Hantavîrus: Ew çi ye, Çawa belav dibe, û Meriv Çawa Xwe Diparêze

Raportên navneteweyî yên vê dawiyê yên bûyerên Hantavirusê enfeksiyonê dîsa anîne nîqaşa giştî, lê ev nayê wê wateyê ku ew vîrusek nû ye an jî gefek mîna COVID-ê ye.
 

Lê ev di heman demê de demek baş e ku meriv paşde gav bavêje û li rastiyan binêre.

Hantavîrus ne vîrûseke nû ye. Doktor û zanyar bi dehan salan e ku vê yekê dizanin. Her çend ew dikare di hin kesan de bibe sedema nexweşiyê jî, li piraniya cîhanê, di nav de Hindistanê jî, enfeksiyon kêm dimînin. Vîrus bi hêsanî di navbera mirovan de belav nabe mîna grip an COVID-19, û tedbîrên rojane yên bingehîn ên wekî paqijkirina mala we, kontrolkirina kêzikan, û pêkanîna paqijiya ewle di kêmkirina rîskê de pir alîkar in.

Ev gotar ji bo ku alîkariya we bike hûn Hantavîrusê bi zelalî fam bikin hatiye çêkirin, da ku hûn bêyî fikarên nehewce xwe û malbata xwe biparêzin.

Hantavirus çi ye?

Hantavîrus ne yek vîrus e. Ew malbateke vîrusan e ku ji hêla hin cureyên kêzikan ve, bi taybetî mişk û mişk, ku wekî "mêvandarên" xwezayî tevdigerin, têne hilgirtin. Tiştê balkêş ev e ku kêzik bi xwe nexweş nakevin. Ew vîrusê bi bêdengî hildigirin û bi mîz, pisîl (feq) û tifê xwe derdixin.

Mirov dikarin bi xeletî bi van materyalên qirêj re bikevin têkiliyê, pir caran bi nefesgirtina perçeyên toza piçûk ên ku vîrus tê de heye, vegirtî bibin. Girîng e ku meriv vê yekê ji bîr neke: Hantavîrus di serî de nexweşiyek e ku ji kêzikan derbasî mirovan dibe, ne ji kesekî derbasî kesekî din dibe.

Vîrus navê xwe ji çemê Hantan li Koreya Başûr digire, ku di salên 1970-an de cara yekem li wir hatiye tespîtkirin. Zanyaran ew dema ku lêkolîn li ser tayek nepenî dikirin ku di dema Şerê Koreyê de bandor li leşkeran dikir, keşf kirin.

Li seranserê cîhanê gelek cureyên cuda yên Hantavîrusê hene. Her cure bi gelemperî bi cureyekî taybetî yê rovîyan ve girêdayî ye û li herêmeke taybetî tê dîtin. Bi kurtasî, mişk û mişkên cuda li deverên cuda yên cîhanê guhertoyên cuda yên vê vîrusê hildigirin.

Hantavîrus li ku derê tê dîtin?

Hantavîrus li her parzemînê ku kêzik lê dijîn heye, lê enfeksiyonên mirovan kêm in. WHO texmîn dike ku her sal li çaraliyê cîhanê di navbera 10,000 û 100,000 bûyeran de çêdibin. Ev hejmareke hindik e dema ku hûn nifûsa cîhanê li ber çavan bigirin.
 

Li Amerîkayê:

Li Amerîkayê, Hantavîrus dikarin bibin sedema rewşek bi navê Sendroma Pişikê ya Hantavîrusê (HPS), ku bi giranî bandorê li pişikê dike. Ji bo ku hûn fêm bikin ka ew çiqas kêm e: CDC di nav sî salan de (1993 heta 2023) tenê 890 bûyerên piştrastkirî li seranserê Dewletên Yekbûyî tomar kiriye. Cureyek taybetî, vîrusa Andê ku bi piranî li Arjantîn û Şîliyê tê dîtin, tenê Hantavîrus e ku tê zanîn ku carinan bi têkiliya nêzîk di navbera mirovan de belav dibe. Tewra ew jî neasayî ye.
 

Li Ewropa û Asyayê:

Li Ewropa û Asyayê, Hantavîrus nexweşiyeke cuda çêdike ku jê re dibêjin Tayê Hemorrajîk bi Sendroma Gurçikê (HFRS), ku bi giranî bandorê li gurçikan dike. Çîn di cîhanê de hejmara herî zêde ya bûyeran radigihîne, lê rêjeya giştî ya enfeksiyonê di nav nifûsê de pir kêm dimîne.
 

Li Hindistanê

Li Hindistanê, xuya ye ku Hantavîrus pirsgirêkek tenduristiya giştî ya hevpar nîne. Delîlên têkiliya bi Hantavîrusê re di rovîyan û hin lêkolînên li ser mirovan de hatine ragihandin, lê belê şewbên mezin ên naskirî ne taybetmendiyek bûn. Ji bo raya giştî, tedbîrên pratîkî yên kontrolkirina rovîyan wekî tedbîra sereke dimînin.

Hantavirus çawa belav dibe?

Fêmkirina ka Hantavirus çawa belav dibe gava herî pratîkî ye ku hûn dikarin ji bo pêşîlêgirtinê bavêjin.
 

Rêya Sereke: Ji Kevroşkê Ber Bi Mirovan Ve

• Piraniya enfeksiyonên Hantavîrusê dema ku kesek bi materyalên ku ji hêla kêzikên vegirtî ve qirêj bûne re rû bi rû dimîne çêdibin. Ev dikare bi çend awayan çêbibe.
   

  • Nefesgirtina toza qirêj. 

    Ev rêya herî gelemper e. Dema ku mîza rovîyan, pisîl, an jî materyalên hêlînçêkirinê zuha dibin, perçeyên piçûk ên vîrusê dikarin bi hewayê ve biçin, nemaze dema ku ev materyal werin tevlihevkirin. Paqijkirina odeyeke tozî ku mişk lê hebûn, paqijkirina depoyeke kevin, an jî veguhestina qutiyên ku bi mehan di depoyê de mane, dikare van perçeyan tevlihev bike. Dema ku mirov vê toza qirêj nefes digire, vîrus dikare bikeve pişikên wî/wê.

  • Têkiliya rasterast bi rûyên qirêj. 

    Eger kesek destê xwe deyne ser pisîka rovîyan, mîz, an jî tiştên hêlînê û dû re dest bide çav, poz, an devê xwe, vîrus dikare bikeve laşê wan.

  • Gezandin an jî xêzikên kêzikan. 

    Ev kêm e, lê gezandin an xêzikandinek ji kêzikek vegirtî jî dikare vîrusê veguhezîne.
    Xwarin an ava qirêj. Xwarina xwarin an vexwarina ava ku bi pîsiya mişkan qirêj bûye rêyek din a gengaz e, her çend kêmtir gelemperî be jî.

Belavbûna ji mirov bo mirov: Gelek kêm

Ev yek ji rastiyên herî girîng e ku divê were fêmkirin. Ji bo piraniya cureyên Hantavîrusê, veguhestina ji mirov bo mirov nehatiye belgekirin. Zanyar vê yekê wekî enfeksiyonek "bê encam" bi nav dikin: vîrus ji çavkaniyek kêzikan dikeve nav mirovekî lê derbasî mirovên din nabe.

Yekane îstîsna vîrusa Andesê ye, ku li Amerîkaya Başûr tê dîtin. Ev cure dikare di navbera mirovan de bi rêya têkiliyek kesane ya dirêj û nêzîk belav bibe, wek mînak di navbera endamên malbatê de an jî di navbera nexweşek û xebatkarekî tenduristiyê de ku rasterast lênêrînê peyda dike. Lê dîsa jî, ev cure belavbûn ne kêm e û bi gelemperî nêzîkbûnek domdar hewce dike.

Ev cudahiyek girîng e ji vîrusên rêyên nefesê yên wekî gripê an COVID-19, ku di rewşên rojane de bi hêsanî bi hewayê belav dibin. Hantavîrus bi vî rengî kar nake.

Nîşaneyên Hevpar ên Infeksiyona Hantavîrusê

Nîşaneyên Hantavîrusê bi gelemperî di navbera yek û heşt hefteyan de piştî ku kesek bi vîrusê re rû bi rû dimîne xuya dibin. Doktor vê navberê wekî serdema înkubasyonê bi nav dikin.
 

Nîşaneyên Destpêkê

Nîşanên destpêkê yên enfeksiyona Hantavîrusê dikarin pir dişibin grîpa asayî, ji ber vê yekê carinan di qonaxên destpêkê de rewş nayê nasîn. Nîşanên destpêkê yên hevpar ev in:
• Ta û lerz
• Serêş
• Êşên masûlkeyan, bi taybetî di ran, ran, pişt û milan de
• Westandin û lawaziya giştî
• Dilxelandin, vereşîn, an êşa zik
• Sergêjî
Ji ber ku ev nîşan bi gelek nexweşiyên din ên hevpar re dişibin hev, di destpêkê de hêsan e ku meriv wan paşguh bike. Ji ber vê yekê ye ku hay ji rûbirûbûna gengaz a bi kêzikan re girîng e. Ew ji bo bijîşkan nîşanek girîng dide.
 

Nîşaneyên Paştir û Girîngtir

Eger enfeksiyon pêşve biçe (ku ev yek di her rewşê de çênabe), dibe ku nîşanên girantir çar heta deh roj piştî qonaxa destpêkê derkevin holê. Ya ku paşê diqewime bi celebê Hantavîrusê ve girêdayî ye.
Di Sendroma Pişikê ya Hantavîrusê (HPS) de: Nîşaneya sereke ji nişka ve zehmetiya nefesgirtinê ye. Nexweş dikarin kuxik, bêhna teng, û hestek tengbûnê di singê de bibînin ji ber ku şilek di pişikê de kom dibe. HPS dikare bibe gefê li jiyanê heke di cih de neyê dermankirin.
 

Di Tayê Hemorrajîk bi Sendroma Gurçikê (HFRS) de: 

Nîşaneyên giran gurçikan dihewînin. Dibe ku ji nişka ve daketinek di tansiyona xwînê de, xwînrijandina navxweyî û bêfonksiyoniya gurçikan çêbibe. Giraniya HFRS li gorî cureya vîrusê pir diguhere. Hin form sivik in; yên din dikarin giran bin.

Hêjayî gotinê ye ku gelek enfeksiyonên Hantavîrusê sivik in an jî bi tevahî nayên dîtin. Ne her kesê ku bi Hantavîrusê ketiye nexweşiyeke giran pêş dikeve.

Kengê Divê hûn Bijîjk Binêrin?

Eger nîşanên mîna grîpê, bi taybetî ta, êşa laş û westandinê li we zêde bibin, û hûn her demek berê bi kêzikan an deverên bi kêzikan qirêjbûyî re rû bi rû bimînin, hêjayî dîtina bijîşk û behskirina vê îhtîmalê ye.

Li rewşên wekî paqijkirina depoyek an avahiyek kevin ku we pisîka rovîyan dîtiye, jiyan an xebat li deverek ku pirsgirêka rovîyan lê heye, kampkirin an meş li deverên gundewarî, an jî destwerdana genim an darên agir ên embarkirî li deverên gundewarî bifikirin.

Eger piştî demekê ji ber tayê û êşa laş zehmetiya nefesgirtinê, kuxika domdar, an jî zexta li singê we çêbibe, tavilê alîkariya bijîşkî bigerin. Naskirina zû û lênêrîna piştgirî ferqek watedar çêdike.

Pêdivî nîne ku hûn di nîşana yekem a sermayê de bi lez biçin nexweşxaneyê. Lê heke şêweya nîşanan bi ya ku li vir hatiye vegotin re li hev bike û îhtîmala rûbirûbûna bi kêzikan re hebe, nirxandinek bijîşkî ya di wextê xwe de bijarteyek jîr e.

Ma Hantavirus xeternak e?

Ev pirsek maqûl e, û bersiva rasteqîn ev e: dikare bibe, lê çarçove girîng e.
Hin cureyên Hantavîrusê dikarin bibin sedema nexweşiyên cidî, heta ku jiyanê jî tehdît dikin. Mînakî, rêjeya mirinê ya HPS di nav kesên ku sendroma tevahî ya nefesê pêşve dibin de nêzîkî %38 e. Rêjeyên mirinê yên HFRS ji bo cureyên siviktir ji %1 heta %5-15 ji bo yên girantir diguhere.

Lê ev hejmar kesên ku nexweşiya wan giran bûye û teşhîs lê hatiye kirin nîşan didin. Gelek rewşên siviktir muhtemelen nayên ragihandin, û hejmara giştî ya bûyeran li çaraliyê cîhanê hindik e.

Ya ku bi rastî girîng e ev e: lênihêrîna bijîşkî ya zû encamên nexweşiyê bi girîngî baştir dike. Dema ku nexweş li nexweşxaneyê dermankirina piştgirî (oksîjen, şilav û çavdêriya nêzîk) werdigirin, şansên wan ên başbûnê bi girîngî zêde dibin.

Meseleya sereke ne ew e ku Hantavîrus di jiyana rojane de tiştek e ku meriv jê bitirse. Lê heke hûn guman bikin ku bi vîrusê ketine û nîşanên nexweşiyê derdikevin, girîng e ku hûn zû biçin cem bijîşk.
 

Teşhîs û Dermankirin

Hantavîrus çawa tê teşhîskirin?

Teşhîskirina Hantavîrusê di qonaxên destpêkê de dikare dijwar be ji ber ku nîşaneyên wê dişibin nîşanên gelek nexweşiyên din, di nav de dengu, leptospiroz, tîfusa pişikan û grip.

Bi gelemperî bijîşk guman dikin ku Hantavîrus li nexweşek bi kombînasyona rast a nîşanan û dîrokek potansiyel a rûbirûbûna bi kêzikan re heye. Dûv re teşhîs bi rêya testên xwînê yên ku antîkorên taybetî (proteînên ku pergala weya parastinê di bersiva vîrusê de çêdike) tespît dikin, an jî bi dîtina materyalê genetîkî yê vîrusê bi karanîna testa PCR-ê, dişibihe testa ku gelek kes di dema COVID-19-ê de pê nas bûn, tê piştrast kirin. Carinan test hewce dike ku were dubare kirin ji ber ku antîkor dikarin çend rojan bidomin da ku xuya bibin.
 

Hantavîrus Çawa Tê Dermankirin?

Niha ji bo Hantavîrusê dermanek antîvîrusî ya taybetî an vakslêdanek bi berfirehî pejirandî tune. Dermankirin bi tiştê ku bijîşk jê re dibêjin "lênêrîna piştgirî" ve girêdayî ye, ku tê vê wateyê ku alîkariya laş bike ku bi rêvebirina nîşanan û stabîlkirina fonksiyonên girîng li dijî enfeksiyonê şer bike. Ev dibe ku ev bin:
• Parastina hîdratasyona têr bi rêya şilavan
• Ger bêhnvedan bandor bibe, oksîjena zêde peyda bikin
• Ventilasyona mekanîkî (piştgiriya nefesê) di rewşên giran ên HPS de
• Piştgiriya gurçikan, di nav de diyalîz, di rewşên giran ên HFRS de
• Dema ku pêwîst be, çavdêriya nêzîk li yekîneya lênêrîna giran
Beşa dilniyakirinê ew e ku lênêrîna piştgirî, dema ku zû were dayîn, dikare pir bi bandor be. Pergala parastinê ya laş bi xwe karê paqijkirina vîrusê dike. Tîma bijîşkî li wir e ku di wê pêvajoyê de piştgiriyê bide laş.

Meriv Çawa Pêşîlêgirtina Hantavîrusê Digire: Gavên Pratîkî Ji Bo Her Malê

Pêşîlêgirtin bê guman amûra herî bi bandor a li dijî Hantavîrusê ye, û hem hêsan e û hem jî erzan e. Prensîba bingehîn: kêzikan dûr bixin û şopên wan bi ewlehî paqij bikin.
 

Kozikan ji Mala Xwe Dûr Bihêlin

• Her qul, valahî, an şikestinên di dîwar, derî, pencere û bingehan de bigirin. Mişk dikarin ji nav valahiyên bi qasî pereyek yek rupiyê derbas bibin. Ji bo tamîrkirinê hirî, qalik, an tora metal bikar bînin.
• Derî û pencereyan bi şev girtî bihêlin, an jî perdeyên teng bikar bînin.
• Nebat û deviyên nêzîkî mala xwe bibirrin, ji ber ku ev der cihên veşartina kêzikan in.
• Darên agir û materyalên avahîsaziyê dûrî malê hilînin.

Çavkaniyên Xwarin û Avê Ji Holê Rakin

• Hemû xwarin, tevî xwarina heywanan û tovên çûkan, di konteynerên qalind û morkirî yên ji cam an metal de hilînin ku kêzik nikaribin wan biçînin.
• Bermahiyên xwarinê an konteynerên vekirî bi şev li ser rûyê maseyan nehêlin.
• Rûyên metbexê paqij bihêlin û rijandinên rijandî tavilê paqij bikin.
• Zibilê bi rêkûpêk di nav qutiyên bi qapaxên hişk de bavêjin.
• Lûleyên avjeniyê û lûleyên avê tamîr bikin. Kevirên kêzikan jî hewceyê çavkaniyên avê ne.

Dafik û astengan bikar bînin

• Dafikên şikandinê an cîhazên din ên kontrolkirina kêzikan li deverên ku hûn nîşanên çalakiyê dibînin, wek pisî, nîşanên gêjbûnê, an jî şop, bicîh bikin.
• Defikan bi rêkûpêk kontrol bikin û kêzikên girtî bi ewlehî bi lepikan bavêjin.
• Ji bo pirsgirêkên domdar ên kêzikan, bifikirin ku hûn xizmetek pispor a kontrolkirina kêzikan bikar bînin.

Berî Têketinê Cihên Girtî Hewa Bikin

• Heke hûn odeyek, depoyek, garajek, an jî xaniyek girtî vedikin ku demek dirêj girtî ye, pêşî hemî pencere û derî vekin û berî ku hûn dest bi paqijkirinê bikin, bila hewaya teze herî kêm 30 deqîqeyan bigere.
• Ev dihêle ku her perçeyên vîrusê yên di hewayê de belav bibin.

Li Mîhengên Gundewarî an Derveyî Baldar Be

• Dema ku hûn kampê dikin, li ser erdê tazî ji razanê dûr bisekinin. Konek bi erdê mohrkirî bikar bînin.
• Kunên rovîyan an jî cihên hêlînçêkirinê neêşînin.
• Dema ku hûn li derve ne, xwarinê bi ewlehî hilînin.
 

Paqijkirina Herêmên Bi Rodentan Dagirtî Bi Ewlehî: Rêbernameyek Gav bi Gav

Ev yek ji girîngtirîn tedbîrên pêşîlêgirtinê ye. Di dema paqijkirinê de ye ku mirov herî zêde toza tijî vîrus tevlihev dikin û wê bêhna xwe vedidin.

Step 1: Herêmê hewa bike. Hemû derî û pencereyan veke û bihêle ku hewaya teze herî kêm 30 deqîqeyan here. Heta ku ev diqewime ji herêmê derkeve.

Step 2: Pisîka avê neşon û bi makîneya paqijkirinê neşon. Firçekirin an paqijkirina bi makîneya paqijkirinê perçeyên vîrusê diavêje hewayê. Ev xeletiyeke gelemperî û xeternak e.

Step 3: Çareseriya dezenfektanê amade bikin. Yek beş klorê malê bi neh beş avê di şûşeyek spreyê de tevlihev bikin, an jî dezenfektanek malê ya amade bikar bînin.

Step 4: Cihê qirêj bi tevahî birijînin. Hemû pisîng, materyalên hêlînçêkirinê û rûyên qirêj bi çareseriyê şil bikin. Bila herî kêm pênc deqeyan di nav avê de bimîne. Ev vîrus dikuje û rê li ber perçeyan digire ku bi hewayê ve biçin.

Step 5: Lepikan li xwe bikin. Berî ku hûn materyalên qirêj hildin, lepikên lastîkî an jî yên lastîkî li xwe bikin.

Step 6: Materyalan paqij bikin. Bi karanîna destmalên kaxizî an jî destmalên yekcar bikarhatî, pisîka şil û materyalên hêlînê berhev bikin. Her tiştî têxin nav kîsikek plastîk.

Step 7: Herêmê dezenfekte bikin. Erd bi mopan bişon û rûberan bi çareseriya klorê paqij bikin, bala xwe bidin deverên ku pisî lê kom bûne.

Step 8: Her tiştî bi ewlehî bavêjin. Hemû bermayiyan du caran têxin nav kîsikên plastîk ên mohrkirî û bavêjin nav tenekeyek derve ya bi qapaxek ewle.

Step 9: Destên xwe bi tevahî bişon. Lepikên xwe derxin û bavêjin, paşê destên xwe bi sabûn û avê herî kêm 20 saniye bişon.

Ji bo deverên pir dagirkirî, wek depoyek kevin a bi mîqdarên mezin ên bermayiyên rondikan, ji bilî lepikan maskek N95 li xwe bikin û ji xebata bi tena serê xwe dûr bisekinin. Ji bo dagirkirinên giran, heke gengaz be, ji paqijkirina deverê bi xwe dûr bisekinin. Kontrolkirina kêzikan an piştgiriya paqijiyê ya profesyonel bikar bînin, nemaze li deverên girtî yên bi bermayiyên rondikan ên pir zêde.

Efsaneyên li dijî Rastiyên Derbarê Hantavîrusê

Her ku mijarek tenduristiyê dibe manşet, agahiyên xelet bi gelemperî li dû wê tên. Li vir çend ji têgihîştinên şaş ên herî gelemperî yên li ser Hantavîrusê hene.

Çîrok: Hantavîrus dê mîna COVID-19 belav bibe û bibe sedema pandemiyekê. 
Berçavî: Hantavîrus bi hêsanî di navbera mirovan de belav nabe. Piraniya cureyên vîrusê dibin sedema enfeksiyonên ku zanyar jê re dibêjin "bê encam", ango vîrus bi kesê vegirtî re radiweste. Berevajî COVID-19, hantavîrus bi bandor ji mirovekî bo mirovekî din belav nabin. WHO destnîşan dike ku belavbûna ji mirovekî bo mirovekî belgekirî bi giranî bi vîrusa Andesê di navbera têkiliyên nêzîk û dirêj de sînordar e. Ev vîrusek asta pandemiyê nine.

Çîrok: Hûn dikarin Hantavirusê tenê bi nêzîkbûna kesekî/ê ku Hantavirus heye bigirin. 
Berçavî: Ji bo piraniya cureyên Hantavîrusê, veguhestina ji mirovekî bo mirovekî qet nehatiye belgekirin. Tenê vîrusa Andes dikare di navbera mirovan de belav bibe, û tenê bi têkiliya nêzîk a demdirêj. Têkiliya bêhemdî ne xetere ye.

Çîrok: Eger mişkek ji terasê te bazde, Hantavîrus li te heye. 
Berçavî: Tenê dîtina kêzikekî nayê wê wateyê ku hûn nexweş in. Vegirtina ji nexweşiyê tê wateya kişandina toza ji mîza an pisîka kêzikên hişkkirî, an jî têkiliya rasterast bi van materyalan re.

Çîrok: Çûna cem doktor ti wateya xwe tune ye, ji ber ku çare tune ye. 
Berçavî: Her çend dermanek antîvîral a taybetî tune be jî, dermankirina piştgirî ya zû bi şilav, oksîjen û çavdêriyê şansê başbûnek tevahî pir zêde dike.

Çîrok: Hantavîrus tenê li welatên biyanî heye û li Hindistanê ne pirsgirêkek e. 
Berçavî: Li Hindistanê jî cureyên Hantavîrusê hatine tomarkirin, her çend bûyerên li mirovan kêm in. Li ku derê bijîn jî, bê mişk hiştina mala we tedbîrek maqûl e.

Çîrok: Pisîk û kûçikên heywanan dikarin Hantavirusê bigirin. 
Berçavî: Hantavîrus tenê ji hêla kêzikên kovî ve têne hilgirtin. Heywanên malê van vîrusan nagihînin mirovan. Lêbelê, heywan dikarin kêzikên mirî an birîndar bînin malê, ji ber vê yekê bi destên tazî dest nedin kêzikên mirî an hêlînên wan û deverên bandorbûyî bi ewlehî paqij bikin.    

Xelasî

Hantavîrus rast e, lê kêm e. Ew demek pir dirêj e ku di nav nifûsa mişkên li çaraliyê cîhanê de heye. Dema ku ew di nûçeyan de xuya dike, nûçe dikare nerehet be, lê rastiyan dilniya dike. Ev ne vîrusek e ku bi hêsanî di nav mirovan de belav dibe. Ew ne destpêka pandemîkek din e. Û piraniya berbelav a nifûsa cîhanê bi rîskek pir hindik re rû bi rû ye.
• Tiştê ku hûn dikarin bikin, û tiştê ku bi rastî dibe alîkar, pir eşkere ye:
• Mal û derdora xwe paqij û bê kêzikan bihêlin.
• Xalên ketinê mohr bikin, xwarinê bi ewlehî hilînin, û zibil bi rêkûpêk bavêjin.
• Ger hewce be ku hûn deverek bi pisîka kêzikan paqij bikin, bi awayê rast bikin: pêşî dever şil bikin, lepikan li xwe bikin, û qet pisîka hişk neşon.
• Heke piştî her têkiliyek bi kêzikan re, nîşanên mîna gripê li we çêbibin, biçin cem bijîşk û behsa wê bikin.
Hişyarî û paqijiya bingehîn parastina we ya herî xurt in. Agahdar bimînin, aram bimînin, û tedbîrên maqûl bigirin. Ev hemû tiştê ku piraniya me hewce dike ye ku bikin.

Pirsên Pir tên Pirsîn (FAQs) li ser Hantavîrusê 

P1. Hantavirus bi gotinên hêsan çi ye? 

Hantavîrus komeke vîrusan e ku ji hêla hin mişk û mişkan ve têne hilgirtin. Mirov dikarin bi nefesgirtina toza ku bi mîza, pisîl, an jî salixa rovîyan qirêj bûye, bi vîrusê bikevin. Ev vîrus kêm e û di navbera mirovan de bi hêsanî belav nabe.
 

P2. Gelo Hantavîrus dikare ji mirovekî bo mirovekî din belav bibe? 

Ji bo piraniya cureyên Hantavîrusê, bersiv na ye. Tenê îstîsna vîrusa Andesê ye (li Amerîkaya Başûr tê dîtin), ku dikare bi têkiliya nêzîk a demdirêj di navbera mirovan de belav bibe, lê ev jî ne kêm e.
 

P3. Nîşanên yekem ên Hantavîrusê çi ne? 

Nîşaneyên destpêkê bi gelemperî ta, serêş, êşa masûlkeyan (bi taybetî di ran, ran û piştê de), westîn, û carinan jî dilxelandin an êşa zik in. Ev nîşan di yek heta heşt hefteyan piştî têkiliyê xuya dibin.
 

P4. Ma vakslêdanek ji bo Hantavîrusê heye? 

Niha tu vakslêdanek bi awayekî berfireh peyda û li seranserê cîhanê pejirandî tune ye. Lêkolîn berdewam dikin, û hin vakslêdanên namzed di qonaxên cûda yên lêkolînê de ne.
 

P5. Hantavîrus çawa tê dermankirin? 

Dermankirin bi lênêrîna piştgirî ve girêdayî ye: bêhnvedan, şilav, piştgiriya oksîjenê, û çavdêriya nêzîk. Di rewşên giran de, dibe ku nexweş hewceyê lênêrîna asta ICU-yê bin, di nav de ventilasyona mekanîkî an diyalîz. Nexweşxaneya zû encaman bi girîngî baştir dike.
 

P6. Gelo divê ez li Hindistanê ji ber Hantavîrusê bitirsim? 

Li Hindistanê xetere pir kêm tê hesibandin. Her çend cureyên Hantavîrusê di nifûsa rovîyan de yên welêt de hebin jî, bûyerên li mirovan kêm in û ti şewbên mezin nehatine ragihandin. Kontrolkirina baş a rovîyan û paqijiya wan tedbîrên pêşîlêgirtinê yên herî baş in.
 

P7. Ez çawa dikarim malbata xwe ji Hantavîrusê biparêzim? 

Ji bo dûrxistina kêzikan, qulên mala xwe bigirin, xwarinê di konteynerên girtî de hilînin, li cihê ku pêwîst be dafikan bikar bînin, û pisîka kêzikan bi ewlehî paqij bikin. Qet pisîka wan hişk nekin. Berî paqijkirinê odeyên girtî herî kêm 30 deqeyan hewa bikin.
 

P8. Gelo Hantavirus û COVID-19 heman tişt in? 

Na. Ew vîrusên bi temamî cuda ne. COVID-19 bi hêsanî di navbera mirovan de bi rêya hewayê belav dibe. Hantavîrus bi giranî ji kêzikan bo mirovan belav dibe û bi hêsanî di navbera mirovan de derbas nabe. WHOyê piştrast kiriye ku ev rewşek ne wek COVIDê ye.
 

P9. Gelo ez dikarim bi destdana mişkekî Hantavîrusê bigirim? 

Xetere ji têkiliya bi mîz, pis, an jî salixa rovîyên vegirtî re tê, ne tenê ji destdana mişk. Digel vê yekê, her gav çêtirîn e ku meriv ji têkiliya rasterast bi rovîyên kovî dûr bisekine û dema ku meriv bi dafikan re mijûl dibe an jî piştî wan paqij dike, lepikan li xwe bike.
 

P10. Ger mişk li mala min hebin, gelo Hantavîrus li cem min heye? 

Ne hewce ye. Hebûna kêzikan di mala we de nayê wê wateyê ku hûn bi awayekî otomatîkî nexweş in. Lê ew metirsiya we ya vegirtina nexweşiyê zêde dike. Gava pratîkî ew e ku hûn bi pirsgirêkê re mijûl bibin: kêzikan ji holê rakin, deverên qirêj bi ewlehî paqij bikin, û xalên ketinê bigirin da ku ew careke din neyên.

Ji bo agahdariya tenduristiyê ya pêbawer, serdana Pirtûkxaneya Tenduristiyê ya Nexweşxaneyên ApolloEger fikarên we li ser her nîşaneyek hebin, bi bijîşkek bişêwire an jî serdana nexweşxaneya Apollo ya herî nêzîk bikin.