.
• rekomendasyon – dili gitambagan sa mabdos o nagpasuso nga mga babaye. Dili usab kini gitambagan alang sa mga tawo nga adunay grabe nga mga problema sa kidney.
• Posibleng mga epekto – sakit sa tiyan, labad sa ulo, pantal sa panit ug ulser sa baba.

Doxycycline

• Dosage – ang dosis mao ang 100mg kada adlaw isip usa ka tablet/kapsul. Kinahanglan nimong sugdan ang mga tambal duha ka adlaw sa dili pa ikaw mobiyahe ug dad-on kini kada adlaw nga anaa ka sa peligrosong lugar, ug sulod sa upat ka semana human sa imong pagbalik.
• rekomendasyon – dili angay alang sa mga mabdos o nagpasuso nga mga babaye, mga bata ubos sa edad nga 12 (tungod sa risgo sa permanenteng pag-usab sa kolor sa ngipon), mga tawo nga sensitibo sa tetracycline antibiotics, o mga tawo nga adunay mga problema sa atay.
• Posibleng mga epekto - sakit sa tiyan, ting-init, thrush ug sunburn nga resulta sa pagkasensitibo sa kahayag.

Mefloquine

• Dosage – ang hamtong nga dosis mao ang usa ka tablet kada semana. Ang dosis sa bata kausa usab sa usa ka semana, apan ang kantidad magdepende sa ilang gibug-aton. Kinahanglang sugdan kini tulo ka semana sa dili pa ikaw mobiyahe ug dad-on sa tanang panahon nga anaa ka sa peligrosong lugar, ug magpadayon sulod sa upat ka semana human sa pagbalik.
• rekomendasyon – kini dili girekomendar kon ang tawo nag-antos gikan sa patol, mga seizure, depresyon o uban pang mga isyu sa kahimsog sa pangisip, o kung ang usa ka suod nga paryente adunay bisan unsa niini nga mga kondisyon. Dili kini kasagaran gitambagan alang sa mga tawo nga adunay grabe nga mga problema sa kasingkasing o atay.
• Posibleng mga epekto - pagkalipong, labad sa ulo, kasamok sa pagkatulog (insomnia & tin-aw nga mga damgo) & psychiatric nga mga reaksyon (kabalaka, depresyon, panic attack & hallucinations). Importante nga isulti sa doktor ang bisan unsang nangaging mga problema sa kahimsog sa pangisip, lakip ang malumo nga depresyon. Ayaw pag-inom niini nga tambal kung ikaw adunay sakit nga seizure.

Chloroquine ug proguanil

Ang kombinasyon sa mga tambal nga antimalarial nga gitawag ug chloroquine ug proguanil anaa usab apan kasagaran dili epektibo batok sa Plasmodium falciparum.

Kanunay ka nga gitambagan sa pag-inom ug antimalarial nga tambal kung nagbiyahe sa mga lugar kung diin adunay peligro sa malaria. Bisitaha ang imong general physician o lokal nga klinika sa pagbiyahe alang sa tambag sa malaria sa diha nga nahibal-an nimo kung kanus-a ug asa ka mobiyahe.

Gikinahanglan ang pagkuha sa husto nga dosis ug pagkompleto sa kurso sa tambal nga antimalarial. Kung nagduhaduha ka, pangutan-a ang imong kinatibuk-ang doktor o durugista kung unsa ka dugay kinahanglan nimo nga imnon ang imong tambal.

DEET insect repellents

Ang kemikal nga DEET sagad gigamit sa mga insect repellents. Wala kini girekomenda alang sa mga bata nga wala pay duha ka bulan ang edad. Ang DEET luwas alang sa mas magulang nga mga bata, hamtong ug mabdos nga mga babaye.

• Paggamit sa nahayag nga panit
• Ayaw pag-spray direkta sa imong nawong - spray sa imong mga kamot ug pikpik sa imong nawong
• Likayi ang kontak sa mga ngabil ug mata
• Hugasi ang imong mga kamot pagkahuman sa paggamit
• Ayaw pag-apply sa nadaot o nasuko nga panit
• Siguruha nga imong i-apply ang DEET pagkahuman sa paggamit sa sunscreen, dili kaniadto

1. Sa unsang paagi makuha ang malaria?

Kung ang usa ka lamok nga nagdala sa malaria parasite mopaak, ang parasito ipagawas sa agos sa dugo ug hinungdan sa malaria

1. Sa unsang paagi mikaylap ang malaria?

Ang malaria kay mikaylap pinaagi sa pinaakan sa lamok.

1. Unsa ang mga sintomas sa grabe nga malaria?

Grabe nga malaria

Sa grabe nga malaria, ang klinikal o laboratoryo nga ebidensya nagpakita mga timailhan sa pagkadaot sa hinungdanon nga organo.

Sintomasms Ang grabe nga malaria naglakip sa:

• hilanat ug katugnaw
• pagkadaot sa panimuot
• paghapa, o pagsagop sa usa ka posisyon nga naghigda
• daghang kombulsiyon
• lawom nga pagginhawa ug kalisud sa pagginhawa
• abnormal nga pagdugo ug mga timailhan sa anemia
• clinical jaundice ug ebidensya sa vital organ dysfunction

1. Unsa ang labing komon antimalarial droga nga gigamit?

• Chloroquine (Aralen)
• Hydroxychloroquine (Plaquenil)
• Quinine sulfate (Qualaquin)
• Mefloquine
• Kombinasyon sa atovaquone ug proguanil (Malarone)

Mga Hinungdan sa Malaria

Sintomas sa Malaria

Diagnosis sa Malaria

Pagtambal sa Malaria

Paglikay sa Malaria